Примери коришћења Domaći ugođaj на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To daje mjestu domaći ugođaj.
It gives the place a homey feel.Razne sitnice, kao što su svjetiljke, vaze,lampe ispuniti sobu domaći ugođaj.
Various little things, such as lamps, vases,lamp fill the room a homey feel.Piše- pravi domaći ugođaj.
The true Virginia experience, it says.Originalno uređenje u zagorskom stilu daje osjećaj topline i poseban domaći ugođaj.
The restaurant is decorated in original Zagorje style, giving it a particular warm and cosy feel.Prijateljski i ljubavi domaći ugođaj. Svemir.
Friendly& loving home atmosphere. The space.Da biste stvorili domaći ugođaj, osjećaj dobrobiti i mir uma je bolje odabrati takve boje.
To create a home cosiness, a sense of well-being and tranquility, it is better to choose such colors.To daje Cijeli apartman domaći ugođaj.
It gives the whole apartment a homey feel.Terme Banovci Domaći ugođaj i gostoljubivost s osmijehom.
TERME BANOVCI Warmth and hospitality with a smile.Terasa je uvučena tenudi privatnost i domaći ugođaj.
Terrace is indented andoffers privacy and a homey atmosphere.Jednostavan smještaj, u domaći ugođaj, na izvanrednu vrijednost. Svemir.
A simple accommodation, in a homey atmosphere, at an outstanding value. The space.Vrlo ugodan restoran samoposluživanje daje domaći ugođaj.
A very cozy self-service restaurant gives a homely atmosphere.Sporiji tempo života, domaći ugođaj i izvorna toplina prepleteni s notom tradicionalne gostoljubivosti.
A slower tempo Kamin i kućna knjižnica stvaraju potpuno domaći ugođaj.
The fireplace and home library create a completely homely atmosphere.Spajajući domaći ugođaj sa suvremenom opremom interijeri pružaju osjećaj jednostavnosti i udobnosti.
The light-filled interiors give a feeling of simplicity and comfort, blending domestic ambiance with contemporary services.Gostima hotela u ponudi su udobno namještene sobe,ukusni svakodnevni bife doručak i primamljiv domaći ugođaj.
Guests at the hotel will benefit from comfortably furnished rooms,a tasty daily breakfast buffet, and an inviting home-like atmosphere.Grandview Gardens noćenje idoručak nudi luksuzni i još domaći ugođaj s vlastitim ulazima i terasama za sve gost apartmana.
Grandview Gardens Bed andBreakfast offers a luxurious and yet homey atmosphere with private entrances and terraces for all guest suites.Briga engleskog govornog osoblje su pri ruci 24 sata dnevno(u slučaju ako trebate nesto) ihrabro obećanje da napravite domaći ugođaj u hostel.
Caring English-speaking staff are on hand 24 hours a day(in case if you need something) andbravely promise to create a home atmosphere in the hostel.Vjenčanje u Termama 3000 karakterizira poseban domaći ugođaj, iskrena gostoljubivost i gastronomska ponuda na najvišoj razini.
Weddings in Terme 3000 are distinguished by a special feeling of warmth, genuine hospitality and outstanding gastronomy services.Tijekom ljetnih mjeseci, turisti mogu birati sudjelovati u raznim ljetnih festivala održati ovdje,uživajući otvorenom koncertima i domaći ugođaj.
During the summer months, tourists can choose to partake in the various summer festivals held here,enjoying open-air concerts and the local atmosphere.Dnevni boravak upotpunjen je kaminom u sredini prostorije,koji stvara domaći ugođaj i ostavlja dojam topline prostora.
The living room is complemented by a fireplace in the middle of the room,which creates a homely atmosphere and leaves the impression of the warmth of the space.Nalazi se u prostorima stare varaždinske obiteljske kuće, u sklopu koje je i dvorišna terasa koja sa svojim aranžmanom cvijeća izelenila pruža pravi domaći ugođaj.
It is located in an old Varaždin family house, within which is a garden terrace decked out with flowers andgreenery that provides a real homely atmosphere.Grandview Gardens noćenje idoručak nudi luksuzni i još domaći ugođaj s vlastitim ulazima i terasama za sve gost apartmana Sadržaji soba.
Grandview Gardens Bed andBreakfast offers a luxurious and yet homey atmosphere with private entrances and terraces for all guest suites Guest Room Amenities.Jeste li zainteresirani za dnevne izlete u malom selu s dalmatinske tradicije,odlaska u ribolov brodicom ili doživjeti domaći ugođaj i kuhinju?
Are you interested in daily excursions to a small village with Dalmatian tradition,going fishing in a small boat or experiencing a domestic atmosphere and cuisine?Domaći ugođaj i kuhinjom svaka soba je opremljena sa, čini Machu Picchu Suites savršeno rješenje za poslovne putnik koji zahtijeva preko noći boravak i za turiste i parove s djecom.
The homey atmosphere and the kitchenette each room is equipped with, makes Machu Picchu Suites a perfect solution for business traveler who requires an over night stay and for tourists and couples with their children.Koju god smještajnu kombinaciju odabrali, iskusno iprofesionalno osoblje bit će vam na usluzi i osigurat će domaći ugođaj i ugodan biciklistički boravak. DESTINACIJA.
Whichever accommodation you choose, our experienced andprofessional personnel will be Više o kuhinji u Termama 3000 Romantična harmonija osjećaja Vjenčanje u Termama 3000 karakterizira poseban domaći ugođaj, iskrena gostoljubivost i gastronomska ponuda na najvišoj razini.
More about gastronomy at Terme 3000 A romantic harmony Mi Jamčim Vam ugodan boravak u domaćem ugođaju.
We assure you a comfortable stay in a homely atmosphere.Ističe se mirom i domaćim ugođajem.
Its main assets include peacefulness and domestic atmosphere.Ovaj prostor ima neke osobine koje stvaraju neograničenu toplinu domaćeg ugođaja.
This space has some qualities that create unlimited warmth of home atmosphere.Idealno za naglašavanje cozinessa,posebnog spokoja domaćeg ugođaja.
Ideal for emphasizing coziness,special tranquility of home atmosphere.
