Sta znaci na Engleskom BOLEST - prevod na Енглеском

• disease
• illness
• sickness
• ailment
• condition
• diseases
• illnesses

Примери коришћења Bolest на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Postoji bolest, gospodine Epps.
There is an ill, Mr. Epps.

Liječi pacijenta, ne bolest.
Treat the patient, not the disease.

Kakva bi bolest mogla biti?
What kind of illness can this be?

Liječite pacijenta, ne bolest.
Treat the patient, not the disease.

Ta bolest zahvaća kralježnicu.
It's a disease that affects the spine.

To je moralni kompas, Russell, ne bolest.
It's a moral compass, Russell, not a disease.

Možda neka bolest ili mutacija.
Maybe it's a disease or some kinda mutation.

Bdiju uz bolesne, preuzmu njihovu bolest.
They minister to the sick-- legend has it they consume their illnesses.

Možda imaju neku bolest ili nešto slično.
Maybe they got some kind of sickness or something.

Ne, ova bolest je stvarna, i neću dopustiti da me pobijedi.
No, this malady is real, and I'm not going to let it beat me.

Juha može izliječiti svaku bolest… bilo fizičku ili mentalnu.
Broths can cure any type of illness,"be it physical or mental.

Znate, bolest koja prouzrokuje okoštavanje mišića i tkiva.
You know, a disorder that causes the muscle and tissue to ossify.

Imati bilo koji dana ostali cats patni sa bilo kojeg bolest za e.g.
Have any of the other cats suffered from any illnesses for e.g.

Korupcija je bolest gospodarstava i društava.
Corruption is a plague on economies and societies.

Obavijestite svog liječnika ako imate neki zdravstveni problem ili bolest.
Tell your doctor if you have any medical problems or illnesses.

Dali si imao kakvu bolest koja te je držala izvan škole?
Did you have any illnesses that kept you out of school?

Trebaju isto razumijevanje koje imamo za fizičku bolest.
They should be extended the same understanding that we have for physical illnesses.

Kažu da će vas ova bolest učiniti kraljicom, ali griješe!
They say this cancer will make you Queen, but they are wrong!

Priznajem, ponekad sam maštao da je snađe teška bolest.
I would nurse her. Sometimes I would fantasize about her getting various terminal illnesses.

Mislim, ako to nije bolest, onda bih željela drugo mišljenje.
I mean, if that's not sick, Then I would like a second opinion.

Bolest je ubijala 20- 60% svih zaraženih i preko 80% zaražene djece.
Between 20 and 60% of all those infected-and over 80% of infected children-died from the disease.

Ali dobio je neku bolest, pa je trebao mnogo lijekova.
But he got kinda sick, so he needed, like, a lot of medication and stuff.

Bolest se očituje gubitkom vida sekundarno uslijed hipoperfuzije očnih struktura.
The condition presents with visual loss secondary to hypoperfusion of the eye structures.

Kada je naš problem poceo, njena bolest je nestala, zar ne shvataš?
When our problems began her illnesses disappeared, don't you see?

To je bolest koja originalno ne potječe iz tijela, već iz duše.
It is an ailment that originates not in the body, but in the soul.

Prema statistikama, takva bolest pati jednakoi djece i odraslih.
According to statistics, such an ailment suffers in an equalboth children and adults.

To je bolest koja povećava rizik epizoda torsades de pointes.
It's a condition which increases the risk of episodes of torsades de pointes.

Osim ako nam ne kažeš da nemaš srčanu bolest, nećemo promijeniti naš stav.
Unless it's you telling us that you don't have a heart condition, it's not going to change our position.

Godinu dana bolest i tuga su se srušili i nismo se mogli okrenuti.
A year of sickness and grief came crashing down, and we had nowhere to turn.

Također obavijestite svog liječnika: ako imate bilo koju drugu bolest pored Parkinsonove bolesti..
Inform your doctor also: if you have any illnesses other than Parkinson's disease.