Sta znaci na Engleskom MR OVRŠITELJ - prevod na Енглеском

• MR BAILIFF

Примери коришћења MR ovršitelj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

MR ovršitelj: Sjajno da ga imate.
MR BAILIFF: Great that you have it.

I to učinio slijediti nekakav parnice o tome je li ili nije Mr ovršitelj će se dati kuću?
And did that follow some sort of litigation about whether or not Mr Bailiff would be given a house?

MR ovršitelj: Prigovor, časni suče.
MR BAILIFF: Objection, your Honour.

Sjedni. MR ovršitelj: Ali vaša visosti, to nije pošteno.
Sit down. MR BAILIFF: But your Honour, that is not fair.

MR ovršitelj: Hvala vam, časni suče.
MR BAILIFF: Thank you, your Honour.

MR ovršitelj: Ispričavam se, vaša visosti.
MR BAILIFF: Excuse me, your Honour.

MR ovršitelj: Mogu li dati razlog molim vas?
MR BAILIFF: Can I give the reason please?

MR ovršitelj: Časni suče, imate moju prisegu.
MR BAILIFF: Your Honour, you have got my oath.

MR ovršitelj: Ali ja mogu dati im novi presedan.
MR BAILIFF: But I can give them a new precedent.

MR ovršitelj: Hvala vam, časni suče, za odluku.
MR BAILIFF: Thank you, your Honour, for the decision.

MR ovršitelj: Možete li mi pomoći s tim, časni suče?
MR BAILIFF: Can you help with that, your Honour?

MR ovršitelj: Nismo ga ukinuti još, vaša visosti.
MR BAILIFF: We have not repealed it yet, your Honour.

MR ovršitelj: Ali mogu vam dati razlog, časni suče?
MR BAILIFF: But can I give you the reason, your Honour?

MR ovršitelj: Ne, ja nikada neće to učiniti, časni suče.
MR BAILIFF: No, I will never do that, your Honour.

MR ovršitelj: Mogu li samo skok u svjedoke i dati razlog?
MR BAILIFF: Can I just jump in the witness box and give the reason?

MR ovršitelj: Ali vaša visosti, Ustav je britanska kao dobro.
MR BAILIFF: But your Honour, the Constitution is British as well.

MR ovršitelj: Znaš, on može dati dokaze ako želite, časni suče.
MR BAILIFF: You know, he can give evidence if you want, your Honour.

MR ovršitelj: To je samo kad su šumskih požara događa, vaša visosti.
MR BAILIFF: This is just when the bushfires were happening, your Honour.

MR ovršitelj: Časni sude, ja ću biti izvanredno, iznimno dobro ponašao.
MR BAILIFF: Your Honour, I will be extraordinarily, extremely well behaved.

MR ovršitelj: Časni sude, ja nikada neće to učiniti ikada opet, vaša visosti.
MR BAILIFF: Your Honour, I will never do that ever again, your Honour.

MR ovršitelj: Dakle, časni suče, ja nisam razumio što je izrekao odluku.
MR BAILIFF: So your Honour, I did understand that you handed down a decision.

MR ovršitelj: Želiš li čitati vam sve četiri, časni suče, tako da je na rekord?
MR BAILIFF: Do you want me to read you all four, your Honour, so it is on record?

MR ovršitelj: Dakle, dok Phil kaže zabluda, vaša visosti, to je sjaj, vaša visosti.
MR BAILIFF: So whilst Phil says delusion, your Honour, it is brilliance, your Honour.

MR ovršitelj: Ali časni suče, mogu ne imate simptome oštećenja mozga u vašem sudu?
MR BAILIFF: But your Honour, can you not you have the symptoms of brain damage in your judgment?

MR ovršitelj: Časni suče, želim vam da shvatite da ako sam dao simptome oštećenja mozga.
MR BAILIFF: Your Honour, I want you to realise that if I gave the symptoms of brain damage.

MR ovršitelj: Zato što to nije u odvjetničkom knjižnici, časni suče, i ja ću biti jako zahvalan.
MR BAILIFF: Because it is not in the law library, your Honour, and I will be so grateful.

MR ovršitelj: Časni sude, ja sam mu dao priliku voziti svoj automobil pobjeći nakon što mi je prijetio.
MR BAILIFF: Your Honour, I gave him a chance to drive his car away after he threatened me.

MR ovršitelj: Jer moj očuh neće razgovarati sa mnom ako nemam presedan oštećenje mozga, časni suče.
MR BAILIFF: Because my stepfather will not talk to me if I do not have a brain damage precedent, your Honour.

MR ovršitelj: Možete li mi poslati neurologu, časni suče, neurolog, Alan Leeshman u Londonu, za blagdane?
MR BAILIFF: Can you send me to a neurologist, your Honour, a neurologist, Alan Leeshman in London, for the holidays?

MR ovršitelj: Onda Časni suče, možete razmisliti o stavljanju simptome oštećenja mozga u odvjetničkom izvješću, kao iu odluci.
MR BAILIFF: Then your Honour, you might consider putting the symptoms of brain damage in a law report, as in a decision.