Sta znaci na Engleskom ŽESTINE - prevod na Енглеском

• fierceness
• fury
• severity
• fervor
• ferocity

Примери коришћења Žestine на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U paklu nema žestine.
Hell hath no fury.

Znaš, obično nas pošalješ na teren s malo više žestine.
You know, you usually send us into the field with a little more pizzazz.

Imam dosta žestine.
I have got a lot of booze.

Žestine. Znaš, kada si špijun, moraš pokazati određenu količinu.
You have to show a certain amount of You know, being a spy, vigor.

Tigrice, trebaš više žestine.
Tigress you need more ferocity!

Puna zvukova i žestine… koja… ne znači ništa.
It's a tale told by an idiot full of sound and fury.

Neki ratovi su vođeni s manje žestine.
Wars have been waged with less fervor.

Bili smo mladi, puni žestine, sjećate se?
We were young, full of vinegar, remember?

Koja… ne znači ništa. puna zvukova i žestine.
It's a tale told by an idiot full of sound and fury.

Puna zvukova i žestine… ne znači ništa. koja.
It's a tale told by an idiot full of sound and fury.

Voda, mineralna voda, sok… nema žestine.
Water, sparkling water, juice… no booze.

Jedan od njih je lijepa žena tamne kose i žestine koja je i zastrašujuće i inspirativno.
And a fierceness that's both scary and inspiring.-One is a beautiful woman with dark hair.

Postoji razlog zašto u ovoj kući nema žestine.
There's a reason why there's no booze in the house.

Žestine večeri Profesionalni umjetnici ukrašavaju svečanu večer i zabavljaju goste.
Zest of the evening Professional artists will decorate the festive evening and entertain guests.

Možda ako dodaš još malo žestine na to.
Maybe if you put a little more oomph into it.

To žestine, kako on uzima ono što želi I dobiva ono što mu treba… to je veliki dio Zašto osjećam se bolje s njim, na mojoj strani.
That fierceness, how he takes what he wants and gets what he needs… it's a huge part of why I feel better with him at my side.

Možemo li dobiti još malo žestine, molim te?
Can we have a little more booze, please?

Znaš, kada si špijun, moraš pokazati određenu količinu… žestine.
You know, being a spy, vigor. you have to show a certain amount of.

To je priča jednog idiota… puna zvukova i žestine… koja… ne znači ništa.
It's a tale told by an idiot full of sound and fury signifying. nothing.

Dobro kad se boriš s vrećom slame, ali želim vidjeti više žestine!
Fine when you're fighting bags of straw, but I want to see more guts!

U dan kralja našega knezovi obolješe od žestine vina, a on ruku pruža pijanima.
On the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine. He joined his hand with mockers.

Nikada nisam vidio čovjeka takve snage i žestine.
I have never seen a man of such strength and such violence.

Ima puno primjera nacionalne žestine ili zajedničkog jezika koji funkcioniše kao mnogo bolji izvor grupnog identiteta nego religija.
There are many examples of national fervor or a common language functioning as a far more powerful source of group identity than shared faith.

Durslar zvijeri su prilično Faulknerianske. Puno galame, bez žestine.
They're Faulknerian, lot of sound, no fury.

Suspregnu svu ljutinu svoju, odusta od žestine gnjeva svoga.
You have taken away all your wrath. You have turned from the fierceness of your anger.

Znaš, obično nas pošalješ na teren s malo više žestine.
With a little more pizzazz.- What thing? You know, you usually send us into the field.

Suspregnu svu ljutinu svoju, odusta od žestine gnjeva svoga.
Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.

Prigrlivši kubizam i žestoko se nadmecuci s Picassom, na slikama bismo ocekivali još više žestine.
And his fierce rivalry with picasso, with all the embracement of cubism, one would expect even more vigor in his painting.

Stocksa i drugih, o promjenama klime i potencijalu šumskih požara u ruskim i kanadskim borealnim šumama, simulirajući važećim modelima opće cirkulacije scenarij udvostručena C02(2 x CO2) i implikacije na povećanje žestine požarna vremena, produljenje požarne sezone zatopljenjem pogođenih područja, te pomicanje šumske vegetacije prema sjeveru.
Stocks and others on the climate change and forest fire potential in Russian and Canadian boreal forests by simulating through current general circulation models scenario of doubled CO2(2 x CO2) and its implications on the fire weather severity increase, extending the fire season by warming up of struck regions and shifting forest vegetation northward.

Description: Odmah nakon kušanja black dude masivnu mušku štap, nestašan crnka jaše na njemu s mnogo žestine.
Description: Right after tasting black dude's massive male rod, naughty brunette rides on it with much ferocity.