Sta znaci na Engleskom ŽUPANIJSKIH - prevod na Енглеском

• county
• cantonal
• regional
• district

Примери коришћења Županijskih на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Okrećem cijelu ovu stvar preko županijskih nadzornika.
I'm turning this entire thing over to the County Supervisors.

Pobjednici županijskih finala plasiraju se na državnu završnicu koja se održava u Splitu.
The winners of the regional finals go on to the UK final held at the Big Bang Event.

Njime prolazi 20-ak kilometara županijskih i državnih cesta.
It runs around 20 kilometers of county and state roads.

Rujan za izbor i učiniti vaš 3 Križevi na izborima za Gradsko vijeće i županijskih vijeća.
September for the election and makes your 3 Crosses in the voting for City Council and the district councils.

Nalazi se na križištu državne ceste D33, županijskih cesta Ž6082, Ž6095 i nerazvrstanih cesta.
It is at the crossroads of the R445 regional road and the N62 between Athlone and Horse and Jockey.

Član je žirija županijskih i državnih natjecanja orguljaša, kao i predavač na Srednjoj glazbenoj školi u Požegi orgulje, klavir, mješoviti zbor.
He's a member of many regional and national organ competition jury boards and works as a teacher in the High School of Music in Požega organ, piano, mixed choir.

Sam sporo hodajući taj proces kroz županijskih povjerenika.
I'm slow-walking this process through the county commissioners.

U Hrvatskoj postoji 20 Županijskih uprava za ceste koje su zadužene za održavanje županijskih i lokalnih cesta.
There are 20 County Road Offices in Croatia in charge of maintenance of county and local roads.

Trenutačno u BIH postoji 12 ministarstava poljoprivrede, deset županijskih i dva entitetska.
Currently in BiH, there are 12 agriculture, ten cantonal and two entity ministries.

Državni odvjetnici, predsjednici županijskih sudova, savjetnici pokojnog Tuđmana, njegove tajnice i tajnice Sabora, čak i tajnice tajnica… svi su dobili kredite.
State attorneys, Presidents of District Courts, late Tudjman's counsellors, his secretaries and Parliament secretaries and even secretaries' secretaries….

U posljednja tri mjeseca 2008. u Federaciji je, prema podacima županijskih službi, ostalo više od 4500 osoba.
In the last three months of 2008., according to data of cantonal services, more than 4500 persons have lost their jobs.

Ime usvojio ogleda potporu obiju gradskih i županijskih vlasti, kao i postojanje Sveučilišta u Canterburyju na Novom Zelandu, koja je službeno protivi korištenje imena previše slična njegova vlastita.
The name adopted reflected the support of both the city and county authorities, as well as the existence of the University of Canterbury in New Zealand, which officially opposed the use of a name too similar to its own.

HGK ŽK Sisak organizirala je zajednički nastup županijskih gospodarstvenika na sajmu.
The county chamber of Sisak of the CCE organized a joint presentation of the County's businessmen at the fair.

Tako su početkom srpnja povjerenstva županijskihTZ- a predložila regionalne kandidate, među kojima je tijekom ljeta tročlana komisija Glavnog uredaHTZ- a napravila uži izbor.
At the beginning of July, the commissioner of the county Tourist Boards recommended regional candidates, among which during the summer, a three member commissioner of the CTB Central office made a short list.

Naš klub, NK Bilogora 1947, djeluje na području Virovitičko-podravske županije. Ponekad se"otisnemo" i izvan županijskih okvira na poneku prijateljsku utakmicu.
Our club, FC Bilogora 1947, operates in the county of Virovitica but also sometimes we are playing outside of the county for the friendly match.

Dok su oni bili zaokupljeni obnašanjem dvorskih, županijskih i saborskih poslova, njihove su žene bile hižne gospodarice a sinovi na školovanju u Theresianumu.
While they were occupied with carrying out their duties at court, in the county and in the Parliament, their wives were thrifty housewives, and their sons were at school at the Theresianum.

U subotu, 25. travnja 2015., u Novigradu na Dobri u kompleksu Vincentinum održan je cjelodnevni susret predstavnika županijskih organizacija Hrasta iz cijele Hrvatske.
This Saturday, on April 25th 2015, there was a full-day meeting of representatives of the county organization HRAST from across the country at Novigrad na Dobri in the Vincentinum complex.

Okusi Hrvatske tradicije je zajednički projekt koji se realizira u partnerskom odnosu Županijskih- lokalnih Turističkih zajednica i tvrtke DMK Vall042 s ciljem obogaćivanja turističke ponude i razvoja novih turističkih proizvoda.
The Flavours of Croatian Tradition is a project realised in cooperation between county and local tourist boards and DMK Vall042. The goal of this project is to enrich Croatia's tourist offerings and develop new products in the tourism sector.

Dva kandidata s najviše glasova natjecat će se za mjesto župana, ili gradonačelnika, tijekom vikenda, dok je niz općinskih vijećnika i županijskih vijećnika izabran u prvom krugu.
The top two vote-getters will vie for the post of regional head, or mayor, at the weekend, whereas the number of municipal councilors and regional councilors was decided in the first round.

Dobitnica je brojnih međunarodnih, državnih i županijskih nagrada u prosvjetno-pedagoškoj djelatnosti s učenicima.
The news department won numerous regional and statewide Society of Professional Journalists awards.

S druge strane, Porezna uprava nema pravo sankcionirati ljude koji bespravno rade i to je isključivo u nadležnosti općinskih i županijskih inspekcija”, tvrdi Arifović.
From the other side, the Tax Authority does not have a right to sanction people who do not have the right to work and that is generally in the accountability of municipal and cantonal inspections”, Arifović has said.

Hrvatski lovački savez je udruženje hrvatskog lovstva koja djeluje preko županijskih lovačkih saveza i Lovačkog saveza grada Zagreba, u svome članstvu okuplja oko 60 lovaca.
Croatian Hunting Association is an association of Croatian hunting acting through the County Hunting Association and the Hunting Association of Zagreb, its membership has about 60,000 fighters.

Uz članove obitelji Jović, prvoj žrtvi iz Domovinskog rata počast su odala izaslanstva Predsjednika Republike, Hrvatskog sabora i Vlade, predstavnici vojske i policije te županijskih i lokalnih vlasti, kao i braniteljskih udruga.
Besides Jovic's family members, the first victim in the war was given honour by the state delegations, representatives of county and local authorities, and veterans' associations.

Državna lovišta su u nadležnosti Ministarstva poljoprivrede i turizma ili Županijskih ureda za gospodarstvo; najčešće su u zakupu različitih lovačkih društava, poduzeća ili pojedinaca koji organiziraju komercijalni lov.
State-owned hunting grounds are under the authority of the Ministry of Agriculture and Tourism or the County Chamber of Commerce, most often they are leased by various hunting societies, companies, or individuals who organize commercial hunting activities.

FM radio s dobrim omjerom signala i šuma, anti-ometanje, izobličenja, frekvencijskog pojasa, velikim dinamičkim rasponom, prednostima brzog razvoja u Kini, od centrale do županijskih radiopostajama su postavili FM radio postaju.
FM radio for good signal to noise ratio, anti-jamming, distortion, frequency bandwidth, large dynamic range, the advantages of rapid development in China, from the central station to the county radio stations were set up FM radio station.

Uz godišnje izložbe svojih članova Udruga se posebno istakla u organizaciji županijskih izložbi te likovnih kolonija na kojima osim članova Udruge sudjeluju likovni umjetnici iz čitave Hrvatske i inozemstva.
In addition to the annual exhibitions of its members, the Association has been particularly prominent in the organization of county exhibitions and art colonies in which, apart from members of the Association, are participating artists from all over Croatia and abroad.

Cilj projekta bio je provesti postupak prethodnog vrednovanja razvojne strategije hrvatskih županija sukladno odredbama Pravilnika o obaveznom sadržaju, metodologiji izrade i načinu vrednovanja županijskih strategija NN 53/2010.
The goal of the project was to conduct the ex-ante evaluation of the Development strategy of Osijek-Baranja County in accordance with the provisions of the Ordinance on mandatory content, methodology development and evaluation methods of county strategies OG 53/2010.

Okružni sudovi drugostupanjski su sudovi koji preispituju odluke županijskih i upravnih sudova na temelju žalbi i žalbi protiv presuda.
Circuit courts are courts of second instance and they therefore review the decisions made by county and administrative courts on the basis of appeals and appeals against rulings.

Podrška koju sam dobio od županijskih organizacija, kao i činjenica da koordiniram izradu stranačkog programa za europske izbore, upućuje na povjerenje biračke baze i vodstva, ali i na potporu mojem dosadašnjem i budućem radu.
The support I have received from the county chapters, as well as the fact that I coordinate the creation of the party platform for the elections, indicates confidence of the voter base and the party leadership, and also a support for my past and future work.

Dnevni list: Inspektori Porezne uprave Federacije nemaju nikakvu podrške od općinskih i županijskih inspekcija, upozorava u izjavi za Dnevni list Midhat Arifović, direktor Porezne uprave.
Dnevni list: Inspectors of the Tax Authority of the Federation do not have any kind of support from municipal and cantonal inspections, has been warned in the statement for Dnevni list by Midhat Arifović, director of the Tax Authority.