Sta znaci na Engleskom ĆETE GOVORITI - prevod na Енглеском

• to tell
• you will talk
• will speak
• gonna say
• shall speak
• tell
• you're gonna talk
• you will be saying

Примери коришћења Ćete govoriti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

O čemu ćete govoriti?
What's the talk about,?

Vi ćete govoriti u ovom kamerom.
You will speak into this camera.

O čemu ćete govoriti?
What will you talk about?

Vi ćete govoriti, a ja ću slušati.
You two talk to me, and I will listen.

O čemu ćete govoriti?
What will you be talking about?

Vi ćete govoriti o Nijvel Gang. Molim te otiđi.
Please leave. You will talk about the Nijvel Gang.

O čemu ćete govoriti?
What--what will you talk about?

Prvo ćete govoriti o sebi, tko ste, odakle ste došli.
At first you're gonna talk about yourself. Where you came from, who you are.

Saznajte gdje ćete govoriti!
Know where you will speak!

Kako? Vi ćete govoriti, a ja ću slušati?
You two talk to me, and i will listen. help how?

Vjerujte mi, vi ćete govoriti.
Trust me, you will talk.

Ali ako ćete govoriti te gluposti, onda se gubite iz mog ureda!
If you're gonna talk about things that make no sense, then get out!

Isti čas što ćete govoriti.
Same hour what ye shall speak.

Cijeli dan ćete govoriti o sebi u trećem licu.
And you're gonna talk in the third person all day.

Vi ćete jesti, što ćete govoriti.
You will eat, you will talk.

Pazite što ćete govoriti blizu njega.
Watch what you say around him.

Samo istinu, i ništa osim istine? Zaklinjete li se da ćete govoriti istinu.
The whole truth, and nothing but the truth? Do you swear to tell the truth.

Obećavate li da ćete govoriti istinu i ništa osim istine?
Do you promise to tell the truth and nothing but the truth?

Ako želite da radimo, manje ćete govoriti, a više slušati.
If you want this to work, speak less and listen more.

Kunete se da ćete govoriti istinu, samo istinu i ništa drugo osim istine?
Do you swear to tell the truth, and nothing but the truth?

Ovdje sam jer ste rekli da ćete govoriti za g.
I'm here because you said you would speak for Mr. Marney.

Ona je rekla,"Ako ćete govoriti o nadi i miru, zvonite s ovime.
She said,"If you're talking about hope and peace, ring this.

Vi ste gori. Ti si izdajnik, a vi ćete govoriti ništa više.
You're a traitor, and you will speak no more.- You're worse.

Prisežete li da ćete govoriti istinu i samo istinu?- Augustus Hill.
Do you swear to tell the truth, the whole truth- Augustus Hill.

Da, pratim vas na Facebooku, a vi ćete govoriti danas popodne.
Yes, I follow you on Facebook and you will speak on this afternoon.

Ako ćete govoriti o politici, potražit ću drugog partnera.
If you're going to talk politics, I will find another dance partner.

Ti si izdajnik, a vi ćete govoriti ništa više.
You're a traitor, and you will speak no more.

Naučit ćete govoriti kao pravi slon! S vremenom dok ne stignemo tamo.
I will have you speaking like a true elephant! By the time we get there.

Zapamtite, osoba kojoj ćete govoriti ima vašu kćerku.
And remember, the person that you're talking to has your daughter.

Tako ćete govoriti svoj put u Rahm Tak tabora, a kad si mrtav centar.
So you will talk your way into Rahm Tak's camp, and when you're dead center.