Sta znaci na Engleskom POSEBNU ATMOSFERU - prevod na Енглеском

• special atmosphere
• particular atmosphere

Примери коришћења Posebnu atmosferu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dekorativna vanjska rasvjeta sa LED trakom stvara posebnu atmosferu u kupaonici.
Decorative outdoor lighting with LED strip creates a special mood in the bathroom.

Samo selo Lovozero ima posebnu atmosferu, različitu od one u ostalim udaljenim ruskim naseljima.
The village of Lovozero itself has a particular atmosphere, different from other remote Russian settlements.

Materijali tih proizvođača daju prostoru posebnu atmosferu, bez preopterećenja.
Materials from these manufacturers give the room a peculiar atmosphere, without overloading it.

U kupaonici stvorite romantičnu atmosferu: pjenu, latice ruže, plutajuće svijeće- sve to će dati posebnu atmosferu.
In the bathroom, create a romantic atmosphere: foam, rose petals, floating candles- all this will give a special atmosphere.

Ovaj bliski kontakt s našim klijentima i posebnu atmosferu sajma svake godine vrhunac,” bi scandtrack osnivač.
This close contact with our customers and the special atmosphere of the fair every year a highlight,” would be the Founder scandtrack.

Takvo osvjetljenje u kupaonici može stvoriti zadivljujući dizajn i posebnu atmosferu.
Such lighting in the bathroom can create a stunning design and a special atmosphere.

Položaj i autentičnost ove kamene ville stvaraju jednu posebnu atmosferu i pravi osjećaj Mediterana u svojoj cijeloj ljepoti.
The position and the authenticity of this stone villa provide a special atmosphere and a true feeling of the Mediterranean in its entire beauty.

Takav dizajn eksperiment, često u malim područjima, ne samo da će imati koristi, već će stvoriti posebnu atmosferu u stanu.
Such a design experiment, often in small areas, will not only benefit, but will create a special atmosphere in the apartment.

Posebnu atmosferu će stvoriti berba jela čajnik, rezanje ploče, slike na pločama koje će stajati na policama ili objesiti na zidovima, itd.
A special atmosphere will be created by vintage dishes teapot, cutting boards, images on plates that will stand on shelves or hang on walls, etc.

Goldoni je otvoren za sve one koji žele donijeti posebnu atmosferu vratiti u život.
The Goldoni is also open to all those who want to bring a particular atmosphere back to life.

Biljke u loncima ili svježim cvijećem, keramičkim figuricama, velikim brojem podnih svjetiljki, svjetiljki i svjetiljki pružaju unutrašnjost posebnu atmosferu.
Plants in pots or fresh flowers, ceramic figurines, a large number of floor lamps, lamps and lampshades give the interior a special atmosphere.

Veliki hrastov krevet, mekana prostirka na podu s obje strane, pružit će posebnu atmosferu topline i neposredne udobnosti.
A large oak bed, soft mat on the floor on both sides will give a special atmosphere of warmth, immediate comfort.

Od prvog trenutka možete osjetiti posebnu atmosferu ugode, koja okružuje svaka soba svoj stan je jednosoban stan, dvosobni ili nadređeni trosobni stan.
From the first moment you can perceive a special atmosphere of well-being, which surrounds every room in your apartment that is a two-room, two-room superior or three-room apartment.

Dizajn sobe ima učinak na stanare, zbog čega je važno stvoriti posebnu atmosferu čuvstvenosti.
The design of the room has an effect on the tenants, which is why it is important to create a special atmosphere of coziness.

Pokušajte pokriti zid iza kreveta kako biste stvorili ovu posebnu atmosferu luksuznog hotela ili priložiti krevet u okviru nekoliko struka pozadine- moderan pogled na tradicionalnu krevetu.
Try to cover the wall behind the bed to create this special atmosphere of a luxury hotel, or enclose the bed in a frame of several stripes of wallpaper- a modern look at the traditional bed head.

Proširuju prostor, omogućuju vam mentalno kretanje prema mjestu prikazanom na fotografiji, stvarajući posebnu atmosferu čarolije.
They expand the space, allow you to move mentally to the place shown in the photo, create a special atmosphere of magic.

Dobar događaj će iskoristiti sve tehničke i kreativne aspekte kako bi ostvario posebnu atmosferu koja će potaknuti povezanost, prenijeti sve ključne poruke i djelovati na prepoznatljivost brenda.
A good event will take advantage of all technical and creative aspects in order to create a special atmosphere that will stimulate connectivity, transfer all key messages and work on your brand recognizability.

Pojedinačni i nestandardni pristup odabiru sastava radnih svjetala pomoći će stvoriti karakterističnu, posebnu atmosferu u kuhinji.
Individual and non-standard approach to choosing the composition of working lights will help create a characteristic, special atmosphere in the kitchen.

Pored činjenice da će takav jastuk dati posebnu atmosferu u dječjoj sobi, vaše dijete će se moći igrati s njom i moguće je da će jastuk postati jedna od omiljenih igračaka za bebu godinu dana.
In addition to the fact that such a pillow will give a special atmosphere in the children's room, your child will be able to play with it and it is possible that your pillow will become one of your favorite toys for the baby for one year.

Ovaj studio sastoji se od dvije sobe i živi primjer kako možete stvoriti posebnu atmosferu udobnosti uz pomoć slatkih predmeta.
This studio consists of two rooms and is a living example of how you can create a special atmosphere of comfort with the help of cute objects.

Ponekad sjaj koji proizlazi iz prozirnih svjetiljki(posebno od obojenih) nadopunjuje dekor sobe i stvara posebnu atmosferu.
Sometimes the radiance emanating from the translucent lampshades(especially from the colored ones) complements the decor of the room and creates a special atmosphere.

Vjerujemo kako će Ljetne olimpijske igre 2004 godine… biti jedinstvene, te će donijeti posebnu atmosferu kakvu samo Grci mogu stvoriti", istaknuli su američki zakonodavci.
We believe that the 2004 Olympic Summer Games… will be unique and will bring a special atmosphere that only the Greeks can create," the lawmakers said.

Povijesni trg Raba, Pjaceta odiše autohtonim ambijentom staroga grada, a mitsko stablo hrasta crnike daje ovome lokalitetu posebnu atmosferu i šarm.
Rab's historical square exudes old town ambiance; a mythical holly oak tree provides the site with a special atmosphere and charm.

Mnoštvo rasvjetnih tijela za bazene nisu samo upaliti vodu u mraku, ali i stvoriti posebnu atmosferu, koja u svojoj ljepoti može usporediti sa zalaskom sunca.
A variety of lighting fixtures for swimming pools are not only light up the water in the dark, but also create a special atmosphere, which in its beauty can be compared with the sunset.

Bilo da vrijeme provodite u prostranom interijeru uz kamin, na terasi, uz vanjski bazen, osjećat ćete posebnu atmosferu. Rezervirajte.
Whether you spend time in a spacious interior with a fireplace or on the terrace, with an outdoor pool, you will feel the special atmosphere.

Osvjetljenje u sobama jednako je važno kao arhitektura i dizajn, jer može stvoriti posebnu atmosferu i odrediti raspoloženje vašeg doma.
Lighting in the rooms is just as important as architecture and design, as it can create a special atmosphere and determine the mood of your home.

Ali nikad se ne uspoređuje s mirisom novog papira, ugodnom šuškom, osjetljivim osjećajima tijekom okretanja stranica, što stvara posebnu atmosferu u procesu čitanja.
But it never compares with the smell of new paper, pleasant rustle, tactile sensations during turning pages, which creates a special atmosphere in the reading process.

Prvi uključuje rasvjetne zone za slobodno kretanje u mraku, a druga je dizajnirana tako da stvara posebnu atmosferu i stavlja naglaske na krajobrazne projekte.
The first involves lighting zones for free movement in the dark, and the second is designed to create a special atmosphere and place the accents of landscape design.

Za unutrašnjost kućice, kamin će biti idealan izbor, jer postaje praktičan element sustava grijanja, ali i naglašava posebnu atmosferu domovinske kuće.
For the interior of the cottage, the fireplace will be an ideal option, as it becomes a practical element of the heating system, but also emphasizes the special atmosphere of a country home.

Svijetla crvena svjetiljka i polica za knjige Ovaj studio sastoji se od dvije sobe i živi primjer kako možete stvoriti posebnu atmosferu udobnosti uz pomoć slatkih predmeta.
Bright red lamp and bookshelf This studio consists of two rooms and is a living example of how you can create a special atmosphere of comfort with the help of cute objects.