Sta znaci na Engleskom OBITELJSKA ATMOSFERA - prevod na Енглеском

• family atmosphere
• homely atmosphere
• familiar atmosphere

Примери коришћења Obiteljska atmosfera на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Obiteljska atmosfera vlada u mom timu.
There is a family atmosphere in my team.

Stručni tim i obiteljska atmosfera.
Expert professionals and a family atmosphere.

Obiteljska atmosfera umjetnost, glazba i kazalište.
Family like atmosphere art music and theatre.

Nalazi se mala marina s najboljom uslugom u kojoj vlada prava obiteljska atmosfera.
There's a small marina that offers the best service and has a homely atmosphere.

Obiteljska atmosfera usprkos veličini ±kole(trenutno oko 850 učenika).
A familiar atmosphere despite the size of the school(presently about 850 students).

Odnos između učitelja i studenata bio je vrlo izravan, vladala je ta obiteljska atmosfera.
The relation between teachers and students was very direct, there was this familiar atmosphere.

Ujču'' karakterizira obiteljska atmosfera, osebujna priroda i kristalno čisto more.
Ujča'' is characterized by familly atmosphere, distinctive nature and crystal-clear sea.

Na otoku Braču vas očekuje srdačna hrvatska gostoljubivost, obiteljska atmosfera i izvrsna gastronomija.
HOSPITALITY The island of Brač offers lavish Croatian hospitality, a family-like atmosphere and excellent food.

Udobnost, obiteljska atmosfera i savršen pogled pratiti će Vas od buđenja do počinka….
From dawn to dusk, a family atmosphere and a perfect view will comfort you.

Udaljena od centra Malog Lošinja oko 2 kilometra. Vilu krasi osobni pristup i obiteljska atmosfera.
Located at only 2 km from the centre of Mali Lošinj, this villa is characterised by a bespoke approach and family atmosphere.

U našoj kući vlada obiteljska atmosfera te svojim gostima nudimo mir i opuštanje.
In our House, the Government and the family atmosphere we offer our guests peace and relaxation.

Villa Zrina pruža ugodan i privatan smještaj u centru Zagreba gdje će vas dočekati obiteljska atmosfera.
Villa Zrina offers comfortable and private accommodation in the centar of Zagreb where we will welcome you with a family atmosphere.

Naš kamp karakterizira obiteljska atmosfera, osebujna priroda i kristalno čisto more.
Our campsite is characterized by a family atmosphere, distinctive nature and crystal clear sea.

Ribu, školjke, baš kao i dalmatinski pršut, masline, poznati paški sir te iznimno kvalitetna vina možete degustirati u konobama i restoranima u kojima će vas dočekati ljubazni domaćini i ugodna obiteljska atmosfera.
Fish, molluscs and Dalmatian prosciutto, olives, the famous Pag cheese and quality wines can be tasted in taverns and restaurants where you will be welcomed by friendly owners in a family atmosphere. More.

Obiteljska atmosfera i gostoprimstvo pruža našim gostima diskretan ali i vrlo povoljan smještaj.
A family atmosphere and offers hospitality to our guests a discreet and very affordable accommodation.

Kvaliteta usluge po konkurentnim cijenama i prijateljska obiteljska atmosfera je razlog zašto nam mnogi gosti dolaze natrag.
The quality of service at competitive prices and friendly family atmosphere is why our many guests always come back.

Obiteljska atmosfera, udoban lobby s otvorenim kaminom, tirolski Zirbenstüberl, blagovaonica, TV i igre.
Family atmosphere, cozy lobby with open fireplace, Tyrolean Zirbenstüberl, dining room, television and games.

Judit apartmana je najbolji izbor za svakoga potrazi za obiteljska atmosfera, dobra lokacija, dobro opremljenim sobama i razumne cijene.
Judit apartments is the best choice for everyone looking for a family atmosphere, good location, well-equipped rooms and reasonable prices.

Obiteljska atmosfera i neizmjerna ljubav utkana u svaki kutak, bogat rekreacijski sadržaj, starinska domaća jela i miris slatkih delicija vratiti će Vas u vremena dječje bezbrižnosti i odmoriti od buke grada.
Family atmosphere and immense love engraved into every corner of this farm, a rich offer of recreational activities, old local cuisine and the odour of sweet delicacies will infallibly bring you back to the carefree days of your childhood and take you away from urban noise.

Iznimna harmonija visoke kvalitete i tradicije, topla obiteljska atmosfera, te delicije kuhinje učiniti će ovaj hotel mjestom Vašeg povjerenja.
Exceptional high quality and harmony of tradition, warm family atmosphere and delicious cuisine will make this hotel the place you trust.

Predivno okruženje, obiteljska atmosfera, a ono najbitnije, osoblje je komunikativno, uslužno, profesionalno i susretljivo, a posebno vlasnik gospodin Mario Franjković!
The wonderful environment, the family atmosphere, and most importantly, the staff is communicative, serviceable, professional and friendly, especially owner Mario Franjkovic!

Unutrašnjost i opremljenost hotela, a iznad svega naša profesionalna usluga kao i obiteljska atmosfera koju nastojimo stvoriti, pružit će Vam nezaboravan ugođaj.
The interior and the equipment of the hotel, as well as our professional service and family atmosphere, will afford you a memorable experience.

Topla, prijateljska i obiteljska atmosfera, kao i naše uslužno osoblje garancija, fantastičan i nezaboravan odmor.
The warm, friendly and family atmosphere as well as our helpful staff guarantee, a fantastic and unforgettable vacation.

Značajna tehnologija hi-tech je da u minimalističkoj atmosferi čuva ugodna, obiteljska atmosfera, upravo zbog činjenice da su zavjese više svjetla u boji.
A distinctive feature of hi-tech is that in minimalism a cozy, homely atmosphere is preserved, precisely due to the fact that the curtains are more light in color.

Bed& breakfast koja kombinira toplo i obiteljska atmosfera s visokim standardima kvalitete jedne međunarodne hostel uslugu u Valparaiso, nedavno imenovani kao gradu UNESCO-ve Svjetske Baštine.
Bed& breakfast that combines a warm and family atmosphere with the high quality standards of an international hostel service in Valparaiso, recently appointed as UNESCO World Heritage city.

Puno smo toga promijenili zadnjih godina(ali samo što se tiče tople vode, struje i još par tehnologija), ali stvari po kojima smo posebni i prepoznatljivi, a to su obiteljska atmosfera, prijateljski i individualni pristup svakom gostu i povrh svega mir i tišina koje pružamo nisu niti će se ikada promijeniti u kampu ispod maslinika.
It's the new century and we have changed alot in the years that have passed(but only regarding the hot water, electricity, and a couple of other technologies), but the things that made us special and recognizible and that is a family atmosphere, friendly and individual approach to our guests and above all peace and quiet we provide have not and will never change in the camp beneath the olive grove.

Breakfast koja kombinira toplo i obiteljska atmosfera s visokim standardima kvalitete jedne međunarodne hostel uslugu u Valparaiso Vidjeti 6 fotografije.
Breakfast that combines a warm and family atmosphere with the high quality standards of an international hostel service in Valparaiso.

Krevet i doručak Bed& breakfast koja kombinira toplo i obiteljska atmosfera s visokim standardima kvalitete jedne međunarodne hostel uslugu u Valparaiso.
Bed and breakfast Bed& breakfast that combines a warm and family atmosphere with the high quality standards of an international hostel service in Valparaiso.

Bei naša djeca osjećaju dobro, naša ruralna obiteljska atmosfera nudi sigurnost, Erhohlung i iz prve ruke doživljaj prirode i životinjskog svijeta, daleko od prometne buke.
Bei our children feel well, our rural family atmosphere offers security, Erhohlung and first-hand experience of nature and wildlife, away from traffic noise.

Napišite svoje mišljenje Bed& breakfast koja kombinira toplo i obiteljska atmosfera s visokim standardima kvalitete jedne međunarodne hostel uslugu u Valparaiso Najnoviji pregled.
Write a review Bed& breakfast that combines a warm and family atmosphere with the high quality standards of an international hostel service in Valparaiso.