Sta znaci na Engleskom NADZIRANJE - prevod na Енглеском

• monitoring
• surveillance
• to monitor
• supervision
• supervising
• controlling
• overseeing
• oversight
• control
• supervise

Примери коришћења Nadziranje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nas. Nadziranje čega?
Us. Surveillance on what?

Ja sam predvodio nadziranje.
I have been heading up the surveillance.

Nadziranje učenika i pomoć pri fokusiranju.
Monitor students and help them focus.

Izgleda mi kao ptica za nadziranje.
It looks more like a surveillance bird to me.

Nadziranje vojnika pod mojom zapovijedi.
Supervising the warriors under my command.

To ne bi bilo neko nadziranje da je bilo tako.
Wouldn't have been much of a stakeout if they had.

Nadziranje cijeli tjedan jako izmori tijelo.
Superintending all the week tires the body so.

Bit ce R2 u par tjedana nadziranje novih pripravnika.
Gonna be an R2 in a couple weeks supervising new interns.

Nadziranje ove konferencije će biti iznimno teško.
Surveilling this conference is gonna be difficult.

Često dobivamo naloge unatrag. Nadziranje svlačionice.
Surveillance of the changing room We often get warrants retrospectively.

Ovo nije za nadziranje mušterija nego osoblja.
This is not for watching the customers, but the staff.

(b) postupke za komuniciranje s takvim organizacijama te njihovo nadziranje.
(b) procedures for communication with and oversight of such organizations.

Mentorstvo i nadziranje učenja za poduzetništvo.
Mentoring and supervising learning for entrepreneurship.

Ne, osim ako smatrate visok limit na kartici i nikakvo nadziranje zlostavljanjem.
Not unless you considera high credit-card limit and no supervision abuse.

Nadziranje nije uvijek o saznavanju tajni. Obećavam.
I promise. Surveillance isn't always about learning secrets.

Isti se postupak odnosi i na nadziranje provedbe zakona.
The same procedure holds for scrutinising the implementation of legislation.

Obecavam. Nadziranje nije uvijek o saznavanju tajni.
I promise. Surveillance isn't always about learning secrets.

Novi sustav sigurnosti omogućava ne samo nadziranje vaših vrata i prozora.
A new security system allows not only for your doors and windows to be monitored.

Nadziranje ove konferencije će biti iznimno teško.
Surveilling this conference is gonna be difficult. It's civilian.

Da vi niste razotkrili nadziranje, mogli bismo pratiti novac.
Ifyou guys hadn't blown the surveillance, we would have been able to follow the money.

Nadziranje rada broda i briga o osobama na brodu;
Controlling the operation of the ship and care for persons on board;

Znate, ne znam, nešto kao možda nadziranje pranja auta sedmog razreda.
You know, I don't know, something like maybe supervising the seventh grade car wash.

Stalno nadziranje prvi mjesec… to smo obećali, i to klijent dobiva.
Constant supervision for the first month is what we promise.

Isti se postupak odnosi i na nadziranje provedbe zakona. Švicarska.
The same procedure holds for scrutinising the implementation of legislation. Switzerland.

Nadziranje gomile, probijanje očvrsnute strukture, ciljanje određenog objekta.
Crowd control, penetrating a hardened structure, targeting a specific objective.

Stabilna razina šećera u krvi je dobar početak za nadziranje razine inzulina.
Convenient capsule form Stable sugar levels are a good start for controlling insulin levels.

Modbus sučelje za nadziranje i kontrolu stambenih unutarnjih jedinica.
Modbus interface for monotoring and control of residential indoor units.

Postupke za komuniciranje s takvim organizacijama te njihovo nadziranje. Justification.
Procedures for communication with and oversight of such organizations. Justification.

Uduplali smo nadziranje, što god učini neće nam promaći.
We have doubled up on surveillance… so whatever she does next, we will be on it.

Također znamo da su transposoni opasni za nadziranje razvoja embrija u mišu.
We also know that transposons are critical for controlling embryonic development in the mouse.