Sta znaci na Engleskom POSEBNO RASPOLOŽENJE - prevod na Енглеском

• special mood

Примери коришћења Posebno raspoloženje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Stvorite posebno raspoloženje kod kuće.
Create a special mood at home.

Biljke u unutrašnjosti dodati mu život i posebno raspoloženje.
Plants in the interior add to it life and special mood.

Ponovno stvoriti posebno raspoloženje, izraziti individualnost sobe;
Recreate a special mood, express the individuality of the room;

Također čini sobu ugodnijom, udobnijom, dajući mu neobičnu atmosferu i posebno raspoloženje.
It also makes the room more comfortable, comfortable, giving it an unusual atmosphere and a special mood.

Svečano postavljen stol daje posebno raspoloženje čak i najobičnijem obroku.
Festively laid table gives a special mood to even the most ordinary meal.

Jedan od važnih detalja su odjeća djeveruša, koja može stvoriti posebno raspoloženje za proslavu.
One of the important details are the bridesmaids' outfits, which can create a special mood for the celebration.

S druge pak strane i to posebno raspoloženje duha pripada nevidljivom svijetu tajanstvenih sila koje uzdižu njihova prokazatelja u proricatelja.
On the other hand, even this special mental attitude belongs to the invisible world of mysterious forces which elevate their informant to the position of predictor.

Stolice mogu postati vrhunac u unutrašnjosti kuhinje, postavili posebno raspoloženje za obnovljene prostorije.
Chairs can become a highlight in the interior of the kitchen, set a special mood for the renovated premises.

Rasvjetni uređaji su odabrani na takav način da povoljno naglašavaju teksturu gotovih materijala i stvaraju posebno raspoloženje.
Lighting devices are selected in such a way that they favorably emphasize the texture of the finishing materials and create a special mood.

Čak i zbirka kuharskih knjiga i recepata, zapakiranih u svijetle pokrivače i postavljenih na police, može stvoriti posebno raspoloženje i zasititi dizajn s elementima svjetlosti i casual zabave.
Even a collection of culinary books and recipes, packed in bright covers and placed on shelves, can create a special mood and saturate the design with elements of brightness and casual fun.

Nakon završetka korizme, kada dolazi uskršnji praznik, želim na stol staviti ukusna i neobična jela kako bi se stvorilo posebno raspoloženje.
After the end of Lent, when the Easter holiday comes, I want to put on the table delicious and unusual dishes to create a special mood.

Ovaj dobar djed s dugom bijelom bradom donosi ne samo darove djeci, već i posebno raspoloženje za sve ljude.
This kind grandfather with a long white beard brings not only gifts to children, but also a special mood for all people.

Nevidljivo je moguće zamisliti, a umjetničkom radnjom izraziti i pokazati izmaštano, samo pod pretpostavkom da postoji posebno raspoloženje duha.
The invisible can be imagined, and the imagined can be expressed and showed by means of artistic activity, provided that there is a special mental attitude.

Zahvaljujući savršeno odabranom dizajnu, ne samo da možete istaknuti određeni stil svoje sobe, nego i obratiti posebnu pozornost na pojedinačne web stranice, stvarajući posebno raspoloženje u njima.
Thanks to the perfectly selected design, you can not only highlight the particular style of your room, but also pay special attention to individual sites, creating a special mood in them.

Soba u vintage stilu je naglasio useljiva, posebno nostalgični raspoloženje.
A room in a vintage style has underlined habitable, particularly nostalgic mood.

Sunce sija, lokve presušuju i raspoloženje je posebno optimistično.
The sun shines, the puddles dry up and the mood is especially upbeat.

Raspoloženje, a posebno emotivan, može promijeniti nekoliko puta dnevno.
The mood of a person, especially emotional, can change several times a day.

Zanemareni tonovi zidova, tekstila, jastuka, cvjetnih motiva- sve to općenito stvara ugodno i posebno toplo raspoloženje.
The muted tones of walls, textiles, pillows, floral motifs- all this in general creates a cozy and special warm mood.

U posebno dobrom raspoloženju si, McGee?
You are in a particularly good mood today, McGee?

Jutro'?-'Ekipa'?-U posebno dobrom raspoloženju si, McGee?
You are in a Morning"? particularly good mood today, McGee. Team"?

Ovi posebni LED izvori svjetla prilagođeni su našim trenutnim potrebama i raspoloženjima- posebno pogodni za dnevne i spavaće sobe.
These special LED lightsources can be adopted to our current needs and moods- suggested especially for living-rooms and bedrooms.

Alkohol i druga sredstva kako bi"poboljšali" raspoloženje je posebno rizično, jer sredstava ovisnosti, često ojačati postojeću depresiju.
Alcohol and other means to"improve" the mood is particularly risky because addictive substances, often reinforce existing depression.

Svake godine ovaj praznik slavi se na veliki način i posebno radosno raspoloženje, jer je to Budin dan- glavni dan budista.
Every year this holiday is celebrated in a big way and a special joyful mood, because this is Buddha's Day- the main day for Buddhists.

Oni se proslavljaju s posebno radosnim raspoloženjem, praćeni vjerom u bajke i čaroliju.
They are celebrated with a particularly joyful mood, accompanied by faith in fairy tales and magic.

Čovjek postaje mrzovoljan ili razdražljivo, njegovi česti napadaji letargije i lošeg raspoloženja(posebno trijezan), napetosti i psihološke nelagode.
A man becomes grumpy or irritable, his frequent bouts of lethargy and low mood(especially sober), tension and psychological discomfort.

Po Tereziji, naša vlastita nastrana nagnuća i loša raspoloženja, posebno ako patimo od melankolije- također nam prouzrokuju mnogo zla§ 4, br.
For Teresa, our own perverse inclinations and bad humors especially if we suffer from melancholy-- also cause us much harm ch.4.