Примери коришћења Sliči на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Na što sliči?
What's it like?Sliči na Beirut.
Look like Beirut.Na što sliči? Zašto?
Why? What's it like?Sliči na moju ruku.
Look like my hand.Zašto. Na što sliči?
Why? What's it like?
Људи такође преводе
On sliči na govno.
He look like crap.Tvoj život sliči smrti.
Your life resembles death.Jel sliči na mene?
Does this look like me?Da li neka od ovih žena sliči na Rachel?
Do any of these women resemble Rachel?Ipak sliči Vegasu.
Still seems like Las Vegas.Sjeverna Afrika. Ipak sliči Vegasu.
It's northern Africa. Still seems like Las Vegas.To sliči na tvoju mamu.
That sounds like your mom.Na što sliči? Zašto?
What's it like?- Why?Ovo sliči na tebe, sine. Hvala.
This looks like you, son. Thank you.Izgubiti dvije, sliči na nebrigu.
To lose two seems like carelessness.To ne sliči na našeg čovjeka. Motelski bazen?
Motel pool? Doesn't sound like our guy?Nisam vidio ništa što uopće sliči na crkvu.
Ain't seen nothing that even resemble no church.To mi ne sliči na mog oca.
Doesn't sound like my father.Sliči na lošeg glumca iz jeftinih meksičkih filmova.
Looks like a bad actor in one of those Mexican films.Nekako sliči mojem mužu.
He kind of looks like my husband.Sliči na rupčiće kakve mi mama kupuje za Božić.
Looks like the handkerchiefs my mom always buys me for Christmas.Ne, to ne sliči Richieju.
No, no, that doesn't sound like Richie.Sliči na tipa kojeg je Gavin opisao da mu je napao suprugu.
This looks like the guy Gavin said was after his wife.Toliko ti sliči majci. Eren.
You resemble your mother so much. Eren.Sliči na neke metalne žice rastopljene u haljini.
Looks like some kind of metallic wiring That's melted into the dress.Ili biće koje ne sliči ničemu na Zemlji?
Or a creature bearing no resemblance to any earthly species whatsoever?To ne sliči na našeg čovjeka. Motelski bazen?
Doesn't sound like our guy. Motel pool?Ova katedrala nalazi se na vrhu brda i to sliči utvrdi.
This cathedral is located on a hilltop and it resembles a fortress.To ne sliči na Teylu.- Kasne.
Doesn't sound like Teyla.- They're late.Okus ploda posve je specifičan i sliči pljesnivom siru.
The flavor of the fruit is quite specific and resembles moldy cheese.
