Sta znaci na Engleskom FONDACIJA - prevod na Енглеском

• foundation
• fund
• foundations
• funds
• fondation

Примери коришћења Fondacija на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mi smo fondacija.
We're fund-raisers.

Fondacija"Kolbi kids"?
The Colby Kids Fund?

I novac od par fondacija.
And money from several foundations.

Fondacija SANA(Švicarska).
Fondation SANA(Switzerland).

Zovu me iz jedne od mojih fondacija.
Excuse me, is one of the foundations.

Njegova fondacija je ukrala 30 milijuna.
His charity stole $30 million.

Izvinjavam se. Zovu me iz jedne od mojih fondacija.
I'm sorry. This is one of my foundations.

I Imaju nekoliko fondacija u raznim zemljama.
And there are several foundations in different countries.

Bogat, u upravljačkom odboru nekoliko tvrtki, fondacija.
Well-funded, on the board of several corporations, foundations.

To je fondacija koju su osnovali Hoffman i Pallagen da.
It's a foundation set up by Hoffman and Pallagen.

Razvoj volontiranja, filantropije i uspostave fondacija;
Development of volunteering, philanthropy and establishment of foundations;

Znam da je fondacija našla nekoga akreditiranog i provjerenog.
I know the fund found someone accredited and approved.

Možemo odlučiti sami, ili čekati da fondacija učini to za nas.
We can start making these decisions ourselves or wait for the foundation to do it for us.

I novac od par fondacija. Dobili smo pozajmnicu od odbora za edukaciju.
And money from several foundations. Got a grant as part of a pilot program from the Board of Ed.

Financira se u cijelosti dobrovoljnim prilozima fondacija, tvrtki i građana.
It is funded entirely by the voluntary contributions of individuals, businesses, foundations and governments.

To bi bilo lijepo jer fondacija kaže da imaju problema na tržištu.
Because The Foundation says that they're having some… problems in the markets… okay, Doc? You don't worry about that.

Zatražit ćemo privremenu zabranu zbog zamrzavanja fondacija za All star program.
We're gonna file a temporary restraining order for an injunction against the freezing of the all star funds.

Zamislite da fondacija sazna za ovo, i šta ćemo sa Miss Bragg kad dođe ujutro?
Suppose this came to the attention of the foundation, and what about Miss Bragg in the morning?

Sada u vaše nasljedstvo spada i Andreina fondacija koju tražite od ostavinskog suda.
Another of your entitlements now is Andrea's trust fund, which you filed for in Surrogate's Court.

Fondacija kaže da imaju nekih problema na tržištu…- Ne brinite zbog toga, u redu?
Having some problems in the markets… You don't worry about that, though, okay, Doc? Because The Foundation says that they're?

To bi bilo lijepo jer fondacija kaže da imaju problema na tržištu.
Because The Foundation says that they're having some problems in the markets… You don't worry about that, though, okay.

Fondacija ima površinu od 280/ 260 m te je 91.6 m visok bez antene koje se mogu vidjeti na glavnoj zgradi dijela, onaj centralni.
The foundation has an area of 280/ 260 m and it is 91.6 m high without the antenna that can be seen on the main building part, the central one.

To bi bilo lijepo jer fondacija kaže da imaju problema na tržištu.
You don't worry about that, though, okay, Doc? Because The Foundation says that they're having some problems in the markets.

Maria Beatriz Giraudo"Pri tome" će dobiti na 2016 Kleckner nagrada predstavio globalnoj mreži Farmer u utorak, Listopad 11 u Des Moines, Iowa na recepciji domaćin globalni seljak mreže fondacija i CropLife International.
Maria Beatriz“Pilu” Giraudo will receive the 2016 Kleckner Award presented by the Global Farmer Network on Tuesday, October 11 in Des Moines, Iowa at a reception hosted by the Global Farmer Network Foundation and CropLife International.

Također primamo potpore od zajednica i privatnih fondacija, kao i recipročnih doprinosa od koroporacija.
We also receive grants from community and private foundations, as well as in-kind contributions from corporations.

Arboretum vodi fondacija, a financira se doprinosom nekoliko općina, poduzeća i drugih institucija.
The arboretum is currently run by a foundation, and funded by the contribution of several municipalities, companies and other institutions.

Zavisi o tome da li ću se ja dobro naspavati. Bit je da fondacija znanstvenih istraživanja u ne malom dijelu.
In no small part depends on me My point is, the foundation of scientific exploration getting the proper amount of sleep.

Sve troškove pokriva Fondacija Friedrich Ebert i Centar za građansko obrazovanje, uz obavezu polaznika da pohađa najmanje 80% programa.
All expenses are covered by the fondation Friedrich Ebert and Centre for Civic Education, with obligation of the participants to attend not less than 80% of the programme.

Slušaj, to ne može uspjeti. Nikad nećeš dobiti svoj novac natrag, ali moja fondacija će ti dati 500 dolara da testiraš ideju.
Look, it is not going to work; you will never see your money back; but my foundations will put 500,000 dollars so you can test the idea.

U slučaju pravnih subjekata, poput fondacija, i pravnih aranžmana, poput trustova, koji upravljaju sredstvima i obavljaju distribuciju sredstava.
In the case of legal entities, such as foundations, and legal arrangements, such as trusts, which administer and distribute funds.