Sta znaci na Engleskom NADGLEDATI - prevod na Енглеском

• oversee
• supervise
• monitor
• watch
• chaperone
• surveil
• to micromanage
• overseeing
• monitoring
• supervising
• supervised
• watching
• monitored
• overseen
• watched

Примери коришћења Nadgledati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Moram nadgledati.
I have to watch.

Nadgledati ćemo ga u smjenama.
We will watch him in shifts.

Mi moramo nadgledati crkvu.
We have to watch the church.

Alaric me zamolio da mu pomognem nadgledati.
Alaric askede to help chaperone.

Oh, nadgledati ću te.
Oh, I will be monitoring you.

Odavde ću vas nadgledati.
I will be monitoring you from here.

Jacky će nadgledati vaš rad danas.
Jacky will watch you work today.

Nadgledati ratnike pod mojim zapovjedništvom.
Supervising the warriors under my command.

Vi ćete nadgledati ples?
You're gonna chaperone the dance?

Dok je pratila ovog dječaka. Tako ćete nadgledati Lyru.
As she chaperones this boy. So you will chaperone Lyra.

Ne želim nadgledati ples.
I don't wanna chaperone a dance.

On je u vladinom stanu tako da ga mogu stalno nadgledati.
He's in government housing so that they can watch him constantly.

Ne moram nadgledati Paula.
I don't need to micromanage Paul.

Ali mi oboje zelimo postovati bolnicku politiku. Verujem da jos uvek mogu uspesno nadgledati dr Housea.
But we both want to follow hospital policy to the letter. I believe that I can still supervise Dr. House effectively.

Ti bi trebao nadgledati Paula.
I don't need to micromanage Paul.

Ja ću nadgledati sve intervencije, uključujući i današnju sa Dr. Šeperdom.
I will be overseeing all your procedures, including today's with Dr. Shepherd.

Također ćemo nadgledati vaše linije.
We are also monitoring all of your transmissions.

Dobro. nadgledati popravke i podučavati obrte u Domu za starije. Ja moram voditi javni forum.
Okay, good, because I have to run a public forum, supervise the maintenance crews, and teach crafts at the senior center.

Beli đavo će nadgledati svaki vaš korak.
White devil will be watching your every step.

Mogu ga nadgledati samo dok se ne ukrca na brod.
I can only surveil him until he boards his ship.

Nemojte se više obraćati ili nadgledati moga klijenta.
Don't approach or surveil my client again.

Jacky ce nadgledati vas rad danas.
Jacky will watch you work today.

Sydney, otići ćeš u klub i nadgledati sastanak.
Sydney. you're to infiltrate the club and surveil the meet.

Ja ću nadgledati još jedan test.
I will be supervising another test.

Wallace Fennel će se predati Neptunskoj šerifovoj stanici, koja će nadgledati njegov tranfer policiji u Chicagu.
Wallace Fennel will turn himself in to the Neptune sheriff's department, who will oversee his transfer to the Chicago police.

Oni će nadgledati vaše testiranje.
They will be supervising your trials.

Da, možete ograničiti korištenje podataka na određeni broj megabajta mjesečno, nadgledati potrošenu količinu podataka i deaktivirati roaming.
Yes, you can limit data usage to a specific number of megabytes per month, monitor the amount of data consumed, and disable roaming.

Vi ćete nadgledati ugradnju topa?
You will be supervising the installation?

Gospodin Merek će osobno nadgledati misiju. Gospodine?!
Mr Merek will be overseeing the mission. Sir!

Možemo nadgledati onu kuću u Bell Streetu.
We could watch that house on Bell Street.