Примери коришћења Županijski на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Županijski sud u Splitu.
Požega County Court.Ja sam županijski prvak!
I'm regional champion!Županijski mora naci novac.
County's gotta find the money.Drugi zatresao županijski sudac.
The other one assaulted a county judge.Županijski izborni odbor(Vukovar) Godina izdavanja 192.
Županijski izborni odbor(Vukovar) Year of publication 192.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
županijskog suda
županijskom zatvoru
županijski sud u zagrebu
županijske skupštine
županijskoj bolnici
Poduzeće još nije preuzelo profil. Županijski centar za.
Company has not yet claimed this profile. Županijski centar za.On je županijski problem.
He's a county problem.Oh, za oko sat vremena. Oh, idemo uživo na županijski sajam u.
Oh, we go live at the county fair in-- oh, in about an hour.An8}Bio je to županijski polumaraton, bio je tako dobar.
An8}It was a county half marathon, he was that good.Poduzeće još nije preuzelo profil. Županijski radio šibenik.
Company has not yet claimed this profile. Županijski radio šibenik.Županijski Paris ima postavio njegov počinak da ćete ostatak, ali malo.-- Bog oprosti mi!
The County Paris hath set up his rest That you shall rest but little.--God forgive me!Gašenjem Međužupanijske lige, postaje ponovno županijski prvoligaš.
Officer in charge of the district became superintendent again.Prvi izbori za Županijski dom Sabora Republike Hrvatske održani su 7. veljače 1993 godine.
Chamber of Counties elections were held for the first time in Croatia on 7 February 1993.Nakon oslobođenja od Turaka obnovljen je županijski sustav u Slavoniji.
After liberation from Procedura je takva da Županijski sud u Zagrebu donosi odluku o ispravnosti optužnice.
The proceeding is such that the District Court in Zagreb decides whether the indictment is correct.Prvostupanjskom sudu koji je nadležan u mjestu boravišta tuženika(županijski sud).
The court of first instance whose jurisdiction covers the place of residence of the defendant(a county court).Prosinca održali smo koncert"Županijski božićni koncert"u crkvi sv.
At the 22nd of December we had„Regional Christmas concert“ in the church of St.Županijski centar je Pazin, dok je najveći grad Istarske županije Pula kao turističko, kulturno i gospodarsko središte.
I tvrtke koje bi ih donirati više 20 milijuna dolara u subvencijama za Županijski akademske programe.
And the companies that make them donate over $20 million in grants to County's academic programs.O pitanju prvo odlučuje županijski sud kao prvostupanjski sud i donosi presudu.
Socijalni radnik koji nam je pomogao Hm, hej, paimam poruka od Ryana, županijski zatvor za mlade.
Um, hey, so I just got a message from Ryan,Ovo su bili posljednji izbori za Županijski dom, budući da je ukinut ustavnim promjenama 2001. godine.
This was the last election for the Chamber of Counties, which was abolished through a constitutional amendment on 29 March 2001.Socijalni radnik koji nam je pomogao Hm, hej, pa imam poruka od Ryana, županijski zatvor za mlade.
Um, hey, so I just got a message from Ryan, the county youth detention facility. Jutros režirao sam županijski povjerenici Podnijeti zahtjev za guvernera Da si privremeno smijenjen.
This morning, I directed the county commissioners to submit a request to Po 1200, Cambridge je uspješan komercijalni zajednicu koja je ujedno i županijski grad i imao barem jednu školu neke razlike.
By 1200, Cambridge was Nakon uhićenja, županijski sud u Zagrebu odobrio je Rajićevo izručenje u Haag, a tu odluku je ranije ovog mjeseca potvrdio i Vrhovni sud Hrvatske.
After the arrest, Zagreb's district court approved Rajic's extradition to The Hague, a move confirmed by the Supreme Court earlier this month.Ili državnog odvjetnika. Ali morate razumjeti da je tužitelj savezni odvjetnik SAD-a, županijski državni odvjetnik.
A county district attorney, or Hvala. Hm, hej, paimam poruka od Ryana, županijski zatvor za mlade. socijalni radnik koji nam je pomogao.
Hey, so I just got a message from Ryan,Thank you. Protiv presuda Općinskog suda u Zagrebu nezadovoljna strana(okrivljenik, općinski državni odvjetnik ili oštećenik kao tužitelj) može izjaviti žalbu,o kojoj odlučuje županijski sud.
An appeal can be filed against judgments of the Municipal Court in Zagreb by a dissatisfied party(a defendant, a municipal state attorney or an injured person as a plaintiff),to be decided by a county court.Vrši inspekcijsku nadzor koju, na prvom razini obavljaju županijski/gradski i entitetski inspektori, a drugostupanjski državni veterinarski inspektori;
Conducts inspection which at first instance carry out cantonal/municipal and entity inspectors and at second instance, the state veterinary inspectors;
