Sta znaci na Engleskom HTIO REĆI - prevod na Енглеском

• gonna say
• going to say
• wanted to say
• gonna tell
• trying to say
• i wanted to tell
• going to tell
• meant to say
• trying to tell
• want to say
• wanting to say
• wants to say
• i want to tell

Примери коришћења Htio reći на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To sam htio reći… ja.
I just want to say that.

Ali nešto bih joj htio reći.
There's something I want to tell her.

Ne bih htio reći. Što misliš?
I wouldn't want to say. What do you think?

Zapamti što si htio reći.
I want to say something.

On je htio reći da kad vam mama.
What he's trying to say is that when your mom.

Baš sam ti htio reći.
I was just going to tell you.

Ja sam htio reći duha je iz boce.
I was gonna say the genie's out of the bottle.

Ali ja sam joj htio reći.
But I WAS going to tell her.

Nisam ti htio reći što da radiš.
I was not trying to tell you what to do.

Evo što sam ti htio reći.
Here's what I want to tell you.

Nisam vam htio reći prije mog odlaska.
I wasn't going to tell you till I was leaving.

Nešto sam ti htio reći.
There's something I want to tell you.

Samo sam htio reći da ti je otac bio.
I was just trying to say that your father was a.

Mislim da je ono što je Bog htio reći.
I think what God meant to say.

Nije ti htio reći!
He wasn't going to tell you!

Vi znate da to nije ono što sam htio reći.
You know that's not what I was going to say.

Ne, ono što sam htio reći je, imamo samo.
No, what I was going to say is, we only have.

Ne znate ni što sam htio reći.
You don't even know what I was going to say.

Znam. Samo sam htio reći da idem s tobom.
I know. i was just gonna say i will go with you.

Čak ne znaš ni što sam htio reći.
No" what? You don't even know what I was going to say.

Da, ja… samo sam htio reći svima da sam.
Yeah, I-- I was just gonna tell everyone that I'm.

Slušam. Zaboravio sam što sam htio reći.
I'm listening. i forgot what i was going to say.

Jake je htio reći da izgledate nesretno.
What Jake is trying to say is that you seem… unhappy.

Ne, ono što… sam htio reći je.
No, what--what--what I'm trying to say is that.

Samo sam htio reći da me jako žao… sve. Ja.
Just wanted to say I'm so sorry for… everything. I.

Smiješno. Baš sam ti htio reći istu stvar.
I was gonna tell you the same thing. It's funny.

Nisam ti to htio reći na ovaj način, ali da, jesam.
I am. This isn't how I wanted to tell you.

Da, pretpostavljam da sam i ja to htio reći.
Yeah, well, I suppose that is what I meant to say.

Mama,um-- mama htio reći kad smo se vratili.
Mom, um-- mom was gonna tell you when we got back.

Da vam ide odlično. Što sma vam htio reći je.
Is you're doing a good job. What I was trying to tell you Okay.