Sta znaci na Engleskom RAČUN U BANCI - prevod na Енглеском

• bank account
• bank accounts

Примери коришћења Račun u banci на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Imaš račun u banci.
You have got the bank account.

Ja ću potvrditi tvoj račun u banci.
I'm gonna confirm your count at the bank.

Imate račun u banci, kuće.
With a bank account, houses.

Očistila ti je račun u banci?
Cuts into your bank account?

Imate li račun u banci na svoje ime?
Do you have any bank accounts in your own name?

Broj osiguranja i račun u banci.
Your bank account numbers.

Imate li neki račun u banci, neko prstenje ili ogrlice?
Got any bank accounts, rings, or necklaces?

Naučit ću vas kako otvoriti račun u banci.
I am going to teach you how to open a bank account.

Otvorio sam račun u banci za fakultet.
I put it in a bank account for college.

Stan za tebe u Parizu. Račun u banci.
An apartment for you in Paris, a bank account.

Imala je račun u banci, zašto ih je nagurala pod madrac?
She had a bank account, so why stuff it under her mattress?

Ispraznio si račun u banci.
Your bank account went dry.

Mark? Račun u banci, kreditne kartice, nedavne transakcije?
Bank account, credit cards, all recent transactions. Mark?

Objasni mi račun u banci.
Explain to me about the bank account.

Nastavi li se tako, morat ću ti otvoriti račun u banci.
If this keeps up, I will have to open a bank account for you.

Žena me je napustila, račun u banci mi je zamrznut.
My wife left me, my bank account's frozen.

Proverili su njegove kreditne kartice i račun u banci.
Checked his credit cards and bank accounts.

Mark? Račun u banci, kreditne kartice, nedavne transakcije.
Mark? Bank account, credit cards, all recent transactions.

Broj osiguranja i račun u banci.
Your social and license number, your bank account numbers.

Račun u banci ispražnjen, nema preusmerenog broja telefona.
Bank accounts emptied, no forwarding numbers on his phones.

Onda me pitala želim li otvoriti račun u banci.
And then she asked if I wanted to open up a bank account.

Nisam mogla niti otvoriti račun u banci bez dopuštenja mog supruga.
I couldn't open a bank account without my husband's permission.

Onda me pitala hoću li da otvorim račun u banci.
And then she asked if I wanted to open up a bank account.

Imaš račun u banci, adresu u Teksasu i vozačku dozvolu.
You have a bank account, an address in Texas, and a driver's license.

Kupuju nove aute, kuće… Raste račun u banci.
Our bank accounts get bigger, we start buying new houses, cars.

I onda na kraju hakuju njihov račun u banci. Njihov metod operacije je da nađu bogate pojedince.
Is to target wealthy individuals and eventually hack their bank accounts.

Nikada nije imala dovoljno da otvori račun u banci.
She-- she never even had enough to open a savings account.

Uplatit ćete 500$ na naš račun u banci na Kajmanskim otocima.
You will deposit 500,000 dollars in our account in a bank in the Cayman Islands.

Udruga za unapređenje restorana ima i štedni račun u banci.
The restaurant developers also has a savings account at the bank.

Uzeli su mi putovnicu, kartice, račun u banci, sve.
My passport, my credit cards, my bank accounts, everything.

Како се користи "račun u banci" у реченици

Trebate otvoriti račun u banci kako bi se mogao izvršiti prijenos osnivačkog pologa društva na račun društva.

Ovi tražitelji kredita u obvezi su usmjeriti plaću na devizni račun u Banci tijekom cijelog vremena otplate kredita.

Sredstva će biti doznačena na Vaš račun u banci (najkasnije do zadnjeg dana u mjesecu za prethodni mjesec).

Također, možeš otvoriti vlastiti tekući račun u banci preko kojeg ćeš primati novčanu pomoć tijekom rodiljne i roditeljske brige.

Njegovi roditelji su otvorili Facebook stranicu i račun u banci kako bi dobro ljudi uplatili novac za liječenje njihovog sina.

Lokalni mediji kaže kako su ljutiti čitatelji nakon objave fotografija zatražili da se otvori račun u banci kako bi mogli uplatiti za postavljanje novog križa.