Sta znaci na Engleskom OVDJE OVAKO KASNO - prevod na Енглеском

• here so late
• here this late
• here at this hour

Примери коришћења Ovdje ovako kasno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zašto smo ovdje ovako kasno?
Why are we here so late?

Silas. Nisam očekivao da ću te vidjeti ovdje ovako kasno.
I didn't expect to see you here this late. Silas.

Zašto ste ovdje ovako kasno?
Why are you out here this late?

Iznenađuje me da vidim kako ste još ovdje ovako kasno.
I'm surprised to see you're still here this late at night.

Šta radite ovdje ovako kasno? Admirale?
Admiral. What are you all doing here so late?

Nismo očekivali da budeš ovdje ovako kasno.
Didn't expect you to be here this late.

Šta radite ovdje ovako kasno? Admirale.
What are you all doing here so late? Admiral.

No mogu li vas upitati što radite ovdje ovako kasno?
But may I ask what you're doing here so late?

Što radiš ovdje ovako kasno? Djevojčice!
Little girl! What are you doing here so late?

Nisam sigurna da sam te ikad vidjela ovdje ovako kasno.
I'm not sure I have ever seen you here this late.

Što ćete vi ovdje ovako kasno, dr. Crane?
What are you doing here so late, Doctor Crane?

Emma, što ti radiš ovdje ovako kasno?
Emma… What are you doing here so late?

Ne bi bio ovdje ovako kasno da nije važno.
He wouldn't be here this late if it wasn't important.

Zašto smo došli ovdje ovako kasno?
But why are we coming here so late?

Nisi došao ovdje ovako kasno samo da ostaviš kanole.-Jane.
You didn't come here this late to drop off cannoli. jane.

Što tebe drži ovdje ovako kasno?
What keeps you here so late?

Daisy? Što za ime Boga, radiš ovdje ovako kasno?
Daisy?! What in God's name are you doing down here at this hour?

Ja sam uvijek ovdje ovako kasno.
I'm always here this late.

Ljudi ne bi trebali biti ovdje ovako kasno.
People shouldn't be out here this late.

Što ćeš ovdje ovako kasno?
What are you doing here so late?

Crayford, što radite ovdje ovako kasno?
Mr. Crayford, What are you doing here this late at night?

Što radiš ovdje ovako kasno?
What are you doing here so late?

Što on radi ovdje ovako kasno?
What's he doing here this late?

Što je radio ovdje ovako kasno?
What was he doing here so late?

Što vas dovodi ovdje ovako kasno?
What brings you here so late?

Što ćete ovdje ovako kasno?
What are you doing out here so late?

Šta ti radiš ovdje ovako kasno?
What are you doing here so late?

Što ti radiš ovdje ovako kasno?
What are you doing here so late?

Šta radiš ovdje ovako kasno?
What are you doing out here this late?

Što svi rade ovdje ovako kasno?
What are they all doing here so late?