Sta znaci na Engleskom OVDJE TAKO - prevod na Енглеском

• here so
• be here that

Примери коришћења Ovdje tako на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovdje tako piše.
It says so here.

Neću biti ovdje tako dugo.
I won't be here that long.

Ovdje tako piše.
It says so right here.

On nije ovdje tako cesto.
He ain't even here that much.

Ovdje tako piše.
It says it right here.

Nećemo biti ovdje tako dugo.
We won't be here that long.

Ovdje tako ne govorimo.
We do not talk like that here.

Nije bila ovdje tako dugo.
She wasn't here all that long.

Ovdje tako ne stoji, gospoðo.
It doesn't say so here, ma'am.

Neće biti ovdje tako dugo.
He won't be out here that long.

Ovdje tako ne stoji, gospođo.
It doesn't say so here, ma'am.

Neću biti ovdje tako dugo.
I'm not going to be here that long.

Ovdje tako neprimjetno trešnje odreske iz naših vrtova… Ali uzalud!
That's how the cherry felt is leaving unnoticed from our gardens… But in vain!

Nebi smio ovdje tako govoriti.
You mustn't talk like that in here.

Shvaćam. Ne namjeravaš ostati ovdje tako dugo.
I see. You figure you won't be here that long.

Što radiš ovdje tako kasno, Ginny?
What are you doing in here so late, Ginny?

Jedan je čovjek mrtav. Zar nije moguće da su ovdje tako važne stvari.
Lsn't it possible there could be things here so important… One man is dead, I have lost contact with the other.

Auto mu je ovdje tako da je to ohrabrujuće.
His car's here, so that's reassuring.

Ne namjeravaš ostati ovdje tako dugo.
You figure you won't be here that long.

Vratiti ovdje tako skoro. Nisam mislio da ćemo se.
Yeah. Didn't think we would be back in here so soon.

Nisam zapravo moja vožnja bicikla ovdje tako da to ne mogu učiniti.
I actually didn't ride my bike here, so we can't do that.

Ću čekati ovdje Tako da ga mogu ispitati kad se probudi.
I will wait here, so I can interrogate him when he wakes up.

I tvoj otmjeni suprug s dobrim faksom je ovdje tako da nema problema.
And your fancy Ivy League husband is here, so there's no problem there.

Doveli smo te ovdje tako da se ne bi biti narušeni.
Yeah. We brought you in here so that we wouldn't be disturbed.

Stajat ćeš ovdje tako cijelu noć?
You gonna stand there like that all night?

Doveli smo te ovdje tako da se ne bi biti narušeni. Da.
We brought you in here so that we wouldn't be disturbed. Yeah.

Zašto su svi ovdje tako neljubazni?
Why is everybody around here so unfriendly?

Collier zna da ste ovdje tako da ovo mjesto više nije sigurno.
Collier knows you're here, so this place is no longer secure.

Što ste radili ovdje tako kasno noću?
What're you doing around here so late at night?

Namamila si me ovdje tako da se nas dvojica pobijemo zbog tebe?
You sucker me up here so the two of us can beat each other over you?