Sta znaci na Engleskom TU TAKO - prevod na Енглеском

• here so

Примери коришћења Tu tako на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne sjedi tu tako.
Don't sit here like this.

On nije tu tako da to nije važno?
He's not here, soitdoesnfi really matter, does it?

Zašto si bila tu tako rano?
Why were you here so early?

On nije tu tako da to nije važno?
He's not here, so it doesn't really matter, does it?

Što ti radiš tu tako kasno?
Why are you here this late?

Izgledaš točno kao ona Znaš, sjedeći tu tako.
You look a lot like her. you know, sitting there like that.

Nikad niste tu tako kasno.
You're never here this late.

Gđo Bradley, što radite tu tako kasno?
Mrs. Bradley. Why are you here so late?

Tko bi tu tako kuhao?
Who would be cooking like that here?

Christoffer! Što radiš tu tako rano?
Christoffer! What are you doing here so early?

Što radiš tu tako rano? Christoffer!
What are you doing here so early? Christoffer!

Christoffer! Što radiš tu tako rano?
What are you doing here so early? Christoffer!

Što radiš tu tako rano? Christoffer!
Christoffer! What are you doing here so early?

Gđo Bradley, što radite tu tako kasno?
Mrs. Bradley. What are you doing here so late?

Zašto si tu tako kasno?
What are you doing here so late?

Richard je bio lokalni lovac i bio je znatiželjan da sazna što Gisani radi tu tako daleko od svog sela.
Richards was a local hunter and was curious to know what Gisani was doing out here so far from his village.

Otkud vi tu tako rano?
What are you doing here so early?

Oprostite što ste tu tako dugo.
Sorry to keep you in there so long.

Obećao sam ti mami da ću biti tu tako da može odraditi duple smjene u bolnici.
But I promised your mom I would be around so she could pick up some double shifts at the hospital.

Možete odgovarati… što me tu tako držite.
You could be held accountable… keeping me in here like this.

Sva naša znanja, želja za radom, iskustvo i prethodna djela su i dalje tu tako da promjena imena nije nešto što bi ikako negativno moglo utjecati na nas.
All our knowledge, passion for work, experience and previous work are still here, so the change of name is not something that could have any possible adverse effect on us.

Jesi ti sigurna da je sigurno sjediti tu tako? Ne, nisam.
You sure it's safe to be sitting here like this? No, I'm not.

Neću biti tu tako dugo.
I'm not gonna be here that long.

Šta radiš tu tako rano?
What are you doing here so early?

Što ćeš ti tu tako kasno?
What are you doing here so late?

Što radiš tu tako kasno?
What are you doing here so late,?

Zašto ste bili tu tako rano?
Why were you here that early?

Šta ti radiš tu tako kasno?
What're you doing here so late?

Što je on radio tu tako kasno?
What was he doing here so late?

Šta radiš tu tako kasno?
What are you doing in here this late?