Sta znaci na Engleskom JEDINSTVENU ATMOSFERU - prevod na Енглеском

• unique atmosphere

Примери коришћења Jedinstvenu atmosferu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kuća je obiteljski dom, ima svoju jedinstvenu atmosferu, ritam i rutinu.
The house is the family' s home, each with its own unique feeling, rhythm and routine.

Nemojte se bojati eksperimentirati s materijalima za podove- postoje mnoge mogućnosti za keramičke i kamene pločice, što će vam omogućiti da stvorite jedinstvenu atmosferu.
Do not be afraid to experiment with materials for flooring- there are many options for ceramic and stone tiles, which will allow you to create a unique atmosphere.

I to je mat bešavne stropove koji mogu stvoriti jedinstvenu atmosferu udobnosti, toplote i udobnosti u sobi.
And it is matte seamless stretch ceilings that can create a unique atmosphere of comfort, warmth and comfort in the room.

Drveni namještaj, bogato izrezbaren ili u prirodnim oblicima stvara novu, jedinstvenu atmosferu.
Wooden furniture with intricate carving or in natural shapes creates a fresh, original atmosphere.

Spavaća soba u Provansi može se stvoriti uz jedinstvenu atmosferu provincije, miris prirode, prozračnost, gdje vladaju mir i sklad.
A bedroom in Provence can be created with a unique atmosphere of provinciality, the scent of nature, airiness, where peace and harmony reign.

Korištenje kovanog žarulje za uličnu rasvjetu čini ih zajedno sa kovanog željeza urne i klupe jedinstvenu atmosferu antike, osobito u večernjim satima.
Using forged lamps for street lighting makes them along with wrought iron urns and benches unique atmosphere of antiquity, especially in the evening.

Identitet interijera stvoriti jedinstvenu atmosferu u kavani, to punjenje sa notama profinjene jednostavnosti i istinske prirodnost.
Identity interior decorations create a unique atmosphere in the coffee house, filling it with notes of refined simplicity and genuine naturalness.

Dolgopolov je bio u Umagu i prošle godine, stoga se raduje povratku, jer voli jedinstvenu atmosferu koju stvara ATP Studena Croatia Open.
Dolgopolov competed in Umag last year so he's looking forward to coming back, since he enjoys the unique atmosphere created by ATP Studena Croatia Open.

Predložene su mogućnosti za jedinstvenu atmosferu u svlačionicu Slijedi i nudi dugo čajanka ili intimne razgovore u društvu najboljih prijatelja.
The following are suggested options for a unique atmosphere of the changing room and offering long tea party or intimate conversations in the company of best friends.

Unutrašnjost kupaonice poput počinje emitirati nevidljivu energiju koja stvara jedinstvenu atmosferu materijalna udobnost: kvalitetnu vodovod.
The interior of the bathroom like begins to emit an invisible energy that creates a unique atmosphere tangible comfort: quality plumbing.

Dođite, doživite jedinstvenu atmosferu luksuzne ville Dubrovnik Heaven i prepustite se svim čarima koje može ponuditi samo nevjerojatni Dubrovnik!
Come, experience the unique atmosphere of Luxury Villa Dubrovnik Heaven and surrender yourself to all the charms and beauties that the amazing city of Dubrovnik can offer you!

Tkanine s različitim bojama, tekstura i tkanina ne samo da može stvoriti jedinstvenu atmosferu u sobi, ali i savršeno sakriti postojeće strop nepravilnosti.
Fabrics with different colors, texture and fabrics can not only create a unique atmosphere in the room, but also perfectly hide the existing ceiling irregularities.

Barok- bogatstvo bijele štukature na zidovima, stropovima, stupovima, pilastima, u kombinaciji s namještajem bijelog hrastova, stvorit će jedinstvenu atmosferu ove palače;
Baroque- an abundance of white stucco on the walls, ceilings, columns, pilasters, in combination with the furniture of bleached oak will create a unique atmosphere of this palace;

Dizajnerski namještaj je u stanju stvoriti apsolutno jedinstvenu atmosferu u unutrašnjosti, kao što je često napravljeno po narudžbi u pojedinačnim primjercima.
Designer furniture is able to create an absolutely unique atmosphere in the interior, as it is often made to order in single copies.

Danas će ova mala stvar biti značajna ukrašavanja prostorije, a navečer- zanimljivi efekti emitirane svjetlosti stvarat će jedinstvenu atmosferu udobnosti i nekih misterija.
This little thing will be a significant decoration of the room, and in the evening- interesting effects from the emitting light will create a unique atmosphere of comfort and some mystery.

U kombinaciji s modernim dizajnom unutrašnjosti, oni stvaraju jedinstvenu atmosferu koja uvodi novu kvalitetu u luksuzni sportski dojam ovog automobila.
Combined with the modern interior design, they create a unique atmosphere that introduces an utterly new quality to this car's luxurious sportiness.

Dakle, još jedna novost, svjetleća fotografska pozadina, u sebi su prilično samodostatna, ne trebaju dodatnu pratnju nepotrebnih detalja, ali mogu stvoriti jedinstvenu atmosferu čarolije.
So, one more novelty, luminescent photo wallpapers, in themselves are quite self-sufficient, do not need additional accompaniment of unnecessary details, but they can create a unique atmosphere of magic.

Prirodni materijali i unutarnja snaga prirodnog dubokog sjenila stvaraju jedinstvenu atmosferu pod čijim se pokrovom svi članovi kućanstva osjećaju ugodno.
Natural materials and inner strength of a natural deep shade recreate a unique atmosphere, under the cover of which every household member will feel comfortable.

Slikovit krajolik i jedinstvenu atmosferu južnoj obali je savršen, prekapati u svijet pisanja i da se dobije uvid u radne metode i tehnike putovanja novinara.
The picturesque landscape and the unique atmosphere of the southern coast is perfect, to delve into the world of writing and to gain insights into the working methods and techniques of a travel reporter.

Restartiranje računa Stan Vaša dama treba mjesto koje bi mogla pretvoriti u svoj dom i stvoriti jedinstvenu atmosferu za sebe, svog dečka i slatkog malog ljubimca.
Apartment Your lady needs a place which she could turn into a home and create a unique atmosphere for her, her boyfriend and the cute little pet.

Sol svjetiljka pomaže stvoriti u svom domu jedinstvenu atmosferu ugode, prostorni naboj pozitivne energije i da će imati blagotvoran učinak na tijelo.
The salt lamp will help to create in your home a unique atmosphere of comfort, will charge the room with positive energy and will have a beneficial effect on the body.

I iako je obilježen nekim preopterećenjem namještaja i dekorativnih predmeta, ali možda je to ono što stvara jedinstvenu atmosferu udobnosti i luksuza svojstvenog dobroj staroj Engleskoj.
And although it is characterized by some overload with furniture and decor items, but maybe this is what creates the unique atmosphere of comfort and luxury inherent in good old England.

U ovom filmu, želim da objasnim kako zakoni fizike koji su stvorili našu jedinstvenu atmosferu isti zakoni koji su stvorili mnogo raznolikije i drugacije atmosfere širom solarnog sustava.
In this film, I want to explain how the laws of physics that created our unique atmosphere are the same laws that created many diverse and different atmospheres across the solar system.

Zidni interijeri s upotrebom starinskog namještaja, brojni dekor elementi i lijepi uzorci cvijeća omogućit će da se u zemlji približi jedinstvenu atmosferu francuskog outbacka.
Air interiors with the use of aged furniture, numerous decor elements and lovely flower patterns will allow to recreate in the country house the unique atmosphere of the French outback.

Okruženi stoljećima kuture i povijesti osjetit ćete jedinstvenu atmosferu, imajući sve povijesne i kulturne spomenike i druge znamenitosti samo par koraka od Apartmana Nives.
Surrounded with centuries of history and culture you will experience the unique atmosphere, having all the historical and cultural monuments, together with many other sightseeing possibilities, just a few steps away from Apartment Nives.

Prema nekim od najdarovitijih i nekonvencionalnih ljudi kreativnosti- dizajneri, pozadinske slike u unutrašnjosti stvaraju jedinstvenu atmosferu, individualni stil, pokazuju karakter osobe.
According to some of the most gifted and unconventional people of creativity- designers, photo wallpapers in the interior create a unique atmosphere, individual style, show the character of the person.

Boja tepiha pokrivaju značajanutjecati na karakter sobi, jer je pravilan izbor može stvoriti jedinstvenu atmosferu koja je u skladu s dekoraciju zidova, stropa i namještaj.
The color scheme of the carpet covering a significantimpact on the character of the room, because the correct choice can create a unique atmosphere that is in harmony with the decoration of walls, ceiling and furniture.

U gotovo dva sata koliko je trajao koncert, spoj glazbene virtuoznosti članova sastava, njihove savršene usviranosti i romskog glazbenog izričaja obuzeo je gotovo svakog posjetitelja stvarajući jedinstvenu atmosferu ispunjenu dobrim vibracijama.
In almost two hours of the concert a blend of musical virtuosity of the band members, their perfect synchronicity and Gypsy musical expression has overwhelmed nearly everyone in the audience creating a unique atmosphere filled with good vibrations.

A ako je za ovaj drugi stil priznanje egzotičnoj modi, samo ruska osoba može cijeniti naslijeđe predaka i jedinstvenu atmosferu prostora stvorenog u svjetski poznatom ruskom stilu u unutrašnjosti kuće ili stana.
And if for the latter this style is a tribute to exotic fashion, only a Russian person can appreciate the legacy of ancestors and the unique atmosphere of the premises created in the world-famous Russian style in the interior of the house or apartment.

U ovom smo članku prikupili 30 najboljih fotografija kako bi se prikazao stil Provence u kupaonici, uključujući- kakav namještaj, pločice i pribor trebaju biti odabrani kako bi stvorili ovu jedinstvenu atmosferu francuskog sela. Prekrasna kupaonica u stilu Provence.
In this article we have collected 30 best photos demonstrating how can the style of Provence in the bathroom, including- what furniture, tiles and accessories should be chosen to create this unique atmosphere of the French village.