Примери коришћења Žar на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Žar i želja.
Fire and desire.Ova mekana žar.
This soft fervor.Žar nije loš.
Zeal is not awful.Ne žele ovaj žar?
You don't want this fire?Žar je već spreman.
The coals are almost ready.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
istim žarom
Употреба именицама
žaru borbe
riba na žarupiletina na žaru
Svidio mi se vaš žar.
I appreciated your zeal.Žar mu je potpuno nestao.
His fire is gone entirely.Ražnjići sa sirom za žar.
Cheese for grill skewers.Volim žar u tvojim očima.
I like the fire in your eyes.I sav je ljubav, pobuna i žar.
For it is love, ardor, and revolt.Molitva, kao žar na mojim usnama je.
Prayer, like ardour on my lips.Ti izgleda, i obuzdati svoj žar.
You look, and restrain his ardor.Žar religije bio je intenzivan.
The fervor over religion was intense.Domoljubni žar. Ovdje je jak.
Patriotic fervor. Runs strong around here.Ovdje je jak. Domoljubni žar.
Runs strong around here. Patriotic fervor.Možda žar nije dovoljno vruć, a?
Maybe the coals aren't hot enough, huh?Nikad nisam upoznala takav reformisticki žar.
I never knew such reforming zeal.Domoljubni žar. Ovdje je jak.
Runs strong around here. Patriotic fervor.Takva svijest će ublažiti žar pikapera.
Such awareness will temper the ardor pikapera.Tvoj žar zasljepljuje istinu.
Barrabas Your zeal blinds you to the truth.Razumijem vaš žar kao tužioca g.
I understand your zeal as a prosecutor, Mr Reader.To ju je ponovno pokrenulo i potpirilo njezin žar.
It reignited her, and it reignited the passion.Otkud sad ovaj žar oko tvoje budućnosti?
Why this fervor over your future?No otac ti nije izgubio onaj žar u njemu.
But your father hasn't lost that fire in his stomach.Mora vidjeti žar u tvojim očima.
You must let her see the fire in your eyes.Žar s kojim se uništiti one koji će joj naškoditi.
The zeal with which you destroy those who would harm her.Strast. Tko će hraniti žar radosti Potraga.
Passion. Search. Who will feed the coals of joy.Vrući žar u meni… plamti samo za tebe!
These hot embers inside me… burn only for you. You give me fever!To pomaže objasniti moj žar prema vođenju ljubavi.
It helps to explain my zest for love making.Njihov žar za fratrovim vizijama raste svakodnevno.
Their fervour for the friar's visions increases daily.
