Sta znaci na Engleskom OBOJE OVDJE - prevod na Енглеском

• both here

Примери коришћења Oboje ovdje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

A sada, smo oboje ovdje.
We're both here.

Ako smo oboje ovdje, trebali bi nešto raditi.
If we're both here, we should do something.

A sada, smo oboje ovdje.
Now, we're both here.

Još uvijek ne razumijem zašto smo oboje ovdje.
I still don't understand why we're both here.

Sada smo oboje ovdje.
We're both here now.

Tko će voditi kraljevstvo? Pa, ako smo oboje ovdje.
Well, if we're both here, who will run the kingdom?

Jesmo li oboje ovdje 17-og?
Are we both here on the 17th?

Drago mi je što smo oboje ovdje.
I think… I'm glad we're both here.

Mi smo oboje ovdje za istu stvar.
We are both here for the same thing.

Drago mi je da ste oboje ovdje.
I'm glad you're both here.

Sad kad smo oboje ovdje, možemo krenuti.
Now that we're both here, we can be on our way.

Tako mi je drago, što ste oboje ovdje.
I'm so glad you're both here.

Mislim da ste oboje ovdje jer psi moraju loviti.
I think you're both here because dogs gotta hunt.

Ne mogu vjerovati da smo oboje ovdje.
I just can't believe we're both here.

Htio sam vas oboje ovdje da vidim vašu reakciju na ovo.
So I could get your reaction to this. I wanted you both here.

Oh, super. Vi ste oboje ovdje.
Oh, great. You're both here.

Ali kad smo već oboje ovdje, bacimo se na posao, budimo funky.
But since we're both here, let's… get down, get funky.

Nogomet. Kako ludo što smo oboje ovdje.
Soccer. How crazy that we're both here.

Činjenica je da smo oboje ovdje protiv naših želja.
The fact is, we are both here against our wishes.

Što ak slučajno da ste oboje ovdje.
What an odd coincidence that you're both here.

Ali sada kada ste oboje ovdje sa svom tom muškom agresivnošću.
But now that you're both here with all this male aggression.

Drago mi je što smo oboje ovdje.
I'm glad we're both here able to wonder about it.

Želio nas je oboje ovdje s njim.
He wants us both here, with him.

Ili bismo to mogli učiniti sada budući da smo oboje ovdje.
Or we could do that now since we're both here.

Baš je čudno da smo oboje ovdje dva dana za redom?
How weird is it that we were both here two days in a row?

Možemo odustati od bezumne čavrljanja. Sada kada ste oboje ovdje.
We can dispense with the mindless chitchat. Now that you're both here.

To je velika čast imati njih oboje ovdje s nama.
It's a great honor to have them both here with us.

Pa, dobro. možemo odustati od bezumne čavrljanja. Sada kada ste oboje ovdje.
Well, good. Now that you're both here, we can dispense with the mindless chitchat.