Sta znaci na Engleskom POREMEĆAJ - prevod na Енглеском

• disorder
• disturbance
• disruption
• abnormal
• impairment
• condition
• dysfunction
• abnormality
• distortion
• defect
• impaired

Примери коришћења Poremećaj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Pristojnost je poremećaj?
Niceness is a defect?

Imam poremećaj u mozgu.
I have a brain abnormality.

Megan Fox Image poremećaj.
Megan Fox Image Disorder.

Poremećaj u ovoj je izbjeljivač.
The defect in that one is bleach.

Opet toplinski poremećaj.
Another thermal distortion.

Vremenski poremećaj koji smo osjetili.
The time distortion we felt.

I ti vidiš taj poremećaj?
And you can see this defect?

Poremećaj s kojim se rodio ga je ubijao.
The condition he was born with was killing him.

Syndactyly je poremećaj porođaja.
Syndactyly is a birth defect.

Zgrušavanja krvi(koagulacija) poremećaj.
Blood clotting(coagulation) disorder.

Samo da mu je poremećaj umni, ne tjelesni.
Just that his condition was mental, not physical.

Radak i zadivljujući poremećaj.
A rare and fascinating disorder.

Anemija, leukopenija, poremećaj crvenih krvnih stanica.
Anaemia, leukopenia, red blood cell abnormality.

Dječak je imao neidentificirani genetski poremećaj.
The boy had an unidentified genetic abnormality.

Konfuzija i pareza i poremećaj funkcije bubrega.
Confusion and paresis and impaired renal function.

Agencija tvrdi da nisu znali za njegov poremećaj.
And the agency claims they didn't know about his condition.

Vremenski poremećaj se pogoršava, moramo odmah otići!
The time distortion is getting worse, we must leave now!

Često: suhoća očiju, poremećaj očiju.
Common: Dry Eyes, Eye Disorder.

Taj poremećaj uzrokuje promjene u strukturi jetre.
This abnormality causes the structure of the liver to change.

Rekao bih da je vaš poremećaj kroničan.
I would say your condition is chronic.

Poremećaj hormona koji može utjecati na apsorpciju soli i vode.
Hormone abnormality which may affect salt and water absorption.

Imaš samoponižavajući poremećaj osobnosti.
You have a self-defeating personality disorder.

Ovaj poremećaj prepoznali su Islandski mornari u osamnaestom stoljeću.
This distortion was recognized by Icelandic mariners as early as the late 18th century.

Povećani intrakranijalni tlak, poremećaj svijesti.
Increased intracranial pressure, impaired consciousness.

Može biti svašta. Poremećaj grušanja krvi, trovanje olovom.
Blood clotting disorder, lead poisoning… It could be anything.

Niti se budi i saznaje da je poremećaj nestao.
Nor does he wake up one day and discover that the condition has gone.

A što ako svaki poremećaj ima i mušku i žensku verziju?
What if every dysfunction had a male version and a female version?

Sprečavanje, ograničavanje ili poremećaj konkurencije.
Prevention, restriction or distortion of competition.

Poremećaj motornih uređaja, sustava unutarnjih organa, vegetativnog sustava, mozga.
Dysfunction of the motor apparatus, systems of internal organs, vegetative system, brain.

Omaglica, glavobolja, poremećaj koncentracije, suha usta.
Dizziness, headache, concentration impaired, mouth dry.