Sta znaci na Engleskom OVRŠITELJ - prevod na Енглеском

• bailiff
• mr bailiff

Примери коришћења Ovršitelj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovršitelj: Svi ustanite.
BAILIFF: All rise.

Sam odlučio imati nema ovršitelj na sve.
I have resolved to have no bailiff at all, I have decided to manage everything.

MR ovršitelj: Mogu li dati razlog molim vas?
MR BAILIFF: Can I give the reason please?

Bila je u braku s junak ovršitelj koji je optužen strijelca.
She was married to the hero bailiff who charged the gunman.

MR ovršitelj: Ali ja mogu dati im novi presedan.
MR BAILIFF: But I can give them a new precedent.

Ako imate bilo kakvih pitanja, Molimo ih komuniciraju putem ovršitelj.
If you have any questions, please communicate them through the bailiff.

Sada, ići s ovršitelj, učiniti svoje papire.
Now, go with the bailiff, do your paperwork.

Ostale mjere predviđene zakonom- nadležan državni ili privatni ovršitelj kojeg osoba odabere.
Other measures envisaged by law- by the relevant state or private bailiff, chosen by the person.

MR ovršitelj: Hvala vam, časni suče, za odluku.
MR BAILIFF: Thank you, your Honour, for the decision.

NJEGOVA ČAST: Samo ih spomenuli, g. ovršitelj, to je sve na rekord sada.
HIS HONOUR: You just mentioned them, Mr Bailiff, it is all on the record now.

Vaš ovršitelj mu je rekao da mora platiti ili otići.
Your bailiff has told him that he must pay or leave.

Ovršni postupak može obustaviti ovršitelj cjelini ili djelomično u slučajevima.
Enforcement proceedings may be suspended bailiff whole or in part in cases of.

MR ovršitelj: Ali mogu vam dati razlog, časni suče?
MR BAILIFF: But can I give you the reason, your Honour?

Nije bilo racionalno razlog zašto g. ovršitelj trebala oštećena g. Franks'automobil.
There was no rational reason why Mr Bailiff should have damaged Mr Franks' car.

MR ovršitelj: Ne, ja nikada neće to učiniti, časni suče.
MR BAILIFF: No, I will never do that, your Honour.

NJEGOVA ČAST: g. ovršitelj, upravo sam pronašao da nije kriv.
HIS HONOUR: Mr Bailiff, I have just found you not guilty.

Ovršitelj je nastup bio u prosječnom rasponu(63. ile%).
Mr Bailiff's performance was in the average range(63rd%ile).

MR ovršitelj: Pa vaša visosti, mislio sam da sam to dao---.
MR BAILIFF: Well your Honour, I meant if I gave it to you---.

Ovršitelj nastup bio je u rasponu ispod prosjeka(5. ile%).
Mr Bailiff's performance was in the below average range(5th%ile).

MR ovršitelj: Mogu li samo skok u svjedoke i dati razlog?
MR BAILIFF: Can I just jump in the witness box and give the reason?

MR ovršitelj: Ali vaša visosti, Ustav je britanska kao dobro.
MR BAILIFF: But your Honour, the Constitution is British as well.

Ovršitelj nastup bio je u rasponu ispod prosjeka(5. crijep%).
Mr Bailiff's performance was in the below average range(5th%tile).

MR ovršitelj: Znaš, on može dati dokaze ako želite, časni suče.
MR BAILIFF: You know, he can give evidence if you want, your Honour.

Ovršitelj je izvijestio da se ne osjeća nervozna ili zabrinuti često.
Mr Bailiff reported that he did not feel nervous or anxious often.

Ovršitelj ukupni nastup bio je u rasponu ispod prosjeka(16% Ile).
Mr Bailiff's performance overall was in the below average range(16th%ile).

MR ovršitelj: To je samo kad su šumskih požara događa, vaša visosti.
MR BAILIFF: This is just when the bushfires were happening, your Honour.

MR ovršitelj: Ali cijela stranica, nisam ga pročitati na vas, časni suče.
MR BAILIFF: But the whole page, I have not read it to you, your Honour.

MR ovršitelj: Časni sude, ja ću biti izvanredno, iznimno dobro ponašao.
MR BAILIFF: Your Honour, I will be extraordinarily, extremely well behaved.

MR ovršitelj: Časni sude, ja nikada neće to učiniti ikada opet, vaša visosti.
MR BAILIFF: Your Honour, I will never do that ever again, your Honour.

MR ovršitelj: Dakle, časni suče, ja nisam razumio što je izrekao odluku.
MR BAILIFF: So your Honour, I did understand that you handed down a decision.