Sta znaci na Engleskom TEMELJ - prevod na Енглеском

• foundation
• basis
• cornerstone
• base
• bedrock
• fundamental
• backbone
• groundwork
• grounds
• underlying

Примери коришћења Temelj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je temelj tvoga posla.
It's the core of your business.

A to je, prijatelji moji, temelj vaših života.
And this, My friends, underlies your lives.

Postavi temelj za sljedeću godinu.
Set the groundwork for next year.

Tim mještana već počeo temelj za naše stadiona.
The groundwork for our stadium. a team of locals had already begun And.

Vi ste temelj ovog sjajnog kluba.
You guys are the backbone of this great organization.

Kad pogledam sve vas vidim temelj naše zajednice.
When I look out across this room, I see the backbone of our community.

Temelj našeg lažnog braka je prijateljstvo.
At least our fake marriage is based on friendship.

Tu leži temelj njegove odbrane.
He's laying the groundwork for his defense.

Temelj iznosi prosječnih troškova koje smo očekivali za isključenje.
Underlying amounts are the average costs that we expect for an exclusion.

Od onih koje su temelj ove zemlje.
The kind that's the backbone of this country.

Ono je temelj konkurentnosti europske industrije.
It is the bedrock for the competitiveness of our European industries.

Suradnja i kompromis temelj su širenja EU.
Co-operation, Compromise are Backbone of EU Expansion.

Ali ono temelj smo učinili opuštanje kreacije našeg genija?
But what groundwork did we relaxation the creations of our genius?

Te su vrijednosti i danas temelj kineskih vrijednosti.
Those are the values that still underlie Chinese values today.

Pravimo temelj za ono što se zove naša zajednička budućnost.
We're doing the groundwork for what we have dubbed Our Common Future.

Male tvrtke kao ova temelj su naše države.
It is… small businesses just like this that are the backbone of this country.

Mislim temelj je bio prilično temeljito položio na prihvaćanje.
I think the groundwork's been pretty thoroughly laid for acceptance.

Komisije iz 2014. utvrđen je temelj programa EU-a za gradove.
A 2014 Commission laid the groundwork for an Urban Agenda for the EU.

Nadam se, temelj nije bilo previše teško oštecena u potresu.
Hopefully, the bedrock wasn't too badly damaged by the quake.

Sposobnost iskorištavanja energije temelj je same civilizacije.
The ability to harness energy is the bedrock of civilization itself.

Temelj sigurnosti je regionalna suradnja, tvrdi Ministarstvo obrane Srbije.
Baseline of security is regional co-operation, Serbian ministry says.

Uvijek je bilo sâmo vrijeme. Ali moj temelj logike, moja konstanta.
Has always been time itself. But my bedrock of logic, my constant.

Mogu biti temelj za daljnji uspjeh. Pouke koje izvučemo iz prepreka.
Can be fundamental to later success. The lessons we take from obstacles we encounter.

Božić jelena: smiješno i lijepo fizika temelj… igre Igra besplatne online.
Christmas deer: Funny and nice physics based… game, play online.

Uzajamno povjerenje temelj je na kojem bi trebala biti izgrađena pravosudna politika EU-a.
Mutual trust is the bedrock upon which EU justice policy should be built.

Treća zračna luka spremna je postaviti temelj: Istanbul 3, dostava na zemlju.
The third airport is ready to lay the groundwork: Istanbul 3, the ground delivery.

Carol Grady je temelj svoje zajednice. Tuži je pokvareni osiguravatelj.
Carol Grady is a pillar of the community who's being persecuted by a… corrupt insurance company.

U jami su općenito plitka, manje od 150 metara i temelj nerazvijenu zemlju….
The underground mines are generally shallow, less than 150 feet and underlie undeveloped land….

Mislim da postavlja temelj za obranu na osnovu privremenog ludila.
I think he's laying the groundwork for a plea of temporary insanity.

Nemir zbog nedijagnosticiranog fizičkog stanja djeteta može biti temelj djetetovog buntovništva;
Discomfort due to an undiagnosed physical condition could underlie a child's rebelliousness;