Sta znaci na Engleskom ŽERAVICA - prevod na Енглеском

• ember
• zeravica
• embers

Примери коришћења Žeravica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Žeravica.- Hej. Ovdje sam.
I'm here. Ember. Hey.

U guzici mi je žeravica.
There's an ember in my ass.

Žeravica.- Hej. Ovdje sam.
I'm here. Hey. Ember.

To cvijeće je kao žeravica!
The flowers are like fire.

Žeravica.- Hej. Ovdje sam.
Ember. Hey. I'm here.

Kontakt osoba: Žeravica Jadranka.
Contact person: Žeravica Jadranka.

Žeravica.- Hej. Ovdje sam.
Ember. I'm here. Hey.

Od starih vatri preostane žeravica.
The embers left from earlier fires.

Žeravica.- Hej. Ovdje sam.
Hey. I'm here. Ember.

Pogledajte duboko u svom srcu za tu žeravica.
Look deep in your heart for that ember.

Siječanjska žeravica, Tvoja kosa je zimska vatra.
January embers Your hair is winter fire.

Tvoja kosa je zimska vatra, siječanjska žeravica.
January embers Your hair is winter fire.

Siječanjska žeravica, Tvoja kosa je zimska vatra.
Your hair is winter fire, January embers.

Tvoja kosa je zimska vatra, siječanjska žeravica.
Your hair is winter fire, January embers.

Ne ovdje. Jedna od ovih žeravica može zaiskriti i započeti novi požar.
Not here. One of these embers could spark, start a new fire.

Tvoja kosa je zimska vatra, i moje srce tamo gori. siječanjska žeravica.
Your hair is winter fire, My heart burns there, too. January embers.

Siječanjska žeravica, i moje srce tamo gori. Tvoja kosa je zimska vatra.
My heart burns there, too. Your hair is winter fire, January embers.

Poznati japanski mesni skeweri izravno su roštiljeni preko žeravica drvenih kosa.
The famous Japanese meat skewers are grilled directly over the embers of wooden skewers.

To se dogodilo kad mu je Žeravica rekao da se cijena mita povećala sa 120 na 200 tisuća eura.
This happened when Zeravica told him that the bribe had grown from 120 to 200 thousand euro.

Da gledaš toliko sapunica kao i ja, znao bi da kada ljubav umire žeravica napokon dogorijeva.
If you watch as much daytime TV as I do, you would know when love's dying ember has finally burned out.

Kralj i Žeravica uhićeni su potkraj prosinca i afera“ pet zvjezdica“ dospjela je u žarište zanimanja javnosti.
Kralj and Zeravica were arrested in late December and the Five Stars affair found its way into the public spotlight.

No, nekoliko mjeseci ranije, nešto što se dogodilo koji je uzrokovao da žeravica sjajiti malo svjetliju.
But a few months earlier, something happened that caused that ember to glow a little brighter.

Od Gorana Štroka su Ivo Žeravica i Antun Kralj počeli tražiti mito kako bi mu osigurali izdavanje uporabne dozvole za hotel Bellevue.
Ivo Zeravica and Antun Kralj began demanding bribes of Goran Strok in order to secure him the issue of occupational permits for the Hotel Bellevue.

U drugom pletenom namještaju, loncima, velikim glinenim posudama, ležajima za kolica, ogradom postavljenom od bazalta i žeravica.
In the second- wicker furniture, pots, large clay pots, cart-bed, fence laid out from basalt and brazier.

Od Štroka je Ivo Žeravica počeo tražiti mito u ljeto 2006. i to je, zajedno s Antunom Kraljem, dubrovačkim građevinskim poduzetnikom, činio tri puta.
Ivo Zeravica began seeking bribes from Strok in the summer of 2006 and did so, together with Antun Kralj, a Dubrovnik construction contractor, three times.

Naime, da bi se osvijetlila na božićnoj noći i objesila jarko crvene čarape, tako da ujutro bilo je darova… ili žeravica.
Namely, to light it on Christmas night and hang bright red socks, so that in the morning there were gifts… or embers.

Sukob unutar HDZ- a William Montgomery znao je da su Kralj i Žeravica samo lokalni eksponenti puno šireg građevinskog lobija, povezanog s vladajućom strankom.
Conflict within the HDZ William Montgomery knew that Kralj and Zeravica were only local players in a much wider construction lobby, connected to the ruling party.

Područje kamina je najčešće ukrašeno prirodnim kamenom, postavljene su rešetke od kovanog željeza kako bi zaštitile pod od gorućih žeravica.
The area of the fireplace is most often decorated with natural stone, wrought iron gratings are put up to protect the floor from burning hot coals.

On se na taj potez najvjerojatnije odlučio jer je dobro znao da su Žeravica, Kralj i Butijer samo lokalni eksponenti puno utjecajnijeg građevinskog lobija.
He most likely decided to make the move because he knew very well that Zeravica, Kralj and Butijer were only the local players of a much more influential construction lobby.

Na portugalskom, drvo brazil naziva se pau-brasil, te se riječi brasil obično pripisuje značenje"crven poput žeravice", nastalo iz latinskog brasa("žeravica") i sufiksa-il od-iculum ili-ilium.
In Portuguese, brazilwood is called pau-brasil, with the word brasil commonly given the etymology"red like an ember", formed from brasa("ember") and the suffix-il from-iculum or-ilium.