Sta znaci na Engleskom UZNEMIRENOST - prevod na Енглеском

• agitation
• anxiety
• distress
• upset
• restlessness
• disturbance
• disquiet
• anxieties
• agitated

Примери коришћења Uznemirenost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sva uznemirenost smirena.
All anxieties tranquillised.

Vaše lice otkriva uznemirenost.
Your face reveals distress.

Uznemirenost riječ„Voight.
The distress word is"Voight.

Nema prave uznemirenost poziva.
No real distressed calls.

Uznemirenost ih promijeni.
The agitation transforms them.

Ne mogu zaustaviti uznemirenost.
I can't stop the restlessness.

Uznemirenost uopće ne počinje opisivati.
Upset doesn't even begin to describe it.

Ne mogu podnijeti njenu uznemirenost.
I just can't bear to see her upset.

Čak ni uznemirenost ne objašnjava moje stanje.
Upset" does not even begin to describe it.

Žao mi je ako sam prouzročio nikakvu uznemirenost.
I'm sorry if I caused any distress.

Nelagoda u trbuhu, uznemirenost ili bol.
Stomach discomfort, upset, or pain.

Uznemirenost u Turskoj zbog napada na kršćane.
Alarm in Turkey over violence against Christians.

Carla, osjećam tvoju uznemirenost. Razgovaraj sa mnom.
Carla, I can sense you're upset.

Koriste sve što imaju da izraze uznemirenost.
They're using whatever means they have to express distress.

Razumijem vašu uznemirenost, ali vaš glas.
I understand your trepidation, but a vote from you.

Ali ako se potrudite, možete izbjeći pretjeranu uznemirenost.
But if you make some effort, you can avoid undue distress.

Ne mogu zaustaviti uznemirenost.-Imam, uđi.
Come in. Megan: I can't stop the restlessness.

I pomažu posjedovanjem bilo kog čovjeka uzrokuje uznemirenost.
And they help by possessing whatever man is causing the distress.

Možete osjetiti uznemirenost ili imati poteškoća sa usnivanjem.
You may feel agitated or find it hard to sleep.

Ne usredotočuj se na svoju uznemirenost, Obi-Wane.
Don't center on your anxieties, Obi-Wan.

Osjecam neku uznemirenost u njoj, mislim da bi je morali drzati na oku.
I sense some disturbance in her I think she should be watched.

Djetetu treba dopustiti da izrazi uznemirenost, strah i tugu.
The child should be permitted to express anxiety, fear and sadness.

Uznemirenost zbog malog spolnog udara i nepovoljni utjecaj na međuljudske odnose.
Distress owing to low sex drive and an adverse effect on interpersonal relationships.

Pa, drago mi je da sam maknula tu uznemirenost s Vaše savjesti.
Well, I am glad to have removed such disquiet from your conscience.

Postoje različiti načini koje mogu probati smanjiti tu vašu uznemirenost.
There're various ways I can try to help you reduce'ur anxiety.

Nije li to moglo uzrokovati… stres i uznemirenost koju ste primijetili?
Couldn't that have caused… the stress and anxiety you observed?

Uznemirenost zbog razdvajanja, majčinska figura oduzeta, konflikt sa očinskom figurom.
Separation anxiety, the mother figure being taken away, conflict with the father figure.

Idemo na afirmativnu obranu, veliku emotivnu uznemirenost.
We will be pursuing an affirmative defense, Extreme emotional disturbance.

Moji stari neprijatelji, vrtoglavica i uznemirenost mi se ovog puta nisu pridružili.
My old enemies dizziness and anxiety did not join me this time.

Uzimanje cinka na prazan želudac može kod nekih ljudi prouzročiti uznemirenost želuca.
Taking zinc on an empty stomach may cause stomach upset in some people.