Примери коришћења Ugođaj на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Malo za ugođaj.
For the mood.Ugođaj se mora promijeniti.
The tone has to change.Ti postavi ugođaj.
You set the mood.Svjetlosni ugođaj i način vožnje.
Light mood and the driving mode.Ali sviđa mi se ugođaj.
But I like the ambiance.
Људи такође преводе
Prihvati ugođaj, Patsey.
Take comfort, Patsey.Volim taj stil, ugođaj.
I love the style, the mood.Pripremam ti ugođaj za našu posjetu.
It will put you in the mood for our visit.Sada je tek pravi božićni ugođaj.
Now it feels like Christmas.Namještam ugođaj za spoj.
I'm just setting the mood for our date.Samo nastojim obasjati ugođaj.
I'm just trying to lighten the mood.Pripremam ti ugođaj za našu posjetu.
So that you are in the mood for Moj bed. Samo nastojim obasjati ugođaj.
My bad. I'm just trying to lighten the mood.Ipak, ovaj mali ugođaj je sve što sam mogao da ponudim.
Yet this small comfort was all I could offer.Vratit ćemo te odmah u božićni ugođaj.
We will get you right back in the Christmas mood.Ugođaj u sobi broj dva je puno više… ugodniji!
The ambience in meeting room two's a lot more… ambient!Ostavi suđe, malo kvari ugođaj.
Leave the washing up, Seija. It's spoiling the mood a bit.Zašto svi hvale ugođaj u gradu'Vilamoura'?
Why is the atmosphere in Vilamoura something people rave about?Dodamo sjemenke nara za blagdanski ugođaj!
Add some pomegranate seeds for a truly holiday feeling!Zašto svi hvale ugođaj u gradu'Toledo'? Kenjall.
Why is the atmosphere in Toledo something people rave about? Kenjall.Ništa kao javni prijevoz da namjesti ugođaj, zar ne?
Nothing like public transportation to set the mood, right?Zašto svi hvale ugođaj u gradu'Assisi'? Shirley.
Why is the atmosphere in Assisi something people rave about? Shirley.Večer je bila tako romantična da nisam htio pokvariti ugođaj.
Such a romantic evening I didn't want to spoil the mood.Veliki 60" flat TV ekran daje ugođaj kućnog bioskopa.
Large 60'' flat TV screen gives you home theater experience.Pa, da, ja ću vam dati puni"shawshank" ugođaj.
Yes, well, over at my house, I will give you the full"shawshank" experience.Zašto svi hvale ugođaj u gradu'Leuven'? Anonimno.
Why is the atmosphere in Leuven something people rave about? Anonymous.Ukratko, ovaj Rider daje Vam potpuni ugođaj u vožnji.
In short- this ride-on mower gives you the ultimate driving experience.Zašto svi hvale ugođaj u gradu'Killarney'? Julie Irska.
Why is the atmosphere in Killarney something people rave about? Julie Ireland.Ne mislim da je pretjerivanje reći da je ugođaj… duševno poremećen.
I don't think that it's too much to say it feels… deranged.Što kažeš na drugi spoj, gledamo Knickse?Kvariš ugođaj.
How about for a second date, we go see the Knicks?You're spoiling the mood.
