Sta znaci na Engleskom GNJEV - prevod na Енглеском

• wrath
• anger
• rage
• fury
• indignation
• tantrum
• resentment
• ire
• rages

Примери коришћења Gnjev на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Iskonski gnjev.
Primal fury.

Gnjev Božji Znao sam.
I knew it. Fury of God.

Razumijem tvoj gnjev.
I understand your resentment.

Gnjev i pravednost našeg oca.
And the righteousness of our father. The fury.

Ne shvaćam vaš gnjev.
To understand your indignation.

Gnjev Božji" obično ne govori toliko.
Fury of God doesn't usually talk so much.

Mnogi osjećaju taj gnjev.
A lot of people are feeling that indignation.

Gnjev Božji" obicno ne govori toliko.
Doesn't usually talk so much. Fury of God.

Gospodine, preklinjem vas, obuzdajte gnjev.
Sir, I beseech you, brook your ire.

Gnjev Božji" obično ne govori toliko.
Doesn't usually talk so much. Fury of God.

Uskoro ćete vidjeti gnjev Sina Božjega!
Soon you will see the rage of the Son of God!

Njegov gnjev prema kapetanu je vrlo dubok.
His resentment of the captain runs very, very deep.

Ali strah si pretvorio u gnjev, zar ne?
But you wrestled your trembles to rages, didn't you?

Gnjev pacijenta uvijek je znak napretka.
Indignation in a patient is always a sign of progress.

Sve što pravedni gnjev bez mjesta za izlazak.
All that righteous indignation with no place to go.

Samo da nadoknadim gubitak. Sav taj gnjev.
All the anger, all the rage, was just to cover my loss.

Njegov gnjev prema kapetanu ide veoma duboko.
His resentment of the captain runs very, very deep.

Tvoja mržnja prema Senioru, tvoj gnjev prema meni.
Your hatred for Senior, your resentment for me.

Da bar osjećaš gnjev zbog Varrijine smrti! Pucaj!
If only you could feel rage over Varria's death! Fire!

Samo da nadoknadim gubitak. Sav taj gnjev.
All the anger, was just to cover my loss. all the rage.

Gnjev umjesto majčine ljubavi, odrastao je na njemu.
Rage instead of his momma's love, he grew strong on it.

Pojavio se bez mog kolača, i bacila sam gnjev.
He showed up without my cake, and I threw a tantrum.

A gnjev, gnjev je čuvar koji uzima djelić vas svakodnevno.
And rage, rage is the guard who takes a piece of you everyday.

Čim dijete ne voli nešto, baci gnjev.
As soon as the baby doesn't like something, he throws a tantrum.

On je gnjev, on je bijes, on je osveta.
He is fury, and affliction shall not rise up a second time. he is wrath, he is vengeance.

Otad je završila komedija, a započeo je gnjev Božji.
And God's fury began. The fun ended in that moment.

Upozorio sam ga da gnjev Cheyenne nacije će pasti na njega.
I warned him that the fury of the Cheyenne nation would come down on him.

Ili je vaš bijes u rijekama, ili vaš gnjev u moru?
Or was your fury within the rivers, or your indignation in the sea?

Ergys at Shekulli svoj gnjev usmjerava izravno na albanske dužnosnike.
Ergys at Shekulli directs the ire squarely at Albanian officials.

NASA je upravo uočila obližnju zvijezdu kako baca gnjev- BGR.
NASA just spotted a nearby star throwing a tantrum- BGR.