Sta znaci na Engleskom ŽIRO RAČUN - prevod na Енглеском

• giro account
• bank account
• gyro account
• current account

Примери коришћења Žiro račun на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Žiro račun broj.
Bank Account Number.

Uplata na žiro račun.
Payments on current account.

Žiro račun u kunama.
Current accounts in HRK.

Provjeri svoj žiro račun.
I would check your bank account.

Žiro račun: gore naveden.
Giro account: above mentioned.

Uplata na žiro račun agencije.
Payment to the agency's bank account.

Žiro račun u stranoj valuti.
Current account in foreign currency.

Primamo uplate na naš žiro račun.
We accept payments to our bank account.

Žiro račun u KM i stranoj valuti.
Gyro account in KM and foreign currency.

Samo sanduče u pošti i žiro račun.
Just a post office box and a bank account.

Otvoriti žiro račun u poslovnoj banci.
Open giro account in commercial bank.

Uplata akontacije 20% od ukupne cijene na žiro račun br.
Advance payment of 20% of the total amount to the bank account no.

Žiro račun kod Zagrebačke banke d.d.
Giro account with Zagrebačka banka d.d.

Možete napraviti uplatu na naš žiro račun, Western Union ect.
You can make the payment to our bank account, Western Union etc.

Žiro račun 1: Privredna banka Zagreb: 110846717.
Account bank 1: Privredna banka Zagreb: 110846717.

Udruga ima svoj žiro račun pri ERSTE& S. banci u Rijeci.
The Association shall keep its bank account with the Erste& S. Bank of Rijeka.

Žiro račun možete otvoriti u bilo kojoj poslovnoj banci.
You may open a transfer account in any business bank.

Plaćanje je moguće izvršiti na devizni ili žiro račun agencije.
Payment is possible by bank transfer to the bank account of the Tourist agency Volosko.

Uplata na žiro račun agencije(plaćanje unutar republike Hrvatske).
Payment to the agency's giro-account(payment only within the Republic of Croatia).

Plaćanje je moguće izvršiti na devizni ili žiro račun agencije ili kreditnom karticom.
Payments can be made in foreign currency or agency's bank account or credit card.

Da bi uplata na žiro račun agencije bila uredno izvršena potrebni su Vam slijedeći podaci.
In order to make a correct payment to the agency giro account, you will need the following data.

Plaćanje je moguće izvršiti na devizni ili žiro račun tvrtke Gaveia d.o.o.
It is possible to make payment to the foreign currency or giro account of the company Gaveia d.o.o.

Multivalutni žiro račun za studente je potreban ukoliko primate stipendiju ili radite preko student servisa.
Multi currency giro account for students is required if you receive a scholarship or work through Student Services.

Plaćanje je moguće virmansko na žiro račun, gotovinom ili karticama pos uređajem.
Payment is possible virally on a giro account, in cash or in cards with the device.

Kotizacija za sudjelovanje iznosi 100 kn/ 14 € i potrebno ju je uplatiti unaprijed na žiro račun organizatora.
Tournament fee is 100 kn/ 14€ and needs to be paid in advance to organizer's bank account.

Molimo Vas da usluge uplatite na žiro račun Antropoti Ltd.- ANTROPOTI VIP CLUB-a.
Please make a payment to the gyro account of the Antropoti VIP Club- Antropoti Ltd.

Za domaće goste Gosti iz Hrvatske svoju rezervaciju mogu platiti uplatom na žiro račun agencije.
Guests from Croatia can pay for their reservations with cash via general payment slip to our gyro account.

Navedeni iznos potrebno je uplatiti na naš žiro račun kako bi Vam poslali naručene proizvode.
This amount must be paid into our giro account to send you the ordered products.

Kod otkazivanja ugovora, gostu se ne vraća akontacioni iznos od 30% uplaćen na žiro račun“Vajata”.
When cancelling the contract, we do not pay back the advance amount of 30% which had been paid on the gyro account of“Vajati”.

Ako se odlučite izdvojiti na banci ili žiro račun, to će potrajati oko 2-4 Poslovni dani.
If you choose to deposit on your bank or giro account, it will take about 2-4 business days.