Примери коришћења Adekvatan на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Proračun nije adekvatan ili nije uvjerljiv.
The Budget is inadequate or unconvincing.Potrebno je u bogatoj ponudi pronaći adekvatan stol.
It is necessery to find an appropriate table.Važno je da unosite adekvatan dnevni unos tekućine.
It is important that an adequate daily fluid intake is maintained.Tom je organizirao delegaciju kojaje trebala da osigurati adekvatan doček.
Tom had arranged a delegation to provide a proper reception.Za adekvatan i objektivnu procjenubeba trudnica bi se trebala održati u rokovima ultrazvuka.
For an adequate and objective assessment ofbaby pregnant woman should take place within the time frame ultrasound.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
adekvatnu razinu
adekvatan prostor
adekvatno rješenje
adekvatan odgovor
adekvatnu zaštitu
Brat ti se može oporaviti uz adekvatan tretman.
Your brother could recover with proper treatment.Ako vam je teško odabrati adekvatan poklon, onda provjerite vodič za kupovinu naše urednice Gosie Ulaske.
If you find it hard to select an appropriate gift, then check out this gift guide by our Editor, Gosia Ulaska.Prije imenovanja lijekova pacijent mora proći adekvatan pregled.
Before the appointment of medications the patient must undergo an appropriate examination.Sažetak Dokazano je da ultrasonication je adekvatan i pouzdan alat za de-aglomeracija i čestica lom.
Summary It has been shown that ultrasonication is an adequate and reliable tool for de-agglomeration and particle breakage.Ukoliko ne povratite tu komponentu,moji generali imaju instrukcije da započnu adekvatan"odgovor.
If you do not intercept this component,my generals have instructions to initiate an appropriate response.Institucijski okvir mora biti adekvatan za učinkovito bavljenje praktičnim regulatornim pitanjima koja se pojavljuju.
The institutional framework needs to be fit to effectively deal with practical regulatory questions that come up.Ako se ne vratiš u laboratorij i ne dobiješ adekvatan tretman, mogao bi umrijeti.
If you don't go back to the lab and receive proper treatment, you may die.Kako se na adekvatan, samopouzdan i komunikacijski zdrav način zauzeti za svoje interese i interese svog odjela ili tima.
How to advocate for their interests and the interests of their department or team in an adequate, confident and communicatively healthy way.Rezultat su web stranice visoke kvalitete koje omogućavaju klijentu da se prezentira na adekvatan način.
The result is a high quality web site which allows Iskon to present itself in an appropriate manner.Prvi korak za početak rudarenja Bitcoina je investirati u adekvatan hardver, jer predstavlja najvažniji čimbenik za uspjeh.
The first step to start mining Bitcoin is to invest in appropriate hardware because it represents the most important factor for success.U bolesnika koji primaju imunosupresivnu terapiju ili bolesnika s imunodeficijencijom možda se neće postići adekvatan imunološki odgovor.
In patients receiving immunosuppressive therapy or patients with immunodeficiency an adequate immune response may not be obtained.Konkretno, treba obratiti pažnju na adekvatan sadržaj vitaminima i vlaknima, dok je potrošnja ugljikohidrata i bjelančevina je poželjno smanjiti.
Especially, you should pay attention to the sufficient content of vitamins and fiber, whereas the use of carbohydrates and proteins is desirable to reduce.Možda ti se neće svidjeti ono što budeš vidio, alimi je izgledalo kao adekvatan poklon čovjeku na dan njegovog vjenčanja.
You might not like what you see,but it seems an appropriate gift for a man on his wedding day.Što se tiče stvari zbog kojih me možete osuditi, plašim se trenutne slabosti, da me ni moj razum ni moje sjećanje neće poslužiti dabi vam mogao dati adekvatan odgovor.
As for the matters you may charge me with… I fear from my present weakness, that neither my wit… normy memory will serve… to make sufficient answer.Ugrađuje se na kamionska vozila ili traktore, au slučaju da vozilo nema adekvatan hidraulički sustav, moguća je dogradnja elektro-hidrauličkog sustava na sam plug.
Mounted on Svi SM-i primili su 42 mg eliglustata dva puta dnevno, a četvero od njih(80%)je imalo adekvatan klinički odgovor.
All PMs received 42 mg eliglustat twice daily, and four of these(80%)had an adequate clinical response.Kada su implantati preveliki u usporedbi s tkivom vaših grudi,odnosno ako ono ne predstavlja adekvatan pokrov, poslije plastične operacije krajevi implantata mogu se nazirati kroz kožu i biti uočljivi.
When the implants are too large compared with the tissue of your chest, orif it does not perform an adequate cover, after plastic surgery ends of implants can be seen through the skin and be visible.Prirodni način da zaštitite svoju kožu od starenja zdrave prehrane tijekom života i adekvatan unos vitamina E i C.
A more natural way is to protect the skin from aging with the right diet during life and with sufficient intake of vitamins E and C.Je odredba dopusta savezna vlada ozujak u koji se ne dosezu adekvatan dio pacijenata koji ih trebaju. Medutim, tucked daleko u Bayh-Dole i odnijeti patenti za lijekove razvijen koristenjem saveznih dolara.
However, tucked away in Bayh-Dole is a provision allowing the federal government to march in and take away patents for drugs developed using federal dollars that aren't reaching an adequate portion of the patients who need them.Kao što je visok indeks obrade boja, dug život, ali LED svjetla na kiši, snijegu,prodiranje magle još uvijek nije adekvatan, to je utjecaj LED rasvjete u otvorenim aplikacijama, glavni čimbenik.
Such as high color rendering index, long life, but the LED lights in the rain, snow,fog penetration is still inadequate, is the impact of LED lighting in outdoor applications, the main factor.Nakon što je primijećen povoljan odgovor, pravilno doziranje održavanja treba odrediti smanjenjem početne doze lijeka u malim smanjenjem u odgovarajućim vremenskim razmacima do postizanja najniže doze koja će održati adekvatan klinički odgovor.
After a favorable response is noted, the proper maintenance dosage should be determined by decreasing the initial drug dosage in small decrements at appropriate time intervals until the lowest dosage which will maintain an adequate clinical response is reached.Prilikom organiziranja poslovnog sastanka na nama je da Vam osiguramo adekvatan prostor i opremu, a na Vama da razmijenite informacije, prikupite nove ideje, riješite probleme, donesete nove odluke te postavite nove ciljeve.
When organizing a business meeting we provide you with adequate space and equipment, and it's up to you to exchange information, collect new ideas, solve problems, make new decisions, and set up new business goals.Kada je zaštitni pregled zračnog tereta ili zračne pošte obavljen od strane ili u ime nadležnog tijela u trećoj zemlji,RA3 to prijavljuje i navodi način kojim je osiguran adekvatan zaštitni pregled.
Where screening of air cargo or air mail is performed by or on behalf of the appropriate authority in the third country,the RA3 shall declare this fact and specify the way adequate screening is ensured.Da. koji ne dosežu i oduzme patente za lijekove razvijene korištenjem saveznih dolara adekvatan dio pacijenata koji ih trebaju. Ali, ipak, ugurana u Bayh-Dole je odredba koja omogućuje saveznoj vladi da umaršira.
However, tucked away in Bayh-Dole Yeah. is a provision allowing the federal government to march in and take away patents for drugs developed using federal dollars that aren't reaching an adequate portion of the patients who need them.U izvješću, Komisija poziva vlasti na ubrzanje procesa izrade novog civilnog ustava, iakoupozorava da"prevladavajućem političkom ozračju nedostaje adekvatan dijalog i duh kompromisa između političkih stranaka.
In the report, the Commission invites authorities to accelerate the process of drafting a new civilian constitution,although it warns that the"prevailing political climate lacks an adequate dialogue and spirit of compromise between political parties.
