Sta znaci na Engleskom AGITACIJE - prevod na Енглеском

• agitation

Примери коришћења Agitacije на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Više poput agitacije.
More like agitation.

Mentalne promjene poput agitacije, halucinacija, zbunjenosti ili drugih promjena u mentalnom statusu.
Mental changes such as agitation, hallucinations, confusion, or other changes in mental status.

Ovdje neće biti boljševičke agitacije!
We will have no Bolshevik agitation here!

Uskoro je uslijedila kratka tura agitacije koja ju je odvela sve do Clevelanda.
Soon followed a brief tour of agitation taking her as far as Cleveland.

Takođe nema anti-retorike ili agitacije!
There is also no anti-rhetoric or agitation!

Postoje razni mehanizmi agitacije i nekoliko vrsta pokretnih strojeva.
There are various mechanisms of agitation and several types of agitation machines.

Dao sam Robertu spavati pomagala za kontrolu agitacije.
I had given Robert sleep aids to control the agitation.

Sustav agitacije polaganog okretanja, velikog kapaciteta i smanjene brzine diskova osigurava ravnomjeran protok gnojiva.
The slow-turning, high capacity agitation system and the reduced disc speeds ensure an even, granule-protecting fertiliser flow.

Ako je Wesen održavan na životu u stanju straha ili agitacije.
If the wesen were kept alive in a heightened state of fear or agitation.

Injekcija se koristi za rapidnu kontrolu agitacije ili poremećenog ponašanja u odraslih u situacijama u kojima nije prikladno davati lijek kroz usta.
The injection is used for the rapid control of agitation or disturbed behaviour in adults, in situations where it is not appropriate to give the medicine by mouth.

Vidjeli ste najjednostavnije znake. U vašem pojačanom stanju agitacije.
You saw the simplest cues. In your heightened state of agitation.

Injekcije lijeka Abilify bile su također djelotvornije od placeba u redukciji simptoma agitacije te su bile slične djelotvornosti kao i injekcije lorazepama.
Injections of Abilify were also more effective than placebo in reducing the symptoms of agitation, and were of similar effectiveness to lorazepam.

Vidjeli ste najjednostavnije znake. U vašem pojačanom stanju agitacije.
In your heightened state of agitation, you saw the simplest cues.

Povezanost koncentracije trombocitnog serotonina i polimorfizma gena za monoaminooksidazu tipa A sa simptomima agitacije u psihijatrijskih boelsnika/ završni rad- diplomski/integralni studij.
The association of platelet serotonin concentration and polymorphism of the monoamine oxidase type A gene with symptoms of agitation in psychiatric patients/ graduate thesis.

Ultrazvučno otplinjavanje će promijeniti uvjete, jer je tekućina izložena niskim tlakom mjehurića i agitacije.
Ultrasonic degassing will change the conditions, because the liquid is exposed to low pressure bubbles and agitation.

Viskoznost Ako viskoznost elektrolita inhibira prijenos mase, ultrazvučno miješanje agitacije tokom elektrolize moglo bi biti korisno jer poboljšava prijenos materijala na elektrode i iz njega.
If the viscosity of the electrolyte inhibits mass transfer, ultrasonic agitation mixing during electrolysis could be beneficial as it improves the transfer of the material to and from the electrodes.

Komunisti su zatim odveli Klarinu majku, osudivši je na pet godina zatvora zbog agitacije i propagande.
Then the communists took Klara's mother away, sentencing her to five years in prison for agitation and propaganda.

Javni mediji trebaju biti obične plaćenike i djelovati kao agenti agitacije i propagande, a manje zapaljivo biti eksplodirati društva i suživota, a to je ono što mislim da se događa s bezuvjetnim TV3.
The public media should be mere mercenaries and act as agents of agitation and propaganda and less be the incendiary fuse to exploit society and coexistence and that is what in my opinion is happening with TV3.

Nakon toga, sve teške supstance i piće će se smiriti na dno, bez agitacije, može se konzumirati.
After that, all heavy substances and drink will settle to the bottom, without agitation, it can be consumed.

Izraz agitprop nastao je u SSSR-u i skraćenica je za državni"odjel za agitacije i propagande"(отдел агитации и пропаганды), koji je bio dio centralnog i regionalnih komiteta Komunističke partije u Sovjetskom Savezu.
The term originated in Soviet Russia as a shortened name for the Department for Agitation and Propaganda(отдел агитации и пропаганды, otdel agitatsii i propagandy), which was part of the central and regional committees of the Communist Party of the Soviet Union.

Mnogi hemijski procesi, kao što su heterogene reakcije ili kataliza imaju koristi od ultrazvučne agitacije i ultrazvučne kavitacije.
Many chemical processes, such as heterogeneous reactions or catalysis benefit from ultrasonic agitation and ultrasonic cavitation.

U dva kratkotrajna(24-satna), placebom kontrolirana ispitivanja u koja je bilo uključeno 554 odraslih bolesnika sa shizofrenijom i simptomima agitacije i poremećenog ponašanja, poboljšanje simptoma agitacije/ponašanja bilo je statistički značajno veće uz ABILIFY otopinu za injekciju u usporedbi s placebom i slično haloperidolu.
In two short- term(24-hour) placebo-controlled trials involving 554 schizophrenic adult patients presenting with agitation and disturbed behaviours, ABILIFYsolution for injection was associated with statistically significant greater improvements in agitation/behavioural symptoms compared to placebo and was similar to haloperidol.

Otopina za injekcije Abilify uspoređene je lorazepamom(drugim antipsihotikom) i placebom tijekom dva sata u jednom ispitivanju koje je uključivalo 301 bolesnika koji su imali simptome agitacije.
Abilify solution for injection was compared with lorazepam(another antipsychotic medicine) and placebo over two hours in one study involving 301 patients experiencing symptoms of agitation.

Prikazane su fotografije i videozapisi ovih akcija- metode kojih se kreću od mlatilica i karikatura do provokacije i poetske agitacije- kako apsurdan osnovni alat za javnu akciju, za iskušavanje slobode koja je toliko bila potrebna u agorama Istočne Europe.
It displays photos and videos of these actions-- the methods of which range from slapstick and caricature to provocation and poetic agitation-- as an absurd tool-kit for public action: for exercises in freedom that are badly needed in the agoras of East-Central Europe.

Otopina za injekciju uspoređena je s placebom tijekom razdoblja od dva sata u dva ispitivanja koja su uključivala 805 odraslih osoba sa shizofrenijom ili srodnim stanjima koji su iskusili simptome agitacije.
The solution for injection was compared with placebo over a period of two hours in two studies involving 805 adults with schizophrenia or related conditions who were experiencing symptoms of agitation.

U jednom kratkotrajnom(24-satnom), placebom kontroliranom ispitivanju koje je uključilo 291 bolesnika s bipolarnim poremećajem i simptomima agitacije i poremećenog ponašanja, ABILIFY otopina za injekciju bila je povezana sa statistički značajno većim poboljšanjem navedenih simptoma u usporedbi s placebom te slično referentnoj skupini koja je primala lorazepam.
In one short-term(24-hour) placebo-controlled trial involving 291 patients with bipolar disorder presenting with agitation and disturbed behaviours, ABILIFY solution for injection was associated with statistically significant greater improvements in agitation/behavioural symptoms compared to placebo and was similar to the reference arm lorazepam.

U oba ispitivanja otopine za injekcije bolesnici koji primaju Abilify imali su veću redukciju simptoma agitacije od onih koji su primali placebo.
In both studies of the solution for injection, patients receiving Abilify had a greater reduction in symptoms of agitation than those receiving placebo.

Tijekom primjene benzodiazepina ili lijekova srodnih benzodiazepinima mogu se pojaviti reakcije poput nemira, agitacije, razdražljivosti, smanjene inhibicije, agresivnosti, abnormalnog razmišljanja, deluzija, bijesa, noćnih mora, depersonalizacije, halucinacija, psihoza, nepriličnog ponašanja, ekstrovertnosti koja se čini neuobičajena ili druge bihevioralne nuspojave.
Reactions like restlessness, agitation, irritability, decreased inhibition, aggressiveness, abnormal thinking, delusions, rages, nightmares, depersonalisation, hallucinations, psychoses, inappropriate behaviour, extroversion that seems out of character and other adverse behavioural reactions are known to occur when using benzodiazepines or benzodiazepine-like agents.

Livermore je postao poznat po svojoj taktiku čekanja dok kupili njihove dionice neće rasti do točke gdje je dobio uredan profit, a zatim„dijeli tajnu” s novinarom iz„New York Times” ili neki drugi utjecajni novinama da su ti radovi su izvrsni za kupnju, Zatim je Jesse zatvorio svoju značajnu otvorenu poziciju u svjetlu agitacije koju je stvorio članak.
Livermore became well-known for his tactics of waiting until the stock they bought would not grow until he received significant profits and then"shared a secret" with a New York Times journalist or other influential newspaper that these papers were a great purchase.. Then Jesse closed his significant open position in the wake of the agiotage created by the article.

Primarni ishod bio je kombinacija sljedećih neuropsihijatrijskih( engl. neuropsychiatric, NPS) štetnih događaja: teški događaji tjeskobe, depresije, osjećaja abnormalnosti ili neprijateljstva i/ ili umjereni ili teški događaji agitacije, agresije, deluzija, halucinacija, homicidalnih ideja, manije, panike, paranoje, psihoze, suicidalnih ideja, suicidalnog ponašanja ili ostvarenog samoubojstva.
The primary safety endpoint was a composite of the following neuropsychiatric(NPS) adverse events: severe events of anxiety, depression, feeling abnormal, or hostility, and/or moderate or severe events of agitation, aggression, delusions, hallucinations, homicidal ideation, mania, panic, paranoia, psychosis, suicidal ideation, suicidal behaviour or completed suicide.