Sta znaci na Engleskom OVAMO TAKO - prevod na Енглеском

• here so
• hither so

Примери коришћења Ovamo tako на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vratiti ovamo tako brzo?
Get back here so fast?

Što misliš, zašto sam došao ovamo tako brzo?
Why you think I came over here so fast?

Kako ste došli ovamo tako brzo iz Deo?
How did you get back here so fast from the DEO?

Dobro, zahvaljujući vama što ste došli ovamo tako brzo.
Doing well…- Oh. Thanks to you getting her here so quickly.

Što vas dovodi ovamo tako rano? Dobro jutro!
Good Morning. What brought you all out so early?

To objašnjava kako su došli ovamo tako brzo.
That would explain how they got here so fast.

Nismo ovamo tako dugo da možete zaboraviti.
We haven't been hither so long you can forget that.

Kako si stigao ovamo tako brzo?
How did you get here so soon?

Došla sam ovamo tako da to ne biste trebali učiniti sami.
I came here so that you wouldn't have to do this alone.

Kako ste došli ovamo tako brzo?
How did you get here so fast?

Hank vas je sigurno isprepadao kada ste došli ovamo tako brzo.
Hank must have really scared you to get you to come down here so fast.

Kako sam ja stigao ovamo tako brzo nakon tvog sudara?
How did I get up here so quickly after your crash?

Zašto ste se zaista doselili ovamo tako naglo?
Why did you really up sticks and move here so quickly? So?.

Pa, neka-ova ga dovesti ovamo tako da on može potvrditi vašu priču.
Well, let's bring him down here so he can confirm your story.

Nisu očekivali da me vidi ovamo tako brzo.
Didn't expect to see me back here so soon.

Zašto ne dođete ovamo Tako da mogu zabiti svoje malo lice?
Why don't you come in here so that I can pound your little face in?.

Hvala što si došao ovamo tako brzo.
Thanks for getting here so fast.

Kako si stigla ovamo tako brzo?
How did you get here so fast?

Pošto ste bili dovoljno glupi da uđete ovamo tako bahato.
Since you were stupid enough to you come over here so arrogant.

Kako ste stigli ovamo tako brzo?
How did you get here so fast?

Mogla bi joj pomoći strategiju. Valentina je dolazila ovamo tako da mi.
Could help her strategize. Valentina was coming here so that we.

Kako si došao ovamo tako brzo?
How would you get here so fast?

Hvala što ste došli ovamo tako brzo.
Thanks for getting here so quick.

Kako si stigao ovamo tako brzo?
How would you get here so fast?

Kako si ti uspio doći ovamo tako brzo?
How come you got out here so fast?

Zato su došli ovamo tako brzo.
That's why they got here so fast.

Da sam znao si će doći ovamo tako brzo.
If I had known you were gonna get here so fast.

Kako si došla ovamo tako brzo?
How would you get here so quickly?

Što vas dovodi ovamo tako rano?
What brought you all out so early?

Što te dovodi ovamo tako rano?
So what brings you here so early?