Sta znaci na Engleskom NADGLEDANJE - prevod na Енглеском

• monitoring
• surveillance
• supervision
• overseeing
• supervising
• to monitor
• watching
• overwatch
• overselling
• supervise
• watch

Примери коришћења Nadgledanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Treba joj nadgledanje.
She needs supervision.

Nadgledanje ili sabotiranje?
Supervising or sabotaging?

Ne treba mi nadgledanje.
I don't need supervising.

Nadgledanje susjedstva je šala.
The neighborhood watch is a joke.

Ovo je strogo nadgledanje.
This is strictly Overwatch.

Postavi nadgledanje. Propovijedaj, Amir.
Preach, Amir. Set overwatch.

Zaposlenik računalno nadgledanje.
Employee Computer Monitoring.

Postavi nadgledanje. Propovijedaj, Amir.
Set overwatch. Preach, Amir.

Ovo mozda zahteva moje nadgledanje.
This may require my supervision.

Nadgledanje kuće je bio moj prvi poslić.
Watching the house was my first gig.

To je točno, minimalno nadgledanje.
That's correct. Minimal supervision.

Nadgledanje čišćenja odlagališta smeća.
Supervise cleanup of the garbage dump.

Let znam kada ste postavljeni za nadgledanje.
Let me know when you're set for overwatch.

Nadgledanje kuće je bio moj prvi poslić.
Was my first gig. I swear. Watching the house.

SWAT može preuzeti nadgledanje, ali ništa više.
SWAT can take overwatch but nothing more.

Nadgledanje je ključ važne operacije.
Supervision is your key in an important operation.

Osobno ne mislim da je nadgledanje čisto zlo;
Personally I do not think overselling is pure evil;

Što znači da je on bio legalno odgovoran za nadgledanje?
Which means he was legally responsible for supervising?

Kunem vam se! Nadgledanje kuće je bio moj prvi poslić.
Watching the house was my first gig. I swear.

Sumnja se da ih koriste za nadgledanje ili šverc.
The fear is they're being used for surveillance or smuggling.

Kunem vam se! Nadgledanje kuće je bio moj prvi poslić.
I swear. Watching the house was my first gig.

Naredili su stražarima da omoguće nadgledanje posjeta.
They are ordering the warden to allow supervise visitation.

Kunem vam se! Nadgledanje kuće je bio moj prvi poslić.
Watching the house I swear. was my first gig.

Oni su njega aktivirali da nas nateraju da aktiviramo Nadgledanje.
They activated him to make us activate Overwatch.

Moj prvi posao bio je nadgledanje robota na mjesecu.
My first job was supervising robots on the moon.

Sve što treba toj jedinici, zapovjedniče, je pravo nadgledanje!
All that unit needs, Commissioner, is proper supervision.

Želi da završi nadgledanje liječenja vašeg broda.
He wants to finish supervising the medication of your ship.

Kojeg vraga ti vidiš, Carl, kada radiš sve ovo nadgledanje?
What the hell are you seeing, carl, When you're doing all this watching?

Baš je loše što je Carlino nadgledanje parkirano ispred njega.
Too bad Carla's surveillance is parked right in front of it.

Vatikanovo Nadgledanje je novo, posao Ratzingera je da istražuje.
Vatican Watch is new, it was Ratzinger's job to investigate.