Примери коришћења Raspoloženje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
HEDERA bolje raspoloženje.
HEDERA better mood.Raspoloženje posade.-To bi bilo super za.
It would be great for crew morale.Uništi mi dobro raspoloženje.
Ruin my good mood.Raspoloženje posade.-To bi bilo super za.
For crew morale. It would be great.Potiče dobro raspoloženje.
Stimulates good mood.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
dobro raspoloženjeloše raspoloženjeromantično raspoloženjeopće raspoloženjepozitivno raspoloženjebožićno raspoloženjesvečano raspoloženjedepresivno raspoloženjeveselo raspoloženjepravo raspoloženje
Више
Употреба са глаголима
podiže raspoloženjepoboljšava raspoloženjepodići raspoloženjepoboljšati raspoloženjepokvariti raspoloženjeutječe na raspoloženjestvoriti raspoloženjepostaviti raspoloženjestvara raspoloženjepromijeniti raspoloženje
Више
Употреба именицама
promjene raspoloženjaprsten raspoloženjaraspoloženje vlasnika
raspoloženje osobe
poremećaje raspoloženjastabilizator raspoloženjaraspoloženje ljudi
raspoloženje djeteta
Више
Plus, raspoloženje će vam se popraviti od boravka vani!
Plus, your mood will improve from being outdoors!A mjuza za raspoloženje?
And lively music, for morale.Češće kad želim podići raspoloženje.
More often when I need cheering up.Vrlo lijepo raspoloženje, Ozzie.
Very nice sentiment, Ozzie.Čuti takve riječi podižu raspoloženje.
To hear such words lifts spirit.Vulkancima raspoloženje nije važno.
Morale is irrelevant to a Vulcan.Idi prije nego što izgubim dobro raspoloženje.
Go! Before I lose my good cheer.Iduća je točka raspoloženje posade. Zračenje!
Next piece of business- crew morale. Radiation!Tako bogati sebi popravljaju raspoloženje.
Rich man's way of cheering himself up.Brinuo se za raspoloženje i sigurnost svojih ljudi.
And he looked out for the morale and the safety of his men.Izrazio si važno novo političko raspoloženje.
You voiced an important new political sentiment.Kristi mi je dizala raspoloženje pričama kakva si ti pre bila.
Christy's been cheering me up with stories It's the best.Li vam dar dobiti u blagdansko raspoloženje.
I get you a gift to get you in the holiday spirit.Božićno raspoloženje već je vidljivo u mnogim zemljama.
The Christmas spirit has already broken out in lots of countries.Iduća je točka raspoloženje posade.
Next piece of business. Crew morale.Moraš se smiriti iući u božićno raspoloženje.
You need to relax, calm down, andget into the Christmas spirit.Ali važno je za raspoloženje posade i odnos s por.
But it's important for the crew's morale and for my relationship with Lieutenant Paris.Mislim da ćemo vidjeti veličinu i raspoloženje.
I think we're going to see the size and disposition.Pa, gdine, raspoloženje je opalo, ali čini mi se da se još nešto događa.
Well, sir, spirit is down, but there seems to be something else going on.Voyagerove sustave ili raspoloženje posade.
Voyager's systems or crew morale.Nema ničega poput spore prijetnje da nas stavi u Božićno raspoloženje.
Nothing like a lingering threat to put us all in the Christmas spirit.Voyagerove sustave ili raspoloženje posade.
Voyager's systems or the crew's morale.Ponesite dobro raspoloženje i vidimo se večeras", poručio je Joksimović.
Bring your good mood and we will see each other tonight", Joksimović said.Ne.- Mislim da bi im Božićno raspoloženje dobro došlo.
I think some Christmas cheer would do them good.Znaš što? Trebaš se opustiti, smiriti iući u božićno raspoloženje.
You know something? You need to relax, calm down andget into the Christmas spirit.
