Sta znaci na Engleskom ATMOSFERA - prevod na Енглеском

• atmosphere
• vibe
• atmospheres

Примери коришћења Atmosfera на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Atmosfera. Pritisak?
Atm. Pressure?

Dobra je atmosfera. Što?
It's good ambience. What?

Atmosfera je na minimumu.
Atmospherics are at a minimum.

Dobra je atmosfera. Što?
What? It's good ambience.

Atmosfera u kući je teška.
The air in this house is oppressive.

Kakva je atmosfera na brodu?
What's the feeling on the ship?

Atmosfera u ovom gradu je zastrašujuća.
Lfind this town- the atmosphere- terrifying.

Kada kažeš uzavrela atmosfera, misliš na cure?
When you say"sexy vibe", do you mean girls?

Ista atmosfera, isto mjesto.
Same feeling, same place.

Možda. I… kakva će biti atmosfera. Vidjet ću.
Maybe. I'm just gonna, um… And…… probably see what the vibe is.

Kakva atmosfera! Kakav doček!
What kind of atmosphere?

Možda. I… kakva će biti atmosfera. Vidjet ću.
Probably see what the vibe is. I'm just gonna, um… Maybe. And….

Ali atmosfera ovde je nešto osetljiva.
But the vibe in here is a tad touchy.

Moja draga, ovo nije najbolja atmosfera za vas, znate… stalna podsjećanja?
My dear, this isn't the best of atmospheres for you, you know?

I atmosfera će ih ponovo izbaciti.
And where it drops out of the atmosphere again.

Moja draga, ovo nije najbolja atmosfera za vas, znate… stalna podsjećanja.
For you, you know? My dear, this isn't the best of atmospheres.

Ta atmosfera koju je stvarao… to je bilo zastrašujuće.
That vibe he created… That was scary.

Kremlj izgleda fantastično, a atmosfera Hladnog rata je prilično impresivna.
The Kremlin view is fantastic, while the Cold War vibe is pretty theatrical.

Atmosfera i čari dvora su mi nepoznati.
The airs and graces of the court are a mystery to me.

Na vas je utjecala atmosfera i osobnosti koje su vas okruživale.
By the personalities that surround you. You are affected by the atmosphere.

Atmosfera postaje opasna, netko bi je mogao zapaliti.
The atmosphere's getting dangerous and someone's gonna throw a rock.

Moja draga, ovo nije najbolja atmosfera za vas, znate… stalna podsjećanja.
My dear, it isn't the best of atmospheres for you, you know… constant reminders.

Atmosfera cemo biti Russell, Hoynes i Repriza I Love Lucy.
The airwaves are gonna be Russell, Hoynes and reruns of I Love Lucy.

Korištenje svjetla u dizajnu prozora je vrlo važno, u naizgled običnom prostoru, upotreba svjetla dobro, naravno, pojačava stil odjeće, prozor postaje aktivan, atmosfera, dinamična, melodijska.
The use of light in the window design is very important, in the seemingly ordinary space, the use of light well, naturally enhance the style of clothing, the window becomes active, the atmosphere, there are dynamic, melodic.

Hrana, atmosfera, osjećaj, živa glazba.
The food, the ambiance, the vibe, live music.

Atmosfera nasta je ozonski sloj, koji je filtrirao štetnih UV zraka.
In the atmosphere, arose the ozone layer, which filtered out the dangerous UV radiation.

Štite nas atmosfera i magnetno polje Zemlje.
We have been protected by the atmosphere of the Earth.

Atmosfera dolazi odnekud, tako da će biti potrebni vulkani da stvore atmosferu..
The atmosphere's gonna come from somewhere, so you're gonna have volcanoes producing atmosphere.

Kada se stvori atmosfera straha, lako je držati granice zatvorene.
Create a climate of fear, and it's easy to keep the borders closed.

To je atmosfera i uzrokuje igrača da uroniti glavu u igri svemiru s vlastitim karakteristikama, bilo napušteno znanstveno-istraživački laboratorij, grad duhova s pozivanjem zagonetki ili tajanstveni kuća puna neizvjesnosti.
It is the atmosphere and causes the player to immerse your head in the game universe with its own characteristics, whether abandoned scientific research laboratory, a ghost town with inviting riddles or mysterious house full of suspense.