Примери коришћења Ondje dolje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ondje dolje!
Down here.Hvala. Ondje dolje.
Thanks.-Down there.Ondje dolje.
Down there.Hvala. Ondje dolje.
Down there.- Thanks.Ondje dolje.
Just down there.Pogledajte ondje dolje.
Check down here.Ondje dolje.
It's down there.Spusti ih ondje dolje.
Put them down over there.Ondje dolje!
She's down there!Vidi ima li još ljudi ondje dolje.
You go and see if there's any more people down there.Ne ondje dolje.
Not down there.Meni je osjećaj s tobom ondje dolje prelijep.
The way you feel down there is beautiful to me.Idi ondje dolje.
Go on down there.Možete vidjeti, ovo je rak koji živi ondje dolje.
You can see, here's a crab that lives down there.Čita novine. Ondje dolje su muškarac i žena.
Reading a paper. Down there, there's a man and a woman.Premračno je sada da bi se vidjelo, alileš je ondje dolje.
It's too dark to see now,but the body's down there.Ondje dolje u zamci se našlo 23 ljudi, više od pola njih žene i djeca.
People were trapped down there, more than half of them women and children.Odrastao dječak neće htjeti nešto rezati… ondje dolje.
A grown boy's not gonna want anything snipped down there.Prestali s igrama ondje dolje, Još kad bi dužnosnici.
And if the officials would quit playing games down there maybe we will get this thing going.Onda je ranjavanje pocelo ovdje. A završilo ondje dolje.
If that's true, the stabbing started here and ended up down there.Kad otkriju da nešto nije u redu ondje dolje, radiom će zatražiti pomoć.
When they find out something is wrong down there, they will radio for help.Možda me ne znaju, alija sigurno neću visjeti ondje dolje.
They might not know my face butI sure as shit can't hang down there.Što god bilo ondje dolje, ostati dolje. Nadamo se, rekao je, da će.
Whatever is down there will stay I zašto nitko nikad ne kaže,'Mislim da je sada ondje dolje, i smiješi se nama gore.
And why is no one ever says,"I think he's down there now, smiling up at us.Mislim da je on sad ondje dolje, vrišti na nas gore, i mislim da trpi gadne bolove.
I think he's down there now screaming up at us, and I think he's in severe pain.Samo se pravi kao da radiš na ulozi, ondje dolje na rekvizitima.
But it will be fine I promise you just pretend you're working on a role, right down to the props.Ondje dolje kuhaju šunke, kite borove i nemaju pojma u kakvoj su opasnosti.
Down there cooking hams and trimming trees, they have no idea how much danger they're in.Samo se pravi kao da radiš na ulozi, ondje dolje na rekvizitima. Obećavam ti.
Just pretend you're working on a role… right down to the props. I promise you.Zašto, gospodine Blanton, Vjerujem daste na trenutak pomislili da sam vas ostavio ondje dolje zar ne?
Why, Mr Blanton,I believe for a moment you thought I would leave you down there, didn't you?Da sam znala da ćeš kampirati ondje dolje, dala bih ti svjetiljku i kolačiće.
It's just if I would known you were gonna camp down there I would have given you a lantern and some marshmallows.
