Примери коришћења Pratiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Počeo sam ga pratiti.
I started watching him.Zna da ćemo pratiti aerodrome i pristaništa.
He knows we will be watching the airports and the ports.On je oteo djevojku u Chicagu, i mi ga pratiti ovdje.
He kidnapped a girl in Chicago, and we tracked him here.Mi pratiti svoj logor na spornom području.
We tracked his camp to the disputed area of the Kashmir mountains.Možemo li pratiti poruku?
Can we track the text?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
komisija će pratitipratiti stanje
pratite upute
pratiti napredak
komisija pratifilm pratiprati rublje
organizacija pratipratiti poziv
pratiti razvoj
Више
Употреба са прилозима
pratiti natrag
pratite sljedeće
pratiti unatrag
pratiti gdje
prati moju
pratite uživo
prati svjetske
pratiti koliko
pratiti dolje
prati pozadina
Више
Употреба са глаголима
želite pratitimoramo pratitinastaviti pratitimora se pratitiprestati pratitimorate pažljivo pratitipokušavam pratitipokušavamo pratitinastavlja pratitipočeti pratiti
Више
Volim pratiti novac… odakle dolazi i kamo ide. Pa.
I like watching money-- where it comes from and where it goes.Američki maršali će te pratiti u sigurnu WITSEC jedinicu.
Marshals will escort you to a safe WITSEC unit U. S.Nešto u njenim očima zauvijek će me pratiti.
Sister… something about that girl's eyes will be watching me forever.Tko će vas pratiti u istočnom krilu.
Join my colleagues behind me where they will escort you to the eastern wing.Pogledaj me. Od sada,vozac ce vas pratiti posvuda.
Look at me. From now on,the chauffeur will escort you everywhere.Ćemo pratiti ako koristimo naše kreditne kartice ili bankomat.
We will be tracked if we use our credit cards or an ATM.U vizitama će vas pratiti odjelna sestra.
When you're making the rounds, you will be accompanied by the ward nurse.Znam kakvi ste podmukli, paću vas pozorno pratiti.
I know how sneaky you people are,so I will be watching carefully.Od sada, vozač će vas pratiti posvuda. Pogledaj me.
From now on, the chauffeur will escort you everywhere. Look at me.To je generator. Malo je vjerojatno da će nas ovdje pratiti.
It's unlikely we will be followed through here. It's a generator.Oni će vas pratiti u Ritz i ostati s tobom cijelu noć.
They will escort you to the Ritz and stay with you all night long.Ti si zanimljiv projekt i uživam pratiti tvoj napredak.
You're an interesting project, and I-I enjoy watching your progress.Kažem ti, sestro Nešto u njenim očima zauvijek će me pratiti.
I tell you, Sister something about that girl's eyes will be watching me forever.Možda bi ju trebali pratiti ili nešto. Možda bi trebali.
Maybe we should have… Maybe we should have followed her or something.Oprostite. Mislite li da će prijedloge za glasanje pratiti svi?
Do you think the voting recommendations will be followed by everyone? Excuse me?One će pratiti je li proces pouzdan i bez nepravilnosti.
They will be watching to see if the process is reliable and untainted by irregularities.Vas 20 će u odjeći za plažu, pratiti sve prilazne rampe.
Watching all the access ramps. 20 of you are going uncovered, in beachwear.Pratiti ga natrag da bude discipliniran prema vojnom zakonu. Vas… Netko.
Somebody… You… escort him back to be disciplined according to the military law.Sumnjam da ću uspjeti, jer će vijeće pratiti svaki moj korak.
I doubt I will succeed, seeing that the council will be watching my every move.Naša jedinica će pratiti tri Olympusova Lendmejta do Halconovog centralnog jezgra.
Our unit will escort three Olympus Landmates to Halcon's central core.Mike i Ed su tjedan prije Kelly mogli pratiti do parka Harriman.
Mike and Ed could have tracked Kelly up to Harriman State Park the week before.Mogao sam pratiti Sherlock u njegove… strasti, ali želio sam… ovo, pretpostavljam.
I could have… followed Sherlock into his passions, but I… wanted this, I suppose.Ako te ti ljudi pokušavaju razotkriti onda će pratiti u sve što radiš.
If these people are trying to expose you, they will be watching everything you do.Mnogi će pratiti smjer Uke Rugove, sina preminulog predsjednika Ibrahima Rugove.
Many will be watching the trajectory of Uke Rugova, son of the late President Ibrahim Rugova.Umjesto da ga promatram,trebala sam pratiti prave kradljivce.
Yeah, but instead of 
