Примери коришћења Govorit ćeš на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Govorit ćeš?
Gonna speak?Gdje su starješine? Govorit ćeš sa njima, kasnije.
Where elders? We will talk about that later.Govorit ćeš, kompa!
You're gonna talk, buddy!Gdje su starješine? Govorit ćeš sa njima, kasnije?
We will talk about that later. Where elders?Govorit ćeš mi usput.
You will talk me through it.L kada mi se obraćaš govorit ćeš kineski.
And when I govorit ćeš.
And you will talk.Sutra ćemo razgovarati. Govorit ćeš.
We Govorit ćeš u moje ime?
Will you speak on my behalf?Dakle, govorit ćeš protiv mene?
Then, you will speak against me?Govorit ćeš s Dunkleyjevom?
You will talk to Dunkley?Koju? Govorit ćeš im o riziku.
You're going to talk about risk.Govorit ćeš sa njom kasnije.
You will talk to her later.Govorit ćeš mi što da radim.
You will talk me through it.Govorit ćeš mi o realnosti?
You wanna tell me about reality?Govorit ćeš kad ja završim.
You will talk when I'm finished.Govorit ćeš mi što da radim?
You're gonna tell me what to do?Govorit ćeš, milom ili silom.
You will talk by hook or by crook.Govorit ćeš kad dođeš na red!
You will talk when it's your turn!Govorit ćeš, jesi li me čuo? DA?
You're going to speak, you hear me?Govorit ćeš"hvala" i"molim.
You will say"please and"thank Govorit ćeš kada ti postavim pitanje.
I you will speak when I interrogate.Govorit ćeš mi kako da radim svoj posao?
You wanna tell me how to do my job?Govorit ćeš mi što cure trebaju?
Are you going to tell me about what girls need?Govorit ćeš samo kada ti se dozvoli.
You will speak only when Govorit ćeš ti meni, tako mi Bog pomogao.
You are gonna talk to me, so help me God.Pa, govorit ćeš umjesto mog odvjetnika.
Well, you're gonna speak to my lawyer instead.Govorit ćeš ili ćeš umrijeti.
You gonna talk, or you're Govorit ćeš mi što smijem u mojoj kući?
You want to tell me what I can do in my own house?Govorit ćeš što ćemo ti reći da kažeš.
You're gonna say what we tell you to say.
