Sta znaci na Engleskom OVRHOVODITELJ - prevod na Енглеском

• bailiff

Примери коришћења Ovrhovoditelj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovrhovoditelj Pennyways?
Bailiff Pennyways?

To su ovrhovoditelji.
It's the collection agency.

Ovrhovoditelj, nadam se. Ili pjesnik.
A bailiff, I hope, or a poet.

Carlos, što se ovrhovoditelj.
Carlos, you be the bailiff.

To je ovrhovoditelj od suda.
That's the bailiff from court.

Osjećam se kao da sam dovela ovrhovoditelja.
I feel like I have brought home a bailiff.

Mislim da je ovrhovoditelj je donio.
I think the Bailiff brought it.

Ovrhovoditelj, uklonite G. Distasio.
Bailiff, please remove Mr. Distasio.

Naše prijatelje izdavače love ovrhovoditelji.
Our bookish friends are being chased by the bailiffs.

Znate, ovrhovoditelj mora ići na sud.
You know, a Bailiff has to go to court.

Gospodin Foreperson, bi predajete presude do ovrhovoditelj?
Mr. Foreperson, would you hand the verdicts to the bailiff?

I naš ovrhovoditelj ubojica ne govori.
And our bailiff hit man's not talking.

Poželim vrisnuti. Osjećam se kao da sam dovela ovrhovoditelja.
You make me want to kick over the traces. I feel like I have brought home a bailiff.

Ovrhovoditelj je izjavio kako je nastava.
Bailiff said that you have been taking classes.

Časnog ste pomenuli ih, g ovrhovoditelj, to je sve u zapisnik sada.
HIS HONOUR: You just mentioned them, Mr Bailiff, it is all on the record now.

Naša ovrhovoditelj je plaćena za ubijanje Crum. To je gotovo kao.
Our bailiff was paid for killing Crum. It's almost like.

Ćemo morati naći nekoga za obavljanje rečenicu. Časni sude, s ovrhovoditelj McKinney u pritvoru.
Your Honor, with Bailiff McKinney in custody, we will need to find someone to carry out the sentence.

Časnog: g ovrhovoditelj, ja sam napravio tu odluku.
HIS HONOUR: Mr Bailiff, I have made that decision.

Ćemo morati naći nekoga za obavljanje rečenicu. Časni sude, s ovrhovoditelj McKinney u pritvoru.
We will need to find someone to carry out the sentence. Your Honor, with Bailiff McKinney in custody.

Časnog: g ovrhovoditelj, upravo sam našao da nije kriv.
HIS HONOUR: Mr Bailiff, I have just found you not guilty.

Diskvalifikacija je tek relativna, u smislu da se primjenjuje samo u korist vjerovnika ovrhovoditelja.
The disqualification is only relative, in the sense that it only applies to the benefit of the attaching creditor.

Naša ovrhovoditelj je plaćena za ubijanje Crum. To je gotovo kao.
It's almost like… our bailiff was paid for killing Crum.

Ako dužnik ne plati, možemo započeti sve potrebne pravne radnje i nastaviti sve dok dug naplate ovrhovoditelj.
If your debtor does not pay, we commence all necessary legal action and pursue the debt until collection by a bailiff.

Imao je ovrhovoditelj skliznuti na njih kad nismo bili u potrazi.
He had the Bailiff slip it to them when we weren't looking.

Instalirajte naš zahtjev, dobiti brz i jednostavan pristup odvjetniku, javnog bilježnika, ovrhovoditelj, koji se nalazi u vašoj blizini.
Install our application, get quick and convenient access to a lawyer, notary, bailiff, located in your vicinity.

U tom je slučaju ovrhovoditelj dužan navesti točno vrijeme i mjesto radi pljenidbe vozila.
In this case, the creditor must determine the exact time and place of seizure.

Ukoliko FINA u roku od 30 dana od dana kada je zaprimila ovršnu ispravu ili nagodbu ne primi od suda rješenje o odgodi ovrhe ili rješenje kojim se ovrha proglašava nedopuštenom, izdat će nalog banci da zaplijenjena sredstva prebaci na račun ovrhovoditelja.
If within 30 days from the day when FINA received the enforcement title documents, FINA doesn't receive from the Court a decision on deferment of enforcement or a decision by which the enforcement is pronounced impermissible, FINA shall issue a warrant to the bank to transfer the seized assets on the creditor's account.

Čini mi se da je jedina stvar koju mogu učiniti, gospodine ovrhovoditelj, je izvući iz tebe poduzeće koje u narednih 12 mjeseci ćete se upuštati u bilo kriminalno ponašanje.
It seems to me the only thing I can do, Mr Bailiff, is to extract from you an undertaking that in the next 12 months you will not engage in any criminal conduct.

Svi Ovrhovoditelji prije pokretanja postupaka izvan-sudske naplate ili prisilne naplate dodatno pozivaju dužnike na plaćanje nepodmirenih računa, bilo kroz pozive vlastitih agenata ili slanjem obavijesti o dugu.
All the execution creditors invite debtors to pay outstanding bills, either by calls of its own agents or by sending a debt notice, before they start with extrajudicial collection or enforced collection.

GILL: Prije početka dokaznog postupka odbrane, što podrazumijeva pozivanje g ovrhovoditelj, časni Sude, ja kažem da je materijal prije nego što je takva da opravdava oslobađajuću presudu bez saslušanja još nešto.
MR GILL: Before commencing the defence case, which involves calling Mr Bailiff, your Honour, I say that the material before you is such as to justify an acquittal without hearing anything further.