Sta znaci na Engleskom JAMCITI - prevod na Енглеском

• guarantee
• vouch

Примери коришћења Jamciti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ja jamciti za njega.
I vouch for him.

Mozete li itko jamciti za vas?
Can anyone vouch for you?

Ja bi jamciti za Donnu sa svojim zivotom.
I would vouch for Donna with my life.

On je moj co-zvijezda, On moze jamciti za mene.
He's my co-star. He can vouch for me.

Ne mogu jamciti za nju.
I can't vouch for her.

Rado bih pomogao, ali ne mogu jamciti.
I would like to help but I can't guarantee anything.

Ja mogu jamciti za to.
I can vouch for that.

Ako samo mi mogli dati kontaktirati i možda jamciti za mene.
If you could just give me a contact and maybe vouch for me.

On ce jamciti za nas suti.
He will vouch for us.

Jer ako je to slucaj, Ja cu jamciti za njega.
Because if that's the case, I will vouch for him.

Svi ce jamciti za mene.
Everybody will vouch for me.

Jamciti da nikada nece biti unisteni Savrsen sustav.
To guarantee they would never be ruined like I was. A perfect system.

Ali ne mogu jamciti za svoje ljude.
But I cannot vouch for my men.

Ja cu jamciti za vas djecu i ja cu se prvi ples.
I will vouch for you to the kids and I will take the first dance.

Reci mi što znaš i osobno cu jamciti njihovu sigurnost.
Tell me what you know, and I will personally guarantee their safety.

Moraš mi jamciti da joj se ništa nece dogoditi.
You have to assure me that nothing will happen to her.

U osnovi on je drag decko to mogu jamciti… znate li zasto?
Basically, he's a nice guy and this I can vouch for… you know why?

Ne mogu jamciti za Black Ops.
I can't vouch for Black Ops.

To ce se dogoditi opet. I ja mogu jamciti da nista kao sto je ovaj.
And I can guarantee you that nothing like this will ever happen again.

Ne mogu jamciti da ce poslušati. A oni decki unutra.
And those boys inside… I cannot guarantee that they will listen.

Gle, ja mogu jamciti za ovog momka.
Look, I can vouch for this guy.

Mogu jamciti za nadzornika Hastingsov osobni integritet.
I can vouch for Superintendent Hastings' personal integrity.

Ti ne možeš jamciti baš za puno, zar ne?
You can't vouch for much, can you?

Ne mogu jamciti da mozemo pratiti ih u manje od 24 sata.
I can't guarantee that we can track them down in less than 24 hours.

Vise ne mozemo jamciti za porucnika Kirka.
We can no longer vouch for Lieutenant Kirk.

Ne mogu jamciti da ce biti savršeno, ali potrudit cu se.
No I can assure you that will be perfect but will do the best we can.

Ako ce za njega jamciti nas zajednicki prijatelj g.
Mr Mosley. I will take a cheque if it's guaranteed by our mutual friend in London.

Ovo ce jamciti svima vama ono što zaslužujete. stvarno usreciti?
Will this really make them happy? This will guarantee you all get what you deserve?

Ne možemo ništa jamciti bez sjevernoamerickih partnera.
We can't guarantee anything without the agreement of our North American partners.

Možemo jamciti podizanje imigracijske zabrane sljedecega tjedna.
We can guarantee the immigration ban will be lifted in the next week.