Примери коришћења Zabrinutost на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hm… zabrinutost?
Um, worried?Još davno naučio sam da zabrinutost ne pomaže.
That worrying doesn't help one bit.Zabrinutost za njih.
Worrying about them.To je zabrinutost.
It's concerning.Zabrinutost ne pomaže.
Worrying doesn't help.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
ozbiljnu zabrinutostveliku zabrinutostduboku zabrinutostmoju zabrinutostglavna zabrinutostposebnu zabrinutost
Више
Употреба са глаголима
postoji zabrinutostizražava zabrinutostizrazili zabrinutostizrazili su zabrinutostraste zabrinutostizazvati zabrinutost
Више
Употреба именицама
razlog za zabrinutostzabrinutost u vezi
zabrinutost u uniji
zabrinutost komisije
zabrinutost javnosti
izvor zabrinutosti
Више
Zašto je moja zabrinutost za tebe izvrtanje?
How is my being worried about you a twist?Zabrinutost. I… strepnju.
Worried. And uh… concerned.To nije bila zabrinutost radi čekanja.
It wasn't the anxiety from waiting, it went beyond that.Zabrinutost mene na čas je.
Worried was me for minute.Rory, sine, to nije zabrinutost nego tužakanje.
Rory, son, that's not worrying, that's tattling.Zabrinutost oko krađe umjetnina, mislim.
Worried about art theft, I guess.Još davno naučio sam da zabrinutost ne pomaže.
I learned a long time ago that worrying doesn't help one bit.Osjećam zabrinutost dok gledam u tebe.
I feel worried when I look at you.Još davno naučio sam da zabrinutost ne pomaže.
That worrying doesn't help one bit. I learned a long time ago.Zabrinutost bi bila nelogična, zar ne?
Worrying would be illogical, don't you think?Ulazak u muški zahod nije zabrinutost. To je opsesija.
Marching into a men's room isn't worried, it's obsessed.Zabrinutost zbog Markove sposobnosti nije novost.
Anxieties over Mark's abilities aren't new.Pitaju me kako to izdržim, tu zabrinutost, to čekanje.
People ask me,'how do you handle it?…"'the worrying, the waiting.Uzrujanost i zabrinutost prirodna su stanja mog brata.
To be upset and worried was my poor brother's normal condition.Gle… ne želim da shvaćaš mene i moj posao kao zabrinutost.
Look… I don't want you to dismiss me and my work as worrying.Kao prvo, razloga za zabrinutost može biti ljubitelje ruskog jezika.
First of all, reasons for anxiety can be lovers of Russian language.Oboma. Zadnje što vam sad treba je zabrinutost zbog novca.
The last thing you need right now is to be worrying about money. Both of you.Takođe, njegova zabrinutost kada govori o pucnjavi… Nije zbog PTSD.
Also, his anxiety when he talked about the shooting… that wasn't from ptsd.Ako će svima biti bolje,odvojit ćemo neko vrijeme za zabrinutost.
If it will make everyone feel better,then we will set aside some time for worrying.Zabrinutost da, kako izgubiti težinu nakon poroda, muče svaku ženu.
Anxiety about how how to lose weight after the birth of, torments every woman.Na tren zaboravih svoju zabrinutost i umor te se prepustih njenoj priči.
For a moment I forget all my worries and tiredness, and soak up her story.Pobjegneš plaćeš za policijom,prouzročio si nam veliku zabrinutost i trošak.
You run away you cry out for the police,you cause us great anxiety and expense.Pozitivno je što te sva ova zabrinutost oko Kine učinila pametnijim od Oscara.
On the plus side all this worrying about China has made you smarter than Oscar.Zabrinutost zbog nečijeg zdravlja sprečava čovjeka da se usredotoči i riješi svakodnevne probleme.
Anxiety about one's health prevents a man from concentrating and solving everyday problems.Iz ispitivanja je jasno da je zabrinutost njegova najjača motivacijska emocija.
It was clear from his interrogation that anxiety is his strongest motivating emotion.
