Примери коришћења Potječu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Potječu iz sjeverne Francuske.
Came from Northern France.Prema vizitacijama potječu iz 1753. godine.
The image dates from 1735.Potječu ove bačve. Znam odakle.
Barrels came from. I know where these.Figure orašara potječu iz kasnog 17. stoljeća.
The town dates from the late 17th century.Još otkrivamo tunele koji potječu iz 18.
We're still discovering tunnels dating back to the 18th Century.
Људи такође преводе
Informacije potječu od osnutka registra(1920.).
Information dates from the start of the current register(1920).Tvrdnja da su ljudska bića potječu od majmuna.
The claim that humans are descended from monkeys.Optužbe potječu iz vremena kada je bio ministar prometa.
The allegations stem from his time as minister of transport.Još otkrivamo tunele koji potječu iz 18.
Dating back to the 18th Century. We're still discovering tunnels.Najstariji predmeti potječu iz druge polovice 17. stoljeća.
The oldest objects derive from the second half of the 17th century.Još uvijek pokušavam dokučiti od kud potječu planovi.
Where the plans came from. Im still trying to figure out.Ostali podaci profila potječu iz vašeg osobnog Microsoftovog računa.
Other profile data comes from your personal Microsoft account.Prvi pisani dokument o otoku potječu iz 1386. g.
The first written document mentioning the island dates from 1386.Potječu iz zaštićenih područja navedenih u desnom stupcu, ili.
Or(c) originating in the protected zones, listed in the right column, or.Ova vrata, sa druge strane, potječu od stranog auta.
This door, on the other hand, comes off a foreign car.Neki predmeti potječu još iz rimskog doba, točnije iz 1. stoljeća.
Some objects date back to Roman times, more precisely from the 1st century.Lovejoy,"Sve ljudske nesreće potječu od jedne stvari.
Lovejoy,"All of man's misfortunes derive from one thing.Ove kovanice potječu iz ekspedicije Jacquesa Cousteaua iz 1976.
These are the coins that came from the expedition of Jacques Cousteau in 1976.Kliknite URL da biste vidjeli otkuda potječu nevažeće veze.
To see where invalid links are coming from, click the URL.Sakupljene čestice potječu od pretkambrijskog razdoblja, prije postanka čovjeka.
Particles collected date from pre-Cambrian times… before man walked on earth.Prvi sigurni podatci o prezimenu potječu iz 18. stoljeća.
First records date this surname to have emerged as early as the 18th century.Deseci rijeka potječu kroz park, a postoji i nekoliko jezera i termalnih izvora.
Many of rivers derive in the Parks and there are several lakes and hot springs.Dokazi o postojanju života na ovim prostorima potječu još iz doba paleolitika.
Evidence of life in this region date back to paleolithic.Natpisi na zdencu potječu iz 1882 godine kada je Cesarovac dobio današnji izgled.
The writings on the spring date back to 1882 when Cesarovac assumed its current appearance.Nema nikakvih indikacija da ova djeca potječu iz nasilničkih obitelji.
There's no indication that these kids came from abusive families.Podatci potječu iz registracijskih dosjea dostavljenih ECHA-i do datuma posljednjeg ažuriranja.
The data comes from registration dossiers submitted to ECHA by the date indicated as last update.Akronauplion ima zidine koje potječu iz pretklasičnih vremena.
The Acronauplia has walls dating from pre-classical times.Naši partneri potječu iz različitih sektora diljem Europe i obuhvaćaju tvrtke i udruženja u javnom i privatnom sektoru.
Our partners come from a variety of sectors across Europe and include companies and associations in both the public and private sectors.Može se zamisliti da velike piramide u Gizi potječu iz tog razdoblja.
One can imagine that thegreat pyramids of Giza date from this period.Sve polarizacije ovog svijeta potječu od neuspijeog shvaćanja jedinstva, koje nas sve povezuje.
All the polarizations in this world stem from our failure to see the unity that connects us all.
