Sta znaci na Engleskom OVDJE - prevod na Енглеском

• here
• this
• there

Примери коришћења Ovdje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ali ovdje govorim samo o terapiji.
But I am just talking about therapy.

Ta ženska ne zna je li bila ovdje ili nije?
Doesn't that chick know whether she was here or not?

Ne moľete biti ovdje noću/> osim ako ste naoruľani.
You cannot be here at night, unless you're armed.

Jesam li siguran da će posuđe biti ovdje kad se vratiš?
Am I sure the dishes will be here when you get back?

Ako stvarno ovdje za mene, Onda moraš usporiti.
If you really are here for me, then you gotta slow down.

Ako je to istina ima nešto ovdje što ne razumijem.
It is true there is a thing here I do not understand.

Da sam pristao igrati za njega, još bi bio ovdje.
IF I would AGREED TO PLAY FOR HIM, HE would STILL BE HERE.

Quicksilver je bila ovdje, ali zao je duh preuzeo!
The Quicksilver was here, but the bad ghost came and took over!

Zaposlili smo jedanaest djevojaka i bit će ovdje do pet.
WE have HIRED 11 GIRLS, AND THEY will BE HERE BY 5:00.

Pojavio se ovdje prije nekoliko dana, čudno se ponašao.
Tips up here, right, a couple of days ago, acting all weird.

Xander! Imaš malu… Njihovi preci su bili ovdje davno prije nas!
YOU have GOT A LITTLE… Teacher: THEIR ANCESTORS WERE HERE XANDER!

Čekaj, čekaj. Ovdje imam dodatni gumb koji bi mogao upaliti.
I have an extra button here that just might work.- Wait.

Dermot i Maria će imati božićnu večeru ovdje, s obitelji!
Dermot and Maria will be having their Christmas dinner HERE, with the family!

Bila si već ovdje, Jimmy, i doći ćeš ponovno.
YOU have BEEN HERE BEFORE, JIMMY, AND YOU will BE HERE AGAIN.

Ovdje. Oprosti. Ovdje ima dosta municije za mali rat.
Here.- Sorry. There's enough ordinance here for a small war.

Gledam da li ima ovdje išta, šta bi nam pomoglo.- Da.
Yeah. I'm just seeing if there's anything in here that might help.

Ovdje u sredini, nismo ljudi za kavijar, šampanjac, ili kazalište.
Out here in the Middle, we're not caviar, champagne, or theater people.

Sad ch‡e kupiti sve ovdje pich‡e samo da bi nam pokazalo.
Now he's gonna buy everyone here a round of drinks just to show us.

Moguća posjeta? Sav ishod ovisi o tome što ćeš postići ovdje.
YOU SAY"POSSIBLE VISIT"? WHETHER IT COMES OFF DEPENDS ON WHAT YOU ACCOMPLISH HERE.

Ono što imamo ovdje dame i gospodo, je rođenje Nacije.
What we have here, ladies and gentlemen, is the birth of a nation.

Više informacija o obradi Vaših osobnih podataka možete pronaći ovdje.
Further information about your personal data processing can be found HERE.

Samo je Dhani ovdje rođen. Podsjeti me, od vas petoro.
Remind me, of the five of you, it is only Dhani that was born HERE.

Besplatno Čudovište kamion Zabava i ludilo je ovdje za mlade djecu i malu djecu!
Free Monster Truck Fun and Madness is here for young kids and toddlers!

Čekaj, čekaj. Ovdje imam dodatni gumb koji bi mogao upaliti.
Wait, w-wait. I have an extra button here that just might work.

Više informacija o obradi Vaših osobnih podataka možete pronaći ovdje.
Further information about the processing of your personal data can be found HERE.

A g-đa Wilson ovdje je sestra glavnog svjedoka na suđenju.
And Mrs Wilson here, she is the sister of the chief witness at the trial.

I kada je saznao da ima rak… i dao mi je veliku, rozu školjku… i rekao mi je… odluèio me dovesti ovdje.
And when he found out that he had cancer, he decided to bring me here, and he says to me, Son, the answers are all inside of this. and he gives me this big, pink sea shell.

Da je bila ovdje prije dvije minute, dobila bi besplatno pivo.
SHE would HAVE GOT A FREE BEER. IF SHE would BEEN HERE 2 MINUTES AGO.

Kliknite na sliku za uveÄ anje Klikni ovdje i vidjeti raspored u PDF formatu.
Click image to enlarge Click HERE and see the schedule in PDF format.

Saslušaj me. Ovdje sam došla uvjeriti ljude da naprave ispravnu stvar.
I came here to try to convince my people to do the right thing. Listen to me.