Sta znaci na Engleskom ONDJE - prevod na Енглеском

• over there
• in there
• where
• here
• right

Примери коришћења Ondje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Bila si ondje duhom.
You were there in spirit.

Ondje smo za deset minuta.
Be there in 10. We got it.

Godinama nije bila ondje.
She hasn't been there in years.

Bit ću ondje za par minuta.
I will be there in a few minutes.

Dugo nisam bila ondje.
I haven't been there in a long time.

Nije bio ondje tri tjedna.
He hasn't been there in three weeks.

Ondje kamo gledamo vec cijelu noc!
Right where we have been looking all night!

Dobro, mogu biti ondje za 20 minuta.
I can be there in 20 minutes. Okay.

Ali Alistair tjednima nije bio ondje.
But Alistair hasn't been there in weeks.

Biti ću ondje za nekoliko minuta.
I will be there in a few minutes.

Grad čokolade, nisam dugo bio ondje.
Chocolate City. I ain't been there in a while.

Da, nalazim se ondje gdje trebam biti.
Oh yes. I'm right where I'm supposed to be.

Ondje kamo gledamo već cijelu noć! Gdje?
Right where we have been looking all night.- Where?

Iskreno, nisam bio ondje da sve to vidim.
To tell the truth, I wasn't around to see it all.

Kilometrima odavde. Možeš nas odvesti ondje autom?
Many miles. Can we get there in your car?

Trebali bismo biti ondje za dva i pol sata.
We should be there in about two and a half hours.

Postoji razlog zašto je zlato uopće ondje.
There's a reason it's up there in the first place.

Tablete su bile ondje gdje ste rekli. Izvolite.
Here you go. The pills were right where you said.

Jako. Tim više što nisam bio ondje 50 godina.
Very interesting. I haven't been there in 50 years.

Tablete su bile ondje gdje ste rekli. Izvolite.
The pills were right where you said. Here you go.

Andy, vrati se na ulicu i ostani ondje.
Back up. Get back to the street, all right, Andy? Stay back.

A onda ću ponovno zapeti ondje gdje sam bila i dosad.
And then i will be stuck right back where i was.

Kilometrima odavde. Možeš nas odvesti ondje autom?
Many miles from here. Can we get there in your car?

Potterice, evo nas opet ondje odakle smo počeli.
So Potter, here we are again, right back where we started from.

Moj šef ju je zaključao u sef u novom uredu i ondje ostaje.
My boss has locked it in his safe, in his new office at chequers,- and that's where it's staying.

Svi odgovori koje si tražila ondje su gdje sam te našao.-Vidiš?
All the answers you have been searching for are right where I found you?

Potom, budući se okrenuo, Jozias opazi grobove koji se nalaziše ondje, na planini;
And as Josiah turned himself, he spied the sepulchres that were there in the mount;

Da ste živjeli ondje otvoreno, neprekidno i neprijateljski.
By definition it means that you lived there in an open, continuous, and hostile manner.

Kladim se, kad skinete haljinu, sve ostane ondje gdje jest.
I bet when you take that dress off, everything stays right where it is.

Ne znam tko ondje živi, ali stari ženskama ne kupuje bunde!
I don't know who you have got living here, but I tell you the old man don't buy fur coats for dames!