Примери коришћења Nadzirati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nemoj me nadzirati!
Stop controlling me!Nadzirati njegov odgoj.
Overseeing his upbringing.Mi ćemo nadzirati carstvo.
We will be watching the empire.Nadzirati me svakog trena.
Watching me every minute.Ti ces ih nadzirati tamo?
You up for supervising them here?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
nadzirati liječnik
nadzirati liječnik s iskustvom
bolesnike treba nadziratikomisija nadzirenadzire provedbu
nadzire rad
Више
Употреба са глаголима
mora nadzirati
Nadzirati ću te sve vrijeme.
I will be watching you the entire time.Zato sam ih počeo nadzirati.
So I have had to start surveilling them.Ja mogu nadzirati policajce.
I may watch cops.Ali bez kontakta dok doktor radi na cjepivu.Počinjemo nadzirati sve poznate zombije.
But no contact while the doctor works on the vaccine.We start surveilling all known zombies.Tko će nadzirati tvoj kvadrant?
Who's gonna watch your quadrant?U slucaju da napravi neku glupost. Tivoja je dužnost samo nadzirati Housea.
This is not about that… The only thing you have been asked to do is supervise House in case he doessomething insane.Nadzirati to mjesto dok se ne dogodi.
Watch the place until it happens.Počet ćemo nadzirati unos kalorija.
We will start monitoring your caloric intake.Fokus na sat svijeta za 8 godina,uvijek stavlja kvalitetu na prvom mjestu i strogo nadzirati kvalitetu proizvoda.
Focus on watch world for 8 years,always puts the quality at the first place and strictly supervise the product quality.Ja ću nadzirati vašu subspecijalizaciju.
I will be supervising your fellowship.No ne možete ih zauvijek nadzirati, zar ne? I ja?
Me too. Can't watch them forever, though, right?Ja ću nadzirati jednog od mojih stažista.
I will be supervising one of my residents.No ne možete ih zauvijek nadzirati, zar ne? I ja.
Can't watch them forever, though, right? Me too.I nastavi nadzirati frekvenciju Sanctuarya.
And keep monitoring the Sanctuary frequency.Možete vidjeti iobrisati kolačiće pohranjene na svom računalu i možete nadzirati njihovu uporabu putem postavki svog pretraživača.
You can view anddelete cookies stored on your computer and you can also control their use via your browser settings.George će nadzirati transport kroz Meksiko.
George will oversee the transport through Mexico.Na koncu preporučujemo da proučite kako segmentirati promet da biste mogli razumjeti, nadzirati i procijeniti promet na svojoj web-lokaciji.
Lastly, we recommend learning how to segment your traffic to help you best understand, monitor and evaluate the traffic to your site.Trebao sam nadzirati vilu dan i noć.
I should have had the villa watched day and night.Moraš me prestati nadzirati, dobro? Aplikacija?
The app thing.- You need to stop surveilling me, OK?Možda će nadzirati ceste. Uz ono što su planirali.
They could be watching the roads. With what they're planning.Među sustava, informacije i podaci mogu se dostaviti i razmjenjuju,tako nadzirati sustav stroja točno i učinkovito, poboljšanje glatkoću finišera;
Among the systems, the information and data could be delivered and exchanged,thus control the systems of the machine accurately and efficiently, improving the flatness of the paver;Zach će nadzirati sve ceste do vrta. Nije dobro?
Road to the garden. That Zach fella's gonna be watching every Not good?Svaka država članica uspostavlja sustav za odobravanje partnera EURES-a koji mogu sudjelovati u mreži EURES, nadzirati njihove aktivnosti i usklađenosti s nacionalnim zakonodavstvom i zakonodavstvom Unije prilikom primjene ove Uredbe.
Each Member State shall set up a system to authorise EURES Partners to participate in the EURES network, monitor their activities and their compliance with national and Union law when applying this Regulation.Trebao sam nadzirati vilu dan i noć, umjesto da pratim financijskog savjetnika.
I should have had the villa watched day and night… rather than EU predviđa nadzirati provedbu plana.
The EU anticipates monitoring implementation of the plan.
