Sta znaci na Engleskom MISLIŠ - prevod na Енглеском

• you think
• you mean
• you feel
• do you suppose
• you thought
• you thinking
• you meant

Примери коришћења Misliš на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Misliš da je pametno mi dati droge?
You thinking it's a good idea to give me drugs?

To je ono što misliš o tome Vrata su jednosmjerna.
That's what you meant about the door being one-way only.

Misliš da je pametno mi dati droge?
To give me drugs. You thinking it's a good idea?

Rekao si što misliš, sad budi muško i priznaj.
You said what you meant, be a man and own up to it.

Misliš da sam mogla zboriti o ovome s Bjornom?
Do you suppose I could have ever talked about this to Bjorn?

Sranje je to što misliš da ti odlucuješ-Ne.
Bullshit. What's bullshit is you thinking it's up to you..

Misliš da će te poslati da jedeš u kuhinji?
Do you suppose he will send you to eat in the scullery?

I muka mi je što misliš da sve što radimo je glupo.
That everything we do is stupid. And I'm sick of you thinking.

Nisam znao da na pripomaganje stvarno misliš pomaganje.
Really helping out.- Yeah, I didn't know by helping out, you meant.

Zašto misliš da ga ne pokušava prikriti?
Why do you suppose he doesn't try to conceal it?

Ako sanja o tebi, što misliš gdje je?
And if he left off dreaming about you, where do you suppose he would be?

Pa ne znam misliš li na mene ili na Alex?
Oh, I just didn't know if you meant me or Alex?

Stvarno. Nisi se čak ni potrudio kazati to kao da to misliš.
Wow. You couldn't even try to make that sound like you meant it.

Zašto misliš da će ubiti u crkvama?
What makes you thinking he's going to murder in the churches?

Kada si rekla da si svršila, nisam znao da misliš doslovno.
When you said you were getting off, I didn't know you meant literally.

Čudno je. Misliš da je pametno mi dati droge?
It's strange… to give me drugs. You thinking it's a good idea?

Ne vjerujem da ćeš mi pucati u leđa,… ali ako misliš da treba, samo naprijed.
I don't believe you're gonna shoot me in the back, but if you feel you need to, go ahead.

Zašto misliš da ovo ima ikakve veze sa srcem?
Why do you suppose this has anything to do with the heart?

Sada si trn u Percyevom oku jer misliš da možeš… Promijeniti svijet?
Now you're a thorn in Percy's side cause you think you can, what, make a difference in the world?

Što misliš, kakva je kazna za ovo što činimo ovdje?
What do you suppose the punishment is for what we're doing here?

Kad si rekao Jessica Fletcher, nisam znala da misliš na moju profesoricu engleskog.
When you said"Jessica Fletcher," I had no idea… you meant my Senior English teacher.

Hajde! Zašto misliš da je on je ovdje tako kasno, gospodine?
Come on! Why do you suppose he was in here so late, sir?

Misliš da ja ne volim biti tretirana na dvoru kao posebna osoba?
Do you suppose I don't like being at court, like a special person?

Čuj stari, znam da misliš dobro, ali to nije tvoj posao.
Look, mate, I know you meant well, but it's not your gig.

Misliš da je i prije nekog ubio istim nožem i utezima?
To kill someone else before? Are you thinking that he used the same knife and weights?

Brilliant. Koliko misliš da on je bio na našoj planeti?
How long do you suppose he's been on our planet? Brilliant?

Misliš da vide Jima zato što nemaju povjerenja u tebe?
Do you suppose they're seeing Jim because they have lost confidence in you?.

Hvala, draga. Što misliš da ona uopće vidi u Georgeu?
Thanks, sweetie. What do you suppose she sees in George anyway?

Što misliš da će se dogoditi poslije? Čak i ako ga ubiješ.
What do you suppose would happen then? even if you did manage to kill him.

Dokazuje da ste znali da je prevarant. Misliš što ćemo učiniti u vezi pisma koje je Mike ima.
That proves you knew he was a fraud. You mean what we're gonna do about the letter that Mike has.