Sta znaci na Engleskom POSEBAN UGOĐAJ - prevod na Енглеском

• special atmosphere
• special mood
• unique atmosphere
• special feeling
• special ambience
• on the unique ambiance

Примери коришћења Poseban ugođaj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To centru grada daje poseban ugođaj.
This gives a special feel to the town centre.

Poseban ugođaj stvara podnožje… Opširnije.
The special atmosphere is at the foot of.

Drveno stepenište stvara poseban ugođaj u našim kućama.
The wooden stairs creates a special feeling in our houses.

Poseban ugođaj će pomoći u stvaranju pravilno postavlje.
The special atmosphere will help to create a pro.

Agroturizam Volite poseban ugođaj autentičnog smještaja?
Do you like the special atmosphere of an authentic accommodation?

Svaka je soba dizajnirana za sebe i svaka nudi poseban ugođaj.
Each room is designed in detail and each offers a unique atmosphere.

Poseban ugođaj pruža boravak u dvorištu ispred apartmana u sjeni borova i palmi.
A special atmosphere is created in the front garden of the apartment shaded by pines and palm-trees.

Cvijeće uvijek oduševljava, stvara poseban ugođaj, uzbuđuje uspomene.
Flowers always delight, create a special mood, excite memories.

Jedinstvene i dizajnirane svaka za sebe, 19 soba Boutique Hotela Vela Vrata pruža poseban ugođaj.
Unique and individually designed, the 19 Boutique Hotel Vela Vrata's rooms offer a special mood.

Tradicionalni stil gradnje pruža poseban ugođaj, mješavinu tradicije i udobnosti.
The traditional style of building creates a special atmosphere, a mixture of tradition and comfort.

Vrt sa mnogo prelijepog cvijeća pružit će vam poseban ugođaj.
Garden with many beautiful flowers that will provide a unique atmosphere.

Uz njihovu pomoć, ne samo postigli poseban ugođaj u sobi, ali i uvelike olakšala život oko.
With their help, not only achieved a very special atmosphere in the room, but also greatly facilitated the life around.

To je lagan, nenametljiv, melodičan glazbe u pozadini koja stvara poseban ugođaj.
It is a lightweight, unobtrusive, melodic background music that creates a special mood.

Tradicionalni stil koji se koristi za gradnju daje joj poseban ugođaj, mješavinu tradicije, udobnosti i luksuza.
Its traditional style used for construction gives it a very special atmosphere, a mixture of tradition, comfort and luxury.

Bijeli strop bi bio najbolji ukras za svaku sobu, postavlja ton i poseban ugođaj.
White ceiling would be the best decoration for any room, sets the tone and the special mood.

Reflektori i razni umetci stvaraju poseban ugođaj i te će biti završni je dodir kako bi stvorili jedinstveni dizajn u sobi.
Spotlights and various inlays create a special atmosphere and and will be the final touch to create a unique room design.

Drveni pod jamči ne samo sloj toplinske izolacije, ali i postavlja poseban ugođaj.
Wooden floor guarantees not only the thermal insulation layer, but also sets a special mood.

Poseban ugođaj i sloboda koju pruža najam kuća za odmor razlog su više da odaberete jednu upravo za vas.
The special atmosphere and the freedom which provides holiday home are one additional reason more to choose one suitable just for You.

Naš pažljivo izrađeni i velikodušno komforan stan s kaminom čini poseban ugođaj u staroj farmi.
Our carefully crafted and generously comfortable apartment with a fireplace makes a special ambience in the old farm.

Ne propustite poseban ugođaj i čaroliju Dubrovnika i Argosy Hotela tijekom 64. Dubrovačkih ljetnih igara!
Don't miss out on the unique ambiance and magic of Dubrovnik and the Argosy Hotel during the 64th Dubrovnik Summer Festival!

Skladan spoj pomno odabranih detalja i minimalističkog dizajnerskog namještaja stvaraju poseban ugođaj.
The harmonious blend of carefully selected details and minimalist designer furniture create a special feeling.

Poseban ugođaj boravka u apartmanima osigurava mir i tišina što traje do kasnih jutarnjih sati zbog specifičnog položaja objekta.
The special atmosphere in our apartments ensures you peace and quietness that lasts until the late morning hours.

Suptilnost linija, elegantan oblik, dodir fantazije- sve to će vam pomoći stvoriti izuzetan i poseban ugođaj.
Subtlety lines, elegant form, a touch of fantasy- all this will help to create a remarkable and unique atmosphere.

Zgrada se nalazi u Born, mjestu i uz poseban ugođaj, pun trgovine, restorani, barovi i noćni život!
The building is located in Born, a beautiful place with a special atmosphere, full of shops, restaurants, bars and a great nightlife!

Ekskluziva naše lokacije su blizina predivnih otoka i netaknute prirode koju je poseban ugođaj doživjeti sa mora.
Exclusive of our location is the proximity of beautiful islands and untouched nature which is a special atmosphere to experience from the sea.

Uz njihovu pomoć, ne samo postigli poseban ugođaj u sobi, ali i uvelike olakšala život oko. Najviše je potrebno pribor namijenjen za korištenj….
With their help, not only achieved a very special atmosphere in the room, but also greatly facilitated the life around. The most….

Hostel je u prijateljskom, tradicionalne gradnje u tipičnom apartmanske kuće u Budimpešti, što daje poseban ugođaj posjetitelju.
The hostel is in a friendly, traditional building in a typical apartment house of Budapest, which gives the visitor a special atmosphere.

Njezin tradicionalni stil i velika kamena okucnica daju poseban ugođaj, ona predstavlja mjesavinu tradicije, udobnosti i luksuza.
Its traditional style and reclaimed stone and oak beams used for construction give it a very special atmosphere, a mixture of tradition, comfort and luxury.

Elegantna mješavina tamnih i svjetlih nijansi boja dizajnerskog namještaja usklađena s bojom zidova prostoru daje poseban ugođaj.
Elegant mix of dark and bright shades of color designer furniture matched with the color of the walls gives the room a special atmosphere.

Svjetla dolaze kroz obojene komade od obojenog stakla sastava, to stvara poseban ugođaj u sobi, koja daje sobi jedinstveni stil.
Light coming through the colored pieces of stained glass compositions, it creates a special atmosphere in the room, which gives the room a unique style.