Sta znaci na Engleskom OVDJE OVAKO - prevod na Енглеском

• here like this
• here so

Примери коришћења Ovdje ovako на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zašto smo ovdje ovako kasno?
Why are we here so late?

Vi ćete se prehladiti sjedi ovdje ovako.
You will catch cold sitting here like this.

Šta radite ovdje ovako kasno? Admirale?
Admiral. What are you all doing here so late?

FITNES CENTAR Zašto si me doveo ovdje ovako rano?
Why drag me down here so early?

Šta radite ovdje ovako kasno? Admirale.
What are you all doing here so late? Admiral.

I slušajte.- Onda bih sjedio ovdje ovako.
Then I would sit here like this and listen.

Što radiš ovdje ovako kasno? Djevojčice!
Little girl! What are you doing here so late?

I slušajte.- Onda bih sjedio ovdje ovako.
And listen.- Then I would sit here like this.

Što ćete vi ovdje ovako kasno, dr. Crane?
What are you doing here so late, Doctor Crane?

Jason! Ne mocete samo ostavi me ovdje ovako.
Jason! You can't just leave me here like this.

Vi upasti ovdje ovako opet, ću imati svoj posao.
You barge in here like this again, I will have your job.

Zašto smo došli ovdje ovako kasno?
But why are we coming here so late?

Okrutna je i neobična kazna što me dovodiš ovdje ovako.
It is cruel and unusual punishment for you to bring me back here like this.

Što tebe drži ovdje ovako kasno?
What keeps you here so late?

Sjedeći ovdje ovako, teško je… teško je vjerovati da ne možemo biti sretni.
It's hard to believe we can't be happy. Sitting here like this.

Što radiš ovdje ovako kasno?
What are you doing here so late?

Mislim si… Da moja žena zna da smo mi ovdje ovako.
I was just thinking that if my wife, Mrs Boyce, knew that we were here like this.

Što je radio ovdje ovako kasno?
What was he doing here so late?

Možeš li otvoriti vrata? Ne želim biti ovdje ovako.
Could you maybe open the door, please because I don't really wanna be out here like this.

Što vas dovodi ovdje ovako kasno?
What brings you here so late?

Imaš koji minut? Moraš biti lud što ovdje ovako upadaš.
You gotta be out of your mind, barging in here like this.

On je imao okrugli ovdje ovako,, a zatim je bio vezan na tu.
He had it round here like this, and then it was tied on to there.

FITNES CENTAR Zašto si me doveo ovdje ovako rano?
FITNESS CENTER Why drag me down here so early?

Šta radite ovdje ovako rano?
What are you doing out here so early?

Ti nazvati ovu preživljavanja, Sjedi ovdje u ovoj stolici, zaglavio ovdje ovako mjesecima?
You call this surviving, sitting here in this chair, stuck here like this for months?

Što ti radiš ovdje ovako kasno?
What are you doing here so late?

No mogu li vas upitati što radite ovdje ovako kasno?
But may I ask what you're doing here so late?

Emma, što ti radiš ovdje ovako kasno?
Emma… What are you doing here so late?

Bolje pitanje je, što radiš ovdje ovako rano?
Better question is, what are you doing here so early?

Nećeš me ostaviti ovdje ovako, hajde.
You're not gonna leave me here like this, come on.