Sta znaci na Engleskom NAMJERAVAO REĆI - prevod na Енглеском

• going to tell
• gonna say
• going to say
• you gonna tell
• meaning to tell

Примери коришћења Namjeravao reći на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Što je namjeravao reći?
What was he going to tell?

Jesam li nešto rekao ili jer sam nešto namjeravao reći?
Was it something I said, or something I was going to say?

Jesi li nam namjeravao reći?
Were you gonna tell us,?

Nisam ti namjeravao reći, ali vjerojatno ćeš vidjeti na internetu.
I wasn't going to tell you, but you're probably going to see it on the Internet anyway.

Jesi li nam namjeravao reći?
Were you gonna tell us, man?

On je namjeravao reći svoj socijalni radnik na svom sljedećem sastanku, koji je na rasporedu.
He was planning to tell his parole officer at their next meeting, which is scheduled.

Nisam ništa namjeravao reći.
I wasn't gonna say anything.

Ono što sam namjeravao reći je, možda nam Vaughn može reći nešto što će inkriminirati Terrencea.
What I was going to say is, maybe Vaughn can tell us something that will incriminate Terrence.

Kad si nam to namjeravao reći?
When were you going to tell us?

Nisam namjeravao reći ništa čudno.
I wasn't going to say anything weird.

Svakako sam ti namjeravao reći.
Of course I was going to tell you.

Briggs joj je namjeravao reći, ali ona nije odgovarala na njegove pozive.
Mr Briggs was going to tell her but she never responded to any of his messages.

A kad si mi to namjeravao reći?
When were you going to tell me that?

I ja sam namjeravao reći istu stvar za tebe.
I was going to say the same thing to you.

Naravno da sam ti namjeravao reći.
Of course I was going to tell you.

On nikada nije namjeravao reći žao, moram znati.
He was never going to say sorry, I must have known that.

Glupi…-Jesi li mi uopće namjeravao reći?
Stupid… Were you even gonna tell me?

Jesi li mi namjeravao reći što se dogodilo?
Were you gonna tell me what happened or just keep it to yourself?

Siguran sam da ti je namjeravao reći.
I'm sure he was gonna tell you.

To sam i ja namjeravao reći vama.
I was going to say the same to you.

Glupi…-Jesi li mi uopće namjeravao reći?
Were you even gonna tell me?- Stupid?

Ne, ja sam ga namjeravao reći prvi.
No, I was gonna say it first.

Tako neću znati što je namjeravao reći.
That way, I won't know what he was gonna say.

Zanima me, jer mi je namjeravao reći kako nas mogu spasiti.
I'm interested in him because he was about to tell me how I could save us.

Sigurna sam da nisi to namjeravao reći.
I'm sure that's not what you're meant to say.

Mislim da nam nisi namjeravao reći gdje je Lizzie.
I think you had no intention of telling us where Lizzie is.

Što mi je George Ryder namjeravao reći?
What was it that George Ryder wanted to tell me?

Nisi zapravo to namjeravao reći, zar ne?
You weren't really gonna say that, were you?

Također sam ti namjeravao reći.
Also, I have been meaning to tell you.

Da, šefe?-Jesi li mi namjeravao reći što se dogodilo?
What's up, chief? So, were you gonna tell me what happened or just keep it to yourself?